Що таке ТЮРЕМНИХ ОХОРОНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• prison guards

Приклади вживання Тюремних охоронців Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами тюремних охоронців, Сілву видала нервозність.
According to the prison guards, Silva betrayed nervousness.

Систематичний підкуп Собраджем тюремних охоронців в Тихарі досягнув обурливого рівня.
Sobhraj's systematic bribery of prison guards at Tihar reached outrageous levels.

В кінцевому рахунку держава це використання озброєних людей: поліцейських, жандармів, солдат, тюремних охоронців і катів.
Government is in the last resort the employer of armed men, of policemen, gendarmes, soldiers, prison guards, and hangmen.

У 2013 році він взяв в заручники чотирьох тюремних охоронців, перш ніж використати динаміт, щоб вирватися з в'язниці і втекти на машині, яка чекала його зовні.
In 2013, he took four prison guards hostage before using dynamite to blow his way out of jail and fleeing in a waiting getaway auto.

За словами губернатора провінції Жюльєна Пальюка, нападники використовували важку зброю, убивши вісім тюремних охоронців.
In a statement, North Kivu province's governor, Julien Paluku, said the assailants killed 8 prison guards with heavy weaponry.

У 2013 році він узяв у заручники чотирьох тюремних охоронців, потім використав динаміт, вирвався з в'язниці та втік на машині, яка чекала його зовні.
In 2013, he had taken four prison guards hostage before using dynamite to blow his way out of prison and fleeing in a waiting getaway auto.

За словами губернатора провінції Жюльєна Пальюка, нападники використовували важку зброю, убивши вісім тюремних охоронців.
North Kivu province's governor, Julien Paluku, said in a statement that the assailants had used heavy weapons, killing eight prison guards.

Він зміг змусити охоронця відкрити двері камери, потім взяв заручників, зібрав тюремних охоронців, замкнув їх в тюремні камери.
He was able to get a security guard to open the cell door, then took hostages gathered prison guards locked them into prison cells.

Під час його перебування в трудовому таборі та після того, як він пізнав тюремних охоронців, він зрозумів, що, незважаючи на глибоке промивання мізків, вони не сильно відрізнялися від нього.
During his time in the labor camp and after he got to know the prison guards he realized that despite the deep brainwashing they had endured, they were not so different from him.

Беручи до уваги, що 28 квітня 2012 року великі міжнародні інформаційні агенції, у тому числі«Бі-бі-сі» та«Рейтерс», оприлюднили фотографії синців, які, як повідомлялося, пані Тимошенко отримала від тюремних охоронців 20 квітня 2012 року;
Whereas, on April 28, 2012, major international news organizations, including the British Broadcast Corporation and Reuters, reported on and produced photos of bruises allegedly received by Ms. Tymoshenko from prison guards on April 20, 2012;

Суд у Росії обрав два місяці попереднього ув'язнення як запобіжний захід для чотирьох тюремних охоронців, підозрюваних у причетності до жорстокого побиття в'язня.
A court in Russia has ordered two months' pretrial detention for four prison guards suspected of involvement in the severe beating of an inmate.

Ці справи підтверджують також існування особливої групи суддів, прокурорів, слідчих, співробітників поліції, тюремних охоронців і політичних діячів, які, як правило, беруть участь у найбільш гучних політично мотивованих кримінальних переслідуваннях в Росії.
These cases, furthermore, confirm the existence of a special group of judges, prosecutors, investigators, police officers, prison guards and politicians who tend to be involved in the most politically motivated criminal proceedings in Russia.

Посилаючись на статтю 3(заборона на нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження) він скаржився, зокрема, на те, що він зазнав жорстокого поводження поліції, тюремних охоронців та прокурора, а також на те, що його скарги на ці інциденти ніколи не були розглянуті належним чином.
Relying on Article 3(prohibition of inhuman or degrading treatment), he complained in particular that he had been ill-treated by police, prison guards and the prosecutor, and that his complaints about these incidents had never been duly examined.

У 2003 році Лоутон висловився проти жорстокого поводження щодо ув'язнених у федеральній тюремній системі, стверджуючи, що значна частина ув'язнених зазнала надзвичайних знущань з боку тюремних охоронців, що в деяких випадках призвело до смерті ув'язнених, включаючи ігнорування ув'язненого з серйозним раком. поки він не помер від крововиливу в камері та ігнорування чоловіка з болем у грудях та руці, який помер перед Лоутоном.
In 2003, Lawton spoke out against the abuse suffered by prisoners in the Federal prison system, claiming that a large portion of inmates suffered extraordinary abuse at the hands of prison guards, in some cases leading to inmate deaths- including ignoring an inmate with serious cancer until he died of hemorrhaging in his cell, and ignoring a man with pain in the chest and arm who died in front of Lawton.

Тюремним охоронцям і працівникам було наказано не розмовляти з ув'язненими.
Prison guards and workers were ordered not to speak to prisoners.

Вмирали тюремні охоронці.
The Prison Guards Executed.

Навіть тюремні охоронці почали ставитись до них з повагою.
Even his prison guards held him in high respect.

Вмирали тюремні охоронці.
The Prison Guards.

Вмирали тюремні охоронці.
The prison guard died.

Не дивно, що напруга у поєднанні з поганим харчуванням призвела до занепаду сил та травм в ув'язнених, здається, тюремні охоронці дбали не про це.
Unsurprisingly, the exertion combined with poor nutrition saw many prisoners suffer breakdowns and injuries, not that prison guards seemed to care.

І скажімо, чужа країна має деякі військовополонені і американські війська прийшли, щоб врятувати їх і тюремні охоронці говорять,"Ах армії США?
And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them and the prison guards say,“Ah US Army?

Європейська влада також серйозно стурбовані чутками про погіршується здоров'я колишнього прем'єр-міністра і побиття її тюремними охоронцями.
The European authorities also seriously concerned by rumors of the former Prime Minister health worsening and beating her by the prison guards.

Тюремні охоронці багато разів роздягали її, сковували її наручниками і кидали до чоловічих камер, де її піддавали груповому зґвалтуванню, поки вона не втратила розум.
Prison guards stripped off her clothes many times, handcuffed her hands to her back and threw her into male prison cells to let male prisoners gang rape her until she became insane.