Що таке ТЯЖКОХВОРИХ Англійською - Англійська переклад

• seriously ill
• critically ill
• severely ill

Приклади вживання Тяжкохворих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 40 тяжкохворих лежачих пацієнтів потребують продуктів харчування.
Over 40 critically ill bedridden patients need food.

Практична допомога сім'ям загиблих або тяжкохворих ліквідаторів.
The practical assistance to the families of lost or seriously sick liquidators.

Наслідки медичної конопель, яка містить КБР доведені також на тяжкохворих.
The effects of medical hemp that contains CBD are proven also on seriously ill patients.

Млрд грн закладено на ліки для тяжкохворих пацієнтів у Державному бюджеті України.
UAH 5,9 billion was allocated from the State Budget for medications for severely ill patients.

Ми почали вивчати, як держава закуповує ліки для тяжкохворих українців.
We began to study how the state buys medicine for the seriously ill of Ukraine.

Держав світу щодо тяжкохворих(невиліковних), членів їх родин та тих, хто надає послуги.
Countries in the world on Hospice(incurable), their families and those who provide services.

Спочатку вона почалася з покупки полісів страхування життя тяжкохворих людей.
It originally began with the purchase of life insurance policies of seriously ill people.

Так тяжкохворих треба думати про труднощі свого партнера могли б зустріти, якщо він помре.
So the seriously ill one has to think about the difficulties his partner might meet if he dies.

Акцію завершили молитвою за мир в Україні та за здоров'я тяжкохворих дітей.
The event finished with the pray for peace in Ukraine and for health of critically ill children.

Звіт результатами дослідження щодо дотримання прав тяжкохворих( невиліковних) громадян і членів їхніх родин в Україні».
Research report rights of seriously ill( incurable) citizens and their families in Ukraine".

Дієго Санс, займаючись лікуванням тяжкохворих пацієнтів, виробив в собі сильну емоційну сухість і спокійне ставлення до смерті.
Diego Sans treated severely ill patients and developed a calm attitude towards death.

Проект покликаний реалізовувати мрії тисяч тяжкохворих дітей, для яких кожен прожитий день- це диво.
This project meant to fulfill dreams of thousands of seriously ill children, for whom living through another day is a miracle.

Антикризове PR-реагування на критичну ситуацію щодо закупівлі ліків для тяжкохворих українців«Чорний вівторок».
The anti-crisis PR-reaction to a critical situation for the purchase of drugs for critically ill Ukrainian«Black Tuesday».

Завдяки проекту«Ліки дітям» сотні тяжкохворих дітей отримали ліки, які, по суті, рятували їхні життя.
Thanks to"Medications for Children" project, hundreds of severely ill children got medicine that actually saved their lives.

Мета- побудова сильних неурядових організацій, які впроваджують програми захисту прав тяжкохворих людей.
The goal is to build strong non-governmental organizations that implement programs to protect the rights of seriously ill people.

Гіпотермію застосовують і при великих операціях у тяжкохворих, компенсаторні сили яких виснажені до операції(В. С. Жоров).
Hypothermia is used for large operations in critically ill, compensatory forces are exhausted before surgery(I. S. Zhorov).

В цей день всі зібралися тому, що в лікарні з'явилося нове обладнання, яке дозволить рятувати тяжкохворих пацієнтів.
On this day, everyone gathered because the hospital had new equipment that would allow the rescue of seriously ill patients.

Обговорювалися питання щодо необхідності більш детального вивчення забезпечення прав тяжкохворих громадян, а також можливість подальшої співпраці.
We have discussed the need for more detailed study of the rights of seriously ill people, and the possibility of further cooperation. A.

У 2013 році Україна затвердила основні зміни в законодавстві, покликані полегшити доступ до наркотичних знеболюючих для тяжкохворих пацієнтів.
In 2013, Ukraine approved major changes in legislation designed to facilitate access to narcotic painkillers for seriously ill patients.

Якщо хворий не може чистити зуби, він повинен після їди полоскати рот, у тяжкохворих рот обробляє сестра 2% розчином борної кислоти.
If the patient is unable to brush his teeth, he should after eating rinse your mouth, in critically ill mouth processes sister 2% solution of boric acid.

Перевезення тяжкохворих і хворих на ношах здійснюється тільки у супроводі особи, яка буде забезпечувати догляд за хворим під час польоту.
Transportation of critically ill patients on stretchers and carried out only when accompanied by a person who will provide nursing care during the flight.

Ми чекали до 1 березня в надії, що урядовці все-таки візьмуть до уваги потреби тяжкохворих українців, багато з яких вже залишилися без ліків.
We were waiting until the March 1, hoping that officials would take into consideration the needs of severely ill Ukrainians, many of whom already are left without medication.

Перевезення тяжкохворих і хворих пасажирів на ношах може здійснюватися тільки у супроводі особи, яка буде забезпечувати догляд за хворим під час польоту.
Transportation of seriously ill and sick passengers on a stretcher can be carried out only when accompanied by a person who will provide nursing care during the flight.

Також було здійснено 9 санітарних рейсів, під час яких перевезено 14 постраждалих та тяжкохворих і виконано 6 польотів з проведення пошуково-рятувальних робіт.
Also, 9 sanitary flights were carried out, during which 14 injured and seriously ill patients were transported and 6 search and rescue missions were carried out.

Перевезення тяжкохворих і хворих на ношах здійснюється тільки у супроводі особи, яка буде забезпечувати догляд за хворим під час польоту.
Transportation of seriously ill and sick with stretchers shall be carried out only with the assistance of a person who will provide care for the sick person during the flight.

Для пацієнтів літнього віку, ослаблених і тяжкохворих пацієнтів, а також при порушенні функції печінки або тяжкій нирковій недостатності дозу препарату слід підбирати індивідуально.
For elderly, weakened and seriously ill patients, as well as in violation of liver function or severe renal insufficiency dose should be selected individually.

Перевезення тяжкохворих і хворих пасажирів на ношах може здійснюватися тільки у супроводі особи, яка буде забезпечувати догляд за хворим під час польоту.
Transportation of seriously ill patients and patients on stretchers is carried out only in the company of a person who will provide care for the patient during the flight.

Активісти допомагають притулкам лікувати тяжкохворих тварин, прилаштовують їх в добрі руки, популяризують турботу про бездомних котів і собак і пропагують гуманне ставлення до тварин.
Activists help shelters to treat severely ill pets, park them in good hands, popularise the care of homeless cats and dogs and promote the humane treatment of animals.

Для транспортування тяжкохворих пацієнтів необхідно мінімізувати рівень вібрації, що може вплинути не тільки на його стан, а й на ефективність роботи допоміжного обладнання.
For transporting seriously ill patients, it is necessary to minimize the level of vibration that can affect not only the patient's condition, but also the work of auxiliary equipment.

Перевезення тяжкохворих і пасажирів на ношах може здійснюватися тільки у супроводі особи, яка буде забезпечувати догляд за таким пасажиром під час польоту.
Transportation of the seriously ill and passengers on a stretcher can be carried out only when accompanied by a person who will provide nursing care of such passenger during the flight.