Що таке УБРАТЬ Англійською - Англійська переклад

• to remove
• take
• to get

Приклади вживання Убрать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Убрать его.
Remove him.

Я хочу убрать Деймона.
I want you to take away Damon.

Убрать пистолет.
Clear that gun.

А потом они решили меня убрать.
And they wanted me out.

Они здесь, чтобы убрать… вас.
They're here to clean up… you.

Мистер Карсон послал меня убрать.
Mr Carson sent me up to clear.

Мы можем убрать всю команду разом.
We can take care of the whole crew.

И сейчас тебе пора это бельмо убрать.
It is time that you pull that thorn out.

Так что, мне убрать за тобой?
So would you like me to remove your leftovers?

Хало был разработан, чтобы убрать болезни.
Halo was made to make disease go away.

Я просто пытаюсь убрать свои вещи с дороги.
I'm just trying to get my stuff out of your way.

Ему придется выйти на поверхность, чтобы убрать ее с дороги.
He will have to surface to get her out of the way.

Извините, я должен убрать пиявки из моих интимньlх зон.
I need to remove a leech from my no-no zone.

Но ты меня уже заставила убрать это из резюме.
But you already made me take that off my résumé.

Чтобы убрать нас с дороги, когда он будет делать следующий шаг.
To get us out of the way for when he makes his next move.

Я знаю, что мы здесь, чтобы убрать худших из худших.
I know that we're here to take down the worst of the worst.

Поэтому нам надо убрать Тарика, прежде чем уберем Джамала.
Which is why we need to remove Tariq before we remove Jamal.

Мы выпустили воздух, и теперь готовы убрать катетер из уретры.
We have deflated the balloon, and we are now ready to remove the catheter from the urethra.

Так вы считаете, надо убрать первый, убрать первый абзац?
So are you, are you saying cut the first, cut the first paragraph?

Но мне что бы убрать этого парня с улицы, нужен кто-то, кто выступит и опознает его.
But in order for me to get this guy off the street, I need somebody to step up and I.D. Him.

Только Храм и контора не могут послать туда морских котиков или армейский спецназ, чтобы убрать своего парня.
But Church and the Agency can't afford to send in the Navy Seals… or Special Forces to take out one of their own.

Хорошо, я должен убрать его отсюда, а потом пойти домой и вздремнуть.
All right, I'm gonna take him outside, and then, I'm gonna go home and take a nap.

Так как убрать запах из холодильника порой довольно сложно то рассмотрим самые популярные и эффективные варианты.
So how to remove the smell from the refrigerator sometimes quite difficult to look at the most popular and effective options.

Вероятно, можно убрать из уравнения Мака, потому что, как ты знаешь, понятие"шутка" не входит в его словарь.
Probably could take Mac out of the equation because, you know, joke is not really a part of his vocabulary.

Я була готова убрати кілька волосин, та замовила вам безкоштовну зачистку.
I was able to pull a few strings, and I booked you a complimentary haircut.

Мадам Лафайет поклялась оно убрало десять лет с ее лица.
Madame Lafayette swore it took ten years off her face.

И вы убрали место преступления в ванной.
And, uh, you did clean up the crime scene in the bathroom.

Звучит как"убрали большую часть опухоли мозга".
That's like getting"most" of the brain tumor.

Убрали одного из солдатов губернатора.
Took out one of the Governor's soldiers.

Здесь все убрали.
It's all clean.