Що таке ТЮБИКАХ Англійською - Англійська переклад

• tubes

Приклади вживання Тюбиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускається крем"Емла" в невеликих тюбиках.
Emla cream is produced in small tubes.

Вони випускаються в банках або тюбиках, і мають дозатор.
They are available in cans or tubes, and have a dispenser.

Акварель, як правило, продається в невеликих тюбиках.
Watercolor, usually sold in small tubes.

Набір містить 10 кольорів фарб акварельних в 8 мл тюбиках, пензиль Cotman та палітру художню.
Set includes 10 colors of watercolor paints in 8 ml tubes, brush series Cotman and palette painting.

Зазвичай продаються ці кошти у спеціальних тюбиках.
Usually these drugs are sold in special tubes.

Один із засновників імпресіонізму П'єр Ренуар говорив, що без винаходу фарб в тюбиках не було б і імпресіонізму.
Pierre Renoir, one of the founders of impressionism, said that without the invention of colors in tubes there would be no impressionism.

Асортимент продукції nyloprint® для друку на тюбиках, чашках і банках допоможе Вам у вирішенні цих завдань, забезпечивши високу якість друку найтонших деталей.
With the nyloprint® product range for tubes, cups and cans it is possible to meet these challenges- the finest details are easily achieved.

Ми можемо купити гель-змазку тільки в 100 грамових тюбиках.
We can only buy K-Y Jelly in the 4-ounce tubes.

Ви отримаєте чудові відбитки дрібних елементів зображення на тюбиках, стаканчиках та банках, насичені плашки, потрапляння в колір від першого до останнього відбитка накладу!
You will get perfect impressions of the finest image details on tubes, cups and cans with saturated solids and color match within the whole print run!

А правда, що їжа у космонавтів знаходиться в тюбиках?
It is believed that space food is certainly in the tubes.

У ванній зазвичай буває багато мікробів, тому найкраще купувати засоби в тюбиках або з дозатором, щоб ні повітря, ні ваші пальці безпосередньо не стикалися із засобом.
There are usually many germs in the bathroom, so it is best to buy products in tubes or with a dispenser, so that neither the air nor your fingers come into contact with the product.

Мастило для редуктора ушм Makita випускається в тюбиках.
Lubricant for the gearbox IBM Makita produced in tubes.

Майкл Берд у книзі систематизує поворотні моменти історії, а також демонструє, як ідеї попередніх епох переосмислюються сучасними митцями:«… Ідея № 2 Випалена глина;…Ідея № 62 Фарба в тюбиках;…Ідея № 96 Цифрові технології…» Майже 300 кольорових ілюстрацій забезпечують потужний візуальний супровід, перетворюючи книжку на мандрівку крізь епохи, стилі та ідеї.
Michael Bird in the book systematizes the turning points of history, as well as demonstrates how the ideas of previous epochs are reinterpreted by contemporary artists:“… Idea No.2 Burnt clay;… Idea No. 62 Paint in tubes;… Idea No. 96 Digital technology…” Nearly 300 colour illustrations provide powerful visual support, turning the book into a journey through times, styles, and ideas.

Серій Іdea Vetro губи допомоги засновані на водній основі, м'яка і швидка сушка фарби в тюбиках ємністю 20 мл.
Idea Vetro Relief Series 12 Contour based water based, soft and fast drying paint in tubes of 20ml capacity.

За період існування мистецтво набуло незліченних форм і втілень. Майкл Берд у книзі систематизує поворотні моменти історії, а також демонструє, як ідеї попередніх епох переосмислюються сучасними митцями:«… Ідея № 2 Випалена глина;…Ідея № 62 Фарба в тюбиках;…Ідея № 96 Цифрові технології…» Майже 300 кольорових ілюстрацій забезпечують потужний візуальний супровід, перетворюючи книжку на мандрівку крізь епохи, стилі та ідеї.
During the period of existence, art acquired countless forms and incarnations. Michael Bird in the book systematizes the turning points of history, as well as demonstrates how the ideas of previous epochs are reinterpreted by contemporary artists:“… Idea No.2 Burnt clay;… Idea No. 62 Paint in tubes;… Idea No. 96 Digital technology…” Nearly 300 colour illustrations provide powerful visual support, turning the book into a journey through times, styles, and ideas.

Холодний резерв наноситься або спеціальними інструментами- скляними трубочками з резервуаром, або використовується резерви в тюбиках, які оснащені подовженим носиком.
Cold reserve is applied either by special tools- glass tubes with a reservoir, or special contours are used in tubes that are equipped with an elongated spout.

Міністерство внутрішньої безпеки США цього тижня посилило ці побоювання, попередивши, що терористи можуть провезти вибухові речовини до Росії в тюбиках із зубною пастою.
The U.S. Department of Homeland Security rekindled the fears this week, warning that terrorists may try to smuggle explosives into Russia in toothpaste tubes.

Завдяки великій широті експозиції і високій роздільній здатності пластин nyloprint® для високого друку досягається ідеальне відтворення тонких ліній і зображень на тюбиках, чашках і банках.
Due to a wide exposure latitude and high resolution of nyloprint® letterpress plates, fine lines and type can be printed to perfection on tubes, cups and cans.

Тюбики з-під продуктів харчування та зубної пасти жовтий мішок.
Tubes for foodstuffs, toothpaste yellow bag.

Пластини для друку тюбиків, чашек та банок.
Plates for tubes, cups and cans printing.

Суміш упаковується в невеликі тюбики і не вимагає особливої підготовки перед використанням.
The mixture is packed in small tubes and does not require special preparation before use.

З цифрою 7: тюбики з-під зубної пасти і інша комбінована упаковка.
With number 7: tubes of toothpaste and other combined packaging.

Теоретично, якщо з'їсти 24 тюбика зубної пасти, то можна померти.
Theoretically, you would need to eat 24 tubes of toothpaste to get to the afterlife.

Бокс містить 24 тюбики Тюбик:..
Contains 24 tubes Tube:.

Стильний настільний органайзер для зберігання безліч баночок, тюбиків і мініатюрних пензликів.
Stylish desktop organizer for storing a lot of jars, tubes and miniature brushes.

Тюбик з зубною пастою;
Tablespoon of tooth paste;

Сонечко з тюбика- засмага крем ванна мочалка пігмент бронзантов.
Sun from the tube- sunburn cream bath sponge pigment bronzant.

Досить взяти 1 тюбик і розвести в 10 л води.
Enough to take 1 tube and dissolve in 10 liters of water.