Що таке УВАЖНА Англійською - Англійська переклад

• attentive
• mindful
• careful
• are observant

Приклади вживання Уважна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я уважна.
I'm attentive.

Дбайлива та уважна до дітей.
Gentle and mindful of children.

Завжди уважна до пацієнтів.
They always look after the patients.

Уважна, терпелива, дійсно хоче допомогти.
She is attentive, patient really wants to help.

Ти уважна.
You're observant.

Дуже уважна, особливо до тих, хто подобається.
Very attentive, especially for those whom they like.

Ви уважна.
You're observant.

Уважна та проявила гарний підхід до дитини.
She is attentive and found a good approach to the child.

Вона дуже уважна до своїх учнів.
She is very dedicated to her students.

Він уважна і чуйна людина.
He is an attentive and sensitive person.

У другій половині дня будь уважна при підписанні договорів.
On June 1 be careful when signing contracts.

Завжди уважна, порадить, підкаже, як правильно зробити.
He always feels, says and does the right thing.

У другій половині дня будь уважна при підписанні договорів.
In the afternoon, be careful when signing contracts.

Португальський водяний собака енергійна, доброзичлива, цікава і уважна.
The Portuguese Water Dog is energetic, friendly, curious and attentive.

Команда EMD дуже чуйна та уважна до всіх моїх потреб.
The EMD team is very responsive and attentive to all my needs.

Але будь уважна: його не можна приймати, якщо ти вагітна або годуєш грудьми.
But be careful: you should not take it if you are pregnant or breastfeeding.

Дмитро нереально позитивна та уважна людина і майстер своєї справи!
Dima is unrealistically positive and attentive person and master of his craft!

Його мама любляча та уважна, але занадто прямолінійна, коли йдеться про її інтимне життя.
His mom is loving and attentive, but a little too forthcoming about her romantic life.

Вона щиро віддана своїй роботі, уважна до деталей, товариська і харизматична.
She is sincerely devoted to her work, attentive to details, sociable and charismatic.

Завжди ввічлива і уважна, добра і чуйна по відношенню до кожного- і до клієнта, і до викладача.
Always polite and attentive, kind and responsive to everyone- both to the client and to the teacher.

Тому рукодільниця повинна бути вкрай уважна, щоб не довелося розпускати полотно.
Therefore, the needlewoman should be extremely careful not to disengage the canvas.

Вагітній жінці неможливо уникнути всіх токсинів навколишнього середовища, незалежно від того, наскільки вона уважна.
It is impossible for a pregnant mother to avoid all environmental toxins no matter how careful she is.

Уважна камера Кауфмана надовго зупиняється на усміхнених обличчях дітей, малюючи ліричну картину зізнання в коханні до Києва.
Kaufman's attentive camera dwells deliberately on smiling faces of children, lyrically depicting a declaration of love to Kyiv.

Співвідношення ціна-якість, уважна розробка стилістів і дизайнерів, використання передових матеріалів передбачають смаки і тенденції покупців.
Quality-price ratio, attentive development of stylists and designers, use of the advanced materials anticipate tastes and tendencies of buyers.

Уважна їжа- це практика, яка розвиває ваше усвідомлення харчових звичок і дозволяє зробити паузу між своїми тригерами і вашими діями.
Mindful eating is a practice that develops your awareness of eating habits and allows you to pause between your triggers and your actions.

Уважна, добре налагоджена концентрація інгредієнтів і допомагає з іншими інгредієнтами, які в рівній мірі сприяють стійкій втраті жиру.
A mindful, well-adjusted concentration of ingredients and helps with other ingredients that contribute equally to the sustainable body fat loss.

Уважна і про­фесійна- вона завжди точно знає, яку про­гра­му надати своєму студенту, щоб він її вчив із задо­во­лен­ням і вдоско­налю­ючи свої навички.
Attentive and professional- she always knows exactly what to teach so that her students can learn with pleasure and gradually improve their skills.

Уважна медитація, йога, глибоке дихання та інші методи розслаблення можуть допомогти знизити загальний рівень стресу та напруги і допомогти вам керувати своїми потребами.
Mindful meditation, yoga, deep breathing, and other relaxation techniques can help lower your overall stress and tension levels and help you manage your urges.