Приклади вживання Тягнеться на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затока тягнеться на сотні кілометрів уздовж берега.
The bay stretches for hundreds of kilometers along the coast.Берегова лінія острова Сулавесі тягнеться на 600 з гаком кілометрів.
The coastline stretches for Sulawesi 600 odd kilometers.І такий біоценоз тягнеться на багато і багато кілометрів.
And this kind of habitat just goes on and Вона тягнеться на 5 тисяч км., і щоб її побачити, не обов'язково їхати до Пекіна.
It stretches for 5000 km, and to see it, no need to go to Beijing.Він розпочинається біля острова Березань і тягнеться на 44 милі до порту Миколаїв.
It starts at Berezan island and extends for 44 miles to Nikolaev port.Астрономи побачили на Титані величезну крижану стіну- вона тягнеться на 6 300 км.
Astronomers have seen a huge ice wall on Titan- it stretches for 6,300 km.Він розпочинається біля острова Березань і тягнеться на 44 милі до порту Миколаїв.
It begins near the island Berezan and extends for 44 miles to the Nikolaev port.Басейн тягнеться на 150 метрів і є найбільшим басейном, побудованим на такому рівні.
Pool stretches for 150 meters and is the largest swimming pool, built on this level.Він починається біля острова Березань і тягнеться на 44 милі до порту Миколаїв.
It begins near the island Berezan and stretches for 44 miles to the port of Nikolaev.Мілководді тягнеться на півтора десятка метрів від берега, завдяки чому відсутні великі хвилі.
Shallow water stretches for half a dozen meters from the shore, so that there are no big waves.Але отак воно виглядає, і такий біоценоз тягнеться на багато і багато кілометрів.
But this is what it looks like. And this kind of habitat just goes on and Сама залізниця тягнеться на 3 км і з'єднує село Клевань з Оржевським деревообробним комбінатом.
Railway itself stretches for 3 km and connects the village Kievan with Orzhevsk woodworking plant.Учені упевнено заявляють, що Всесвіт тягнеться на Х світлових років і що його вік- У мільярдів років.
Scientists confidently declare that the Universe extends for X light years and that its age- At billions of years.Вона тягнеться на 150 км. поблизу від берега і включає безліч різних крапок для підводного плавання.
It stretches for 150 km near the coast and includes many different points Це місце відоме своїм біло-піщаним пляжем, що тягнеться на 5 км, а також численними полями для гольфу.
This place is known Ця вулиця тягнеться на 7 кілометрів в окрузі Кларк, штат Невада, будучи частиною бульвару Лас-Вегас.
This street stretches for 7 kilometers in Clark County, Nevada, being part of Las Vegas Boulevard.Царство цих мальовничих творінь природи тягнеться на 1. 7 км, їх зачаровують казкові форми вражають уяву.
The kingdom of these picturesque nature creations extends for 1.7 km, their fascinating fairy-tale forms amaze the imagination.Вона тягнеться на 150 км. поблизу від берега і включає безліч різних крапок для підводного плавання.
It stretches for 150 km from the coast nearby and includes a variety of different points Найпопулярнішим місцем є Майамі-Біч- атлантичний курорт,смуга пляжів якого тягнеться на 45 км уздовж берега.
The most popular area here is Miami Beach itself- a huge Atlantic resort,a strip of beaches stretching for 45 km along the coast.Філіппіни займають територію, яка тягнеться на 1850 км від, приблизно, п'ятої до дванадцятої паралелей північної широти.
The Philippines occupies an area that stretches for 1,850 kilometers from about the fifth to the twentieth parallels north latitude.Найпопулярнішим районом тут є сам Майамі-Бич- величезний атлантичний курорт,смуга пляжів якого тягнеться на 45 км. уздовж берега.
The most popular area here is Miami Beach itself- a huge Atlantic resort,a strip of beaches stretching for 45 km along the coast.У прифронтовій зоні, яка в Донецькій області тягнеться на 270 кілометрів, люди виживають, а про реформи чують лише по телевізору.
People living in the gray zone, which stretches for 270 kilometres in the Donetsk Oblast, are merely surviving, and hear about the reforms only on TV.Світіння океану Матросий інші моряки, неодноразово, повідомляли, що океан часто випромінює видиме світіння, тобто явище люмінесценції, яка тягнеться на багато кілометрів у нічний час.
Mariners andother seafarers have reported that the ocean emits a visible glow which extends for miles at night.Ця частина туманності Північна Америка(NGC 7000) тягнеться на 15 світлових років і знаходиться приблизно в 1 500 світлових років від нас у напрямку сузір'я Лебедя.
This part of the North America nebula(NGC 7000) stretches for 15 light years and lies about 1 500 light years away toward the constellation of Cygnus.Світіння океану Матроси й інші моряки, неодноразово, повідомляли, що океан часто випромінює видиме світіння,тобто явище люмінесценції, яка тягнеться на багато кілометрів у нічний час.
Sailors and other mariners have reported that the ocean often emits a visible glow,or luminescence, which extends for miles at night.Одне широко відоме відкладення вулканічної породи в Великобританії тягнеться на сотні кілометрів, охоплюючи більшу частину Північної Ірландії і значну частину Шотландії.
One well-known deposit of volcanic lava in the UK extends for hundreds of kilometres, covering most of Northern Ireland and a large part of Scotland.Матроси й інші моряки неодноразово повідомляли, що океан часто випромінює видиме світіння,тобто явище люмінесценції, яка тягнеться на багато кілометрів у нічний час.
A number of sailors and professional mariners have reported that the ocean oftenemits a visible glow, or luminescence, which extends for miles at night.Від моста«Ахтанак» починається проспект, що носить ім'я творця вірменського алфавіту Месропа Маштоца-головна вулиця Єревана, яка тягнеться на два кілометри.
From the"Akhtanak" bridge begins the avenue bearing the name of the creator of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots-the main street of Yerevan, which stretches for two kilometers.
