Що таке ТРІШКИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• bit less
• a little less

Приклади вживання Трішки менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, трішки менше.
Maybe a few fewer.

Я просто любитиму тебе трішки менше».
I'm going to love you a bit less.

Можливо, трішки менше.
Maybe a little less.

Я просто любитиму тебе трішки менше».
And I don't love you one bit less.”.

Можливо, трішки менше у Москві.
Perhaps a little cheaper in Missouri.

Напевно, вже трішки менше.
Probably a bit less now.

Трішки менше 1% на тютюн та тютюнові вироби.
A little under 1% on tobacco and smoking products.

Я просто любитиму тебе трішки менше».
And we only love him a little less.”.

Якби їх було трішки менше, я вважаю, було б краще.
Maybe if it was a bit smaller, it would be better.

Я просто любитиму тебе трішки менше».
I'm just gonna love you a little bit.

Великий Терор й інші масові розстріли вбили не більш ніж мільйон людей, можливо, трішки менше.
The Great Terror and other shooting actions killed no more than a million people, probably a bit less.

Я просто любитиму тебе трішки менше».
I believe that I love you a little bit.

Можливо, вони трішки менше врівноважені, але навіть і у нас з врівноваженістю не все гладко.
They are perhaps a little bit less balanced; but even with us it would need precious little..

Я просто любитиму тебе трішки менше».
I shall stop loving you little by little.”.

Статистично, борець 7-7 мав би мати трішки менше шансів на перемогу ніж його супротивник, адже борець 8-6 є трохи вправнішим(в нього на 1 перемогу більше).
Statistically, the 7-7 wrestler should have a slightly below even chance, since the 8-6 wrestler is slightly better.

Тобто один жетон вартістю трішки менше 30 гривень.
One trip costs a little less than 30 cents.

Я працювала більше, мої колеги трішки менше.
More than you, my young friend, a little more.

Це лише трішки менше від маси вантажу, який може доправити на орбіту найбільша ракета, що її зараз використовує американська аерокосмічна агенція НАСА, але набагато менше ніж те, на що здатна поточна розробка приватної американської фірми SpaceX, гігант Falcon Heavy.
This is only a bit less than the biggest rocket currently used by America's space agency, NASA, can carry- but far less than the Falcon Heavy, a behemoth being developed by SpaceX, a private American firm(see article).

Олег трішки більше, я трішки менше.
Oleg speaks a little more, I speak a little less.

Зазначається, що збереження жорсткої грошово-кредитної політики та уповільнення внутрішнього попиту має допомогти поступово довести інфляцію до трішки менше 7% до кінця 2019 року19.
It is noted that maintaining a tight monetary policy and slowing domestic demand should help gradually bring inflation to just under 7% by the end of 201919.

Том був сердитим молодим чоловіком, а тепер він трішки менше сердитий літній чоловік.
Tom was an angry young man and now he is a slightly less angry older man.

Над документальною стрічкою режисерки працювали трішки менше року.
The directors worked on the documentary for a little less than a year.

Протяжність із півночі на південь дорівнює близько 2 050 км(трішки менше, ніж довжина Гренландії).
The north to south distance is about 2,050 km(slightly less than the length of Greenland).

Виражаю безкінечну подяку Доменіці, Фонду«Благомай» за можливість підтримати діток, яким трішки менше пощастило в цьому житті!!!».
I express my infinite gratitude to Domenica and Fund«Blagomai» for the opportunity to support the kids who are a little less fortunate in this life!».

Можливо, навіть трохи менше, можливо, трішки більше.
Maybe a little less, maybe a little more.

Потім воно збільшується трошки менше чи скорочується трішки повільніше, коли я множу чи ділю, то ж наступним йде: ділення чи множення.
Little bit slower or shrinks a little bit slower if I multiply or divide, so that comes next: multiply or divide.

Для того щоб дожити до ста років, залишайте трішки їжі на тарілці кожного дня або їжте менше.
To get to 100 years old, leave a little bit of food on your plate every day or eat less.

Трішки себе менше жаліти.
Much less complaining.