Що таке ТУШКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• stew
• stewed

Приклади вживання Тушкують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морква і тушкують до напівготовності.
Carrots and stew until soft.

Молоді пагони тушкують з картоплею.
Young shoots stewed with potatoes.

Перед запіканням овочі варять, смажать або тушкують.
Before roasting the vegetables are boiled, fried or stewed.

Підберезники смажать, тушкують і маринують.
Boletus fried, stew and pickled.

Лук шаткують і тушкують до напівготовності.
Chopped onion and stew until soft.

Води і тушкують на слабкому вогні до м'якості, час від часу помішуючи.
Water and stew on low heat until tender, stirring occasionally.

Найчастіше його тушкують і використовують в пудингах.
Most of the time, they are puréed and used in sauces.

Нарізану цибулю смажать, додають обчищені нарізані помідори, солять і тушкують.
Fry the chopped onion, add purified chopped tomatoes, salt and stew.

Додають картоплю і тушкують до готовності. Подають гарячим.
Add the potatoes and stew until tender. Serve hot.

Потім перекладають м'ясо в глибокий сотейник, заливають кисло-солодким соусом і тушкують.
Then shift the meat in a deep saucepan, pour in sweet and sour sauce and stew.

Буряк, наприклад, тушкують завжди окремо від інших овочів.
Beetroot, for example, always smokes separately from other vegetables.

Фаршировану печінку заливають соусом і тушкують до готовності. При подачі печінку….
Stuffed with liver pour sauce and stew until tender. When a liver….

ЇЇ тут смажать, тушкують, запікають, варять, бланшують- а іноді і все разом.
It is fried here, stewed, baked, boiled, blanched- and sometimes all together.

Водою, в якій замочували чорнослив і тушкують на слабкому вогні, постійно помішуючи.
Water, which soaked prunes and stew on low heat, stirring constantly.

Потім додають запарені попередньо родзинки і чорнослив без кісточок, цукор, сіль і тушкують до.
Then added the pre-steamed raisins and prunes, pitted, sugar, salt and stew until.

Обсмажені таким чином продукти потім тушкують з невеликою кількістю соусу і приправ.
The fried products thus then quenched with a small amount of sauce and seasonings.

Сокі спочатку кип'ятять для видалення зайвого жиру, потім тушкують у супі до готовності.
The soki are first boiled to remove excess fat and drippings, then stewed in the soup until tender.

Його додають і в каррі, і смажать на грилі, і тушкують у кокосовому молоці, і готують з рисом.
It is added to curry, and grilled, and stewed in coconut milk, and cooked with rice.

Крім макаронних виробів явно італійського походження, м'ясо і овочі зазвичай печуть або тушкують.
In addition to pasta are clearly of Italian origin, meat and vegetables, usually baked or stewed.

У Китаї шкірку кавуна часто обсмажують або тушкують, також є рецепти її маринування.
In China, watermelon rind often fried or stewed, as there are recipes for marinating it.

Для надання особливого смаку і розм'якшення жорстких продуктів їх часто обсмажують, а потім тушкують.
To give a particular taste and softening of hard products are often roasted and then quenched.

Рибу смажать на гірчичній олії або тушкують із звичайним гарбузом або шпинатом або просто варять.
Fish is fried in mustard oil or stewed with bottle gourd or spinach or boiled simply.

Заправляють червоним перцем, розводять бульйоном, кладуть сметану, перемішують і на слабкому вогні тушкують до готовності.
Seasoned with red pepper, diluted broth, put the sour cream, stir and stew on low heat until tender.

Для приготування фаршу свіжу капусту рубають і тушкують з молоком і вершковим маслом, після чого додають рубані яйця і зелень петрушки.
To prepare the stuffing fresh cabbage chop and stew with milk and butter, then add the chopped eggs and parsley.

Птах або кролик, тушковані в соусеЖареную птицю рубають на порційні шматки, заливають томатним соусом і тушкують 15-20 хвилин.
Bird or rabbit, stewed in souseZharenuyu bird cut into portions, pour tomato sauce and stew 15-20 minutes.

Качанчики брюссельської капусти також відварюють, тушкують, смажать, попередньо заморожують, щоб потім використовувати для приготування перших(капусняк) і других страв.
The coots of Brussels sprouts are also boiled, stewed, fried, pre-frozen, then used to make the first( soup) and second courses.

Підготовлену жирну баранину нарізають шматочками по 20-25 р Кладуть на суху гарячу сковороду, заливають водою, солять і тушкують.
Prepared fat mutton is cut into pieces of 20-25 was placed on a hot dry frying pan, pour water, add salt and stew.

Їх укладають на деко або в сотейник в один ряд, заливають підготовленим кисло-солодким соусом і тушкують в духовці по готовності.
They are placed on a baking sheet or in a saucepan on a par, pour prepared sweet and sour sauce and stew in the oven preparedness.

Заправлене пшоно кладуть на підготовлені листки капусти, згортають у голубці і укладають у глиняний горщик, заливають підсоленою водою і тушкують в духовці до готовності.
Filled wheat is put on prepared leaves of cabbage, wrapped in cabbages and put in fictile pot, poured with salted water and stewed at an oven till readiness.

М'ясо обсмажують у власному жирі, якщо потрібно додають масло, потім кладуть підготовлені овочі і цибулю, тушкують разом 20-25 хвилин.
Meat fried in its own fat, if you want to add oil, then put the prepared vegetables and onions, stewed together 20-25 minutes.