Приклади вживання Туристичне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто туристичне місце.
Purely a tourist place.Туристичне місце Орісса.
Пірс 39- дуже туристичне місце.
Арктікуголь" перетворив його в туристичне місце.
Arktikugol” has turned it into a tourist destination.Пірс 39- дуже туристичне місце.
Арктикуголь» перетворив його на туристичне місце.
Arktikugol” has turned it into a tourist destination.Пірс 39- дуже туристичне місце.
Pier 39 in itself is a touristy spot.Кралєвиця і околиці- популярне туристичне місце.
Ви отримаєте туристичне місце на свій страх і зручність.
You get to tour the place at your own convenience.І друге- це має бути туристичне місце.
The second purpose is that it's a tourists spot.Водоспад«Різдвяне дерево»- дуже популярне туристичне місце.
Waterfall“Christmas Tree”- a very popular tourist spot.Мабуть, це найохайніше туристичне місце в Україні, в якому я бував.
This was probably the least visited tourist place we have been in China.Велика китайська стіна- найвідоміше туристичне місце в Китаї.
Great Wall is the most famous tourist destination in China.Все-таки це туристичне місце, яке намагається догодити всім.
Велика китайська стіна- найвідоміше туристичне місце в Китаї.
The Great Wall is the most famous tourist attraction in China.Джайпур- головне туристичне місце в Індії, яке є частиною Золотого трикутника.
Jaipur is very popular tourist destination in India forming a part of the Golden Triangle.Столиця Македонія Скоп'є далеко не саме туристичне місце країни.
The capital of Macedonia Skopje is not the most touristic destination of the country.Це туристичне місце знаходиться в Берліні, Бранденбургські ворота дуже популярні в Німеччині.
This tourist spot is located in Berlin; Brandenburg gate is very popular in Germany.Федеративна Республіка Німеччини протягом багатьох років стала популярною як туристичне місце.
The Federal Republic ofGermany has become increasingly popular as a tourist destination for many years.Дуже популярне туристичне місце, яке розташоване на узбережжі південного острова(Атлантичний океан), у парафії Саутгемптона.
A very popular tourist spot, it lies on the main island's south(Atlantic Ocean) coast, in the parish of Southampton.Протягом багатьох десятиліть вона стала відомою як розкішне глобальне місто,діловий центр і туристичне місце.
It has grown over the decades to become known as a lavish global city,business hub and tourist destination.Внутрішньорегіональний транспортний вузол і популярне туристичне місце, місто пов'язане з Адріатичними островами та Апеннінським півостровом.
An intraregional transport hub and popular tourist destination, the city is linked to the Adriatic islands and the Apennine peninsula.Якщо продовжити свій маршрут по трасі Київ-Чоп,можна відвідати не менш цікаве туристичне місце, Замок Шенборнів.
If you continue your route along the highway Kyiv-Chop,you can visit no less interesting tourist place, Schönborn Castle.Сьогодні вона лежить в руїнах,але в силу свого історичного значення вона розробляється іранським урядом як туристичне місце.
Today, it lies in ruins, but because of its historical significance,it is being developed by the Iranian government as a tourist destination.На головній вулиці Одеси, Дерибасівській, розташовано ще одне популярне туристичне місце- пам'ятник відомому одеському акторові та виконавцю Леоніду Утьосову.
Guests of the city may find another popular tourist spot on the main street of Odessa- a monument to the famous Odessa actor and artist Leonid Utesov.Кафе Pasteis de Belem, де, як вважається,можна купити знамениті португальські тістечка за секретним рецептом. Чисто туристичне місце.
Café Pasteis de Belem, where it isbelieved, you can buy the best Portuguese pastries. Pure tourist place.Перебуваючи на Каймані, попросіть свого таксиста про їх улюблене місцеве місце для стрибків(ОБОВ'ЯЗКОВО спробувати),а також попросіть запропонувати їм туристичне місце.
While in Cayman ask your taxi driver for their favorite local Jerk Stand(a MUST try),and also ask them the tourist spot they suggest.
