Що таке ТЯЖКО ХВОРИЙ Англійською - Англійська переклад

• is seriously ill
• severely ill

Приклади вживання Тяжко хворий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, він тяжко хворий.
Yes, he's very ill.

Тепер він лежить тяжко хворий.
Now he is seriously ill.

Так, він тяжко хворий.
Yes, he's seriously ill.

Ми знали, що він тяжко хворий.
We knew he was seriously ill.

Тяжко хворий, він уже не міг працювати.
So sick he could no longer work.

Старий самотній і тяжко хворий.
The old man is lonely and severely ill.

Хтось помірно або тяжко хворий, ймовірно, чекає.
Someone who is moderately or severely ill should probably wait.

Несподівано влітку 1963 року до нас дійшла звістка, що Симоненко тяжко хворий.
Unexpected news reached us in summer 1963- Symonenko was seriously ill.

Незважаючи на те, що я був тяжко хворий, я відмовився.
In spite of the fact that I was seriously ill I refused.

Це досить неприємно для здорового індивідуальний, ніколи не проти когось, хто тяжко хворий".
That's pretty unpleasant for a healthy individual, never mind someone who's critically ill.".

Владика відповів:«Хлопець помре сьогодні вночі, а той, котрий тяжко хворий, буде жити ще багато років».
Vladika answered:"He will die tonight, and the other, who is seriously ill, will live many years.".

Восьмирічний син президента Лінкольна, Вілл, лежав на сходах Білого Дому, тяжко хворий.
President Lincoln's cherished eleven-year-old child, Willie, lies upstairs in the White House, seriously ill.

Владика відповів:«Хлопець помре сьогодні вночі, а той, котрий тяжко хворий, буде жити ще багато років».
Vladyka answered:“He will die tonight, and the other one, who is seriously ill, will live for many years.”.

Ізольда повідомляє Хокмуну, що фон Віллах був убитий темними силами імперії і граф Брас тяжко хворий.
Yisselda informs Hawkmoon that Von Villach has been killed by Dark Empire forces and Count Brass is gravely ill.

Владика відповів:«Хлопець помре сьогодні вночі, а той, котрий тяжко хворий, буде жити ще багато років».
The Saint answered simply,“He will die tonight, but the other, who is seriously ill, will live yet many years.”.

У 1910 року тяжко хворий президент Педро Монтт взяв відпустку і відправився на лікування до Німеччини, що виявилося неуспішною витівкою, і Фернандес, будучи міністром внутрішніх справ, заміщав президента за відсутності Монтта і став виконуючим обов'язки президента після смерті Монтта 16 серпня 1910 року.
In 1910, President Pedro Montt, seriously ill, took a leave of absence and moved to Germany for treatment, which proved unsuccessful, and Fernández, as Minister of the Interior, served during Montt's absence and became acting President upon Montt's death on August 16, 1910.

Перед іконою Богородиці Неустанної Помочі люди моляться за тих, хто тяжко хворий і практично переступив поріг життя і смерті.
Before the icon of Our Lady of Perpetual Help people pray for those who are seriously ill and almost crossed the threshold of life and death.

Слідом за ним помер і інший учасник розкопок- Артур Мейс, який, за трагічної випадковості, був тяжко хворий до початку розкопок.
Behind him, he died and another member of the excavation- Arthur Mace, who, in a tragic accident, was seriously ill before the start of the excavation.

У 1861 році Костомаров відвідав тяжко хворого Шевченка, виступив із промовою на його похороні.
In 1861 Kostomarov visited a seriously ill Shevchenko, speaking at his funeral.

Компанія Тайсон зі своїм великими фермерськими господарствами з аміаком зробила людей тяжко хворими.
Company Tyson with his large farms with ammonia made people seriously ill.

Впроваджвався проект з допомоги тяжко хворим громадянам.
Embassy in Ukraine implemented the project with help seriously ill citizens.

Ліки іноземного виробництва, що вживаються тяжко хворими українцями:.
Medication of foreign production used by seriously ill Ukrainians:.

Прийшовши до Мавії, святитель знайшов його тяжко хворим.
Having come to Mavias, the Saint found him seriously ill.

Навчання тяжко хворих дітей.
Education of incruably ill children.

Мені легше вилікувати одного тяжко хворої дитини, ніж написати про це.
It's easier for me to cure one seriously sick child than to write about it.

Двоє із них тяжко хворі.
Two of them were very sick.

Робоча зустріч з прав тяжко хворих дітей.
Working meeting on rights of seriosly ill children.

Не забезпечено доступу до навчання тяжко хворих дітей, які перебувають у медичному закладі на довготривалому догляді;
Did not get access to education for seriously ill children who are in the medical facility;