Що таке ТІЛЬКИ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• only a way

Приклади вживання Тільки способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудне вигодовування є не тільки способом годувати вашої дитини.
Breastfeeding is not only a way to feed your baby.

Від таких пристроїв острівні витяжки для кухні відрізняються тільки способом і місцем установки.
From these devices island hoods for kitchens They differ only in the method and installation location.

Лук на перо вирощують не тільки способом висаджування цибулин.
Onions are grown not only on the way of planting bulbs.

Реклама може бути не тільки способом продажутоварів, а й бути методом просування і дослідження.
Advertising can be not only a way of sellinggoods, but also to be a method of promotion and research.

Відомо, що аромат може бути не тільки способом посилення привабливості.
Known, scent can be not only a way of reinforcing the attractiveness.

Реклама може бути не тільки способом продажу товарів, але і бути методом просування і дослідження.
Advertising can be not only a way of sellinggoods, but also to be a method of promotion and research.

Зовнішня гармонія і естетика вважається тільки способом пізнання Душі Всесвіту.
External harmony and aesthetics is only a way of understanding the Soul of the Universe.

У Римі релігія була не тільки способом зв'язку з богами, а й договірними відносинами.
In Rome, religion was not only a way to communicate with the gods, but also a contractual relationship.

Вони є не тільки способом релаксації, але і включені в перелік лікувальних процедур багатьох захворювань.
They are not only a way of relaxation, but also included in the list of medical procedures for many diseases.

Сьогодні багатьом складно уявити життя безвелосипеда, тим більше що він є не тільки способом пересування.
Today, it is difficult for many to imagine life withoutbicycle, especially since it is not only a means of transportation.

Проте експерти вважають, що ці домовленості насправді служать тільки способом відволікання уваги від реальних проблем.
However, experts believe that these agreements actually serve only as a way of diverting attention from real problems.

Однак міграція вважається не тільки способом вирішення фінансових проблем, але й способом життя й кар'єрною стратегією для нового покоління.
Migration, however, is seen not only as a way of resolving financial problems, but also as a way of life and career strategy for the new generation.

У колекції ручного в'язання спицями є кілька різновидів узору гумка, що відрізняються не тільки способом вив'язування, але і зовнішнім виглядом.
In manual knitting collection includes several varieties of gum pattern, differing not only a way of knitting, but look.

Очевидно, що дуелі були для Толстого не тільки способом відстоювання своєї честі, як це в ті часи було прийнято в офіцерських колах Росії, але і звичайним проведенням часу.
For Tolstoy, duels were evidently not only a way of vindicating his honor- as was accepted in officers' circles in Russia- but also an ordinary pastime.

Добре продуманий користувальницький тип відрізняється від вбудованого типу тільки способом визначення, але не способом застосування.
A well-designed userdefined type differs from a built-in type only in the way it is defined, not in the way it is used.

Всі насоси працюють за принципом втягування води через вхідний отвір і викид через вихідний патрубок, розрізняються вони тільки способом створення вакууму.
All pumps operate on the principle of water being drawn through the inlet and through the ejection outlet, they differ only in the way of creating a vacuum.

Добре розроблений тип, визначений користувачем, відрізняється від вбудованого типу тільки способом визначення, але не способом використовування.
A well-designed userdefined type differs from a built-in type only in the way it is defined, not in the way it is used.

Тоді Вам ніяк не обійтися без використання дерев'яних сходів, які стануть не тільки способом пересування по поверхах, а й стильним елементом дизайну і декору будь-якого приміщення.
Then you can not do without the use of wooden stairs, which will not only means of transportation on the floors, but also a stylish design element and the decor of any room.

Використання голографічних елементів в оформленні дисконтних, клубних і рекламних карток може бути не тільки способом захисту, але й ефективним маркетинговим інструментом.
The holographic elements is used in the design of gift, club and promotional cards can be not only a way of protection, but also an effective marketing tool.

Вони втратили колишню грубість і стали не тільки способом захисту ніжної шкіри рук від холоду, але і ще однією можливістю дівчат показати свою індивідуальність і шарм.
They lost their former rudeness and became not only a way to protect the delicate skin of their hands from the cold, but also another opportunity for the girls to show their individuality and charm.

Основою прояви в особистості сріблолюбства завжди виступає велика зарозумілість і себелюбство, а любов до грошей є тільки способом виконання всіляких бажань его.
The basis for the manifestation of the love of money in the person is always great self-conceit and self-love, and the love of money is only a way to fulfill all sorts of desires of the ego.

Подарунок для жінки є не тільки способом показати своє ставлення до них, але і продемонструвати свою винахідливість, зробити щось, щоб подарунок помітили, виділили з усіх.
A gift for a woman is not only a way to show her attitude towards them, but also to demonstrate her resourcefulness, to do something so that the gift is noticed, isolated from all.

Другий в портфоліо компанії і перший дляконкретного суббренда апарат, який відповідає новому тренду на викроювання дірок в екрані цікавий далеко не тільки способом разщмещенія фронтальної камери.
The second in the company's portfolio and the first forA specific sub-brand of the device that meets the new trend of cutting out holes in the screen is interesting not only by the method of opening the front camera.

Вже протягом багатьох років книги є не тільки способом зафіксувати наявні знання та відкриття, описати події, що відбулися, але також стали можливістю для автора розкрити на папері широту свого внутрішнього світу і донести читачеві основну думку твору за допомогою побудови текстових композицій і вдало підібраного стилю твору.
For many years books are not only a way to fix the existing knowledge and insights to describe the events, but also become an opportunity for the author to reveal on the paper the breadth of his inner world and bring the reader to the basic idea of the work by constructing a text compositions and well-chosen style of the work.

До яких тільки способів не вдаємося ми, сучасні жінки, щоб виглядати краще!
Which only tricks not resort we modern women to look their best!

Бізнес- не тільки спосіб заробляння грошей.
Work is not just a means to make money.

Це- тільки способи, яким це, це не обмежено лікам вугрів.
This is just the way it is, that's not restricted to acne medications.

Але це тільки спосіб мислення.
But it is just a way of thinking about things.

Які тільки способи реклами не використовуютьпідприємці.
Which only ways of advertising do not useEntrepreneurs.

Табличні слова kiel та tiel показують не тільки спосіб, але і ступінь.
The correlatives kiel and tiel show not only manner but also degree.