Приклади вживання Тушу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гак, щоб підвісити тушу.
Так можна тримати тушу на вазі.
So you can keep the carcass on weight.Уявляєте собі цю тушу?
При необхідності тушу можна повертати.
Голи учесник у тушу.
Саму тушу мити всередині не потрібно.
It is not necessary to wash the carcass inside.Але як це допоможе оббілувати тушу?
But how does it help skin a carcass?Потім розріжте тушу в місці, де спереду сходяться ребра.
Then cut the carcass in the place where the edges converge in front.Також треба вміти треба правильно оббілувати тушу.
You also need to be able to properly skin the carcass.Не переміщуйте знайдену мертву тушу в іншу місцевість;
Спеціальні гаки і тельфер, що дозволяє підняти тушу;
Special hooks and hoist, allowing you to lift the carcass;Щоб процес йшов швидше, тушу краще підвісити вниз головою.
To make the process go faster,it is better to hang the carcass upside down.Наступний крок- обов'язково залити обсмолені тушу водою.
The next step is to fill the carcass with water with tar.Я випатрати його, як рибу, потім кину тушу на поріг Гіти.
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.Ми завжди дивувалися, як ця мотоциклетка витримує таку тушу.
Коли щетина знята повністю, обпалюють тушу"дочерна".
When the bristles are removed completely, they burn the carcass"daughter".Краще укласти тушу на невелике піднесення- це спростить робочий процес.
It is better to lay the carcass on a small elevation- this will simplify the workflow.Акули атакували всі три приманки, але не стали їсти тушу вівці.
The sharks attacked all three baits but rejected the sheep carcass.Потім тушу очищають від обгорілої щетини і направляють на вилучення внутрішніх органів.
Then the carcass is cleaned of burnt bristles and sent to the removal of internal organs.Це особливо важливо, якщо ви збираєтеся обробити тушу і продати на ринку.
This is especially important if you are going to cut the carcass and sell it on the market.У статті ми розберемо свинячу тушу цілком і по шматочках, виділивши найкращі її місця.
In the article we will analyze the pork carcass in whole and in pieces, highlighting the best of its place.Кожна команда повинна вбити свиню, розробити м'ясну тушу і приготувати різні страви зі свинини.
Each team has to kill a pig, butcher the carcass and prepare a variety of dishes made from the pork.Саму тушу і м'ясо мити перед обробленням або під час неї не потрібно, інакше воно почне псуватися.
It is not necessary to wash the carcass and meat before cutting or during it, otherwise it will begin to deteriorate.За попередніми даними,джерелом захворювання стала домашня корова, тушу якої обробляли п'ятеро осіб.
According to preliminary data,the source of the disease was a domestic cow, the carcass of which was treated five people.Далі надріжте тушу у світлій лінії на грудях і ведіть ніж вниз, притримуючи виступаючі органи другою рукою.
Next, cut the carcass at the light line on the chest and lead the knife down, holding the protruding organs with your second hand.Жителі жарких країн використовували мед як«холодильник»- тушу покривали шаром меду і закопували в грунт.
Residents of hot countries used honey as a“refrigerator"- the carcass was covered with a layer of honey and buried in the soil.За допомогою його можна нарубати дров, розчистити шлях для автомобіля,обробити тушу і зробити багато усього корисного.
With this tool you can chop wood, clear overgrown path for a car,butcher a carcass and a lot of other useful things.У серпні 1996 року пані Бев Елліотт з Кайкоури, Нова Зеландія,знайшла тушу на пляжі на південь від Кайкоури(див. малюнок 6).
In August 1996 Mrs Bev Elliott, of Kaikoura, New Zealand,found a carcass on the beach south of Kaikoura(see Figure 6).Переробка свиней і поросят переходить на наступні етапи,на яких отримують м'ясну тушу і продукти харчового і технічного характеру.
Processing of pigs and piglets proceeds to the following stages,at which they receive meat carcass and food and technical products.
