Що таке УДАРІВ БЛИСКАВКИ Англійською - Англійська переклад

• lightning strikes

Приклади вживання Ударів блискавки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профілактика і захист від ударів блискавки.
Prevention& Protection against lightning strikes.

Ці ефекти пов'язані з водою еквівалентної навантаження, задейcтвованних ударів блискавки.
These effects are related to the charge amounts involved during lightning strikes.

To захистити себе від прямих ударів блискавки, необхідно створити зовнішній захист.
To protect oneself from direct lightning strikes, it is necessary to set up an Outside Protection.

Захист, запобігання та підтримка проти ударів блискавки.
Protection, Prevention and Maintenance against lightning strikes.

Шестеро людей отримали поранення після двох ударів блискавки на завершальному чемпіонаті сезону в Атланті.
Six people have been injured after two lightning strikes at the season-ending Tour Championship in Atlanta.

Вивчення феномена моментів 3 широкі сімей руських від ударів блискавки.
The study of the phenomenon highlights 3 large families of risks from lightning strikes.

Падіння частоти ударів блискавки може вплинути на частоту пожеж, особливо в тропічних регіонах.
A drop in the incidence of lightning strikes could impact on the frequency of wildfires, especially in tropical regions.

Згідно зі статистикою, на один квадратний кілометр потрапляє 158 ударів блискавки в рік.
According to statistics, 158 lightning strikes per year per square kilometer.

Пояснимо, що із-за ударів блискавки між Землею й іоносферою виникають стоячі електромагнітні хвилі низьких і наднизьких частот.
Let us explain that due to lightning strikes between the Earth and the ionosphere, standing electromagnetic waves of low and ultralow frequencies arise.

Згідно зі статистикою, на один квадратний кілометр потрапляє 158 ударів блискавки в рік.
According to statistics, one square kilometer has 158 lightning strikes per year.

Від штормів та ударів блискавки в Індії щороку гинуть тисячі людей, але остання буря стала однією з найсерйозніших за останні десятиліття.
Storms and lightning strikes kill thousands of people every year in India but this was one of the most severe series of storms in recent decades.

Одна людина загинула і більше сорока серйозно постраждали в результаті ударів блискавки в кількох європейських країнах.
One person was killed and over forty seriously injured in lightning strikes in several European countries.

Відомо, що між вістрям і зарядженим тілом добре проскакує іскра- це і використовували, щоб захистити будинку від ударів блискавки.
It is known that a spark jumps between the point and the charged body- this was used to protect houses from lightning strikes.

Це явище використовується, наприклад, для того, щоб захистити електронне обладнання від ударів блискавки та електростатичних розрядів.
This phenomenon is used, for example, to protect electronic equipment from lightning strikes and electrostatic discharges.

Подорожній в ясний день відпочиває під тінню дуба, але під час грози від нього розсудливо видаляється, боячись ударів блискавки.
Traveler on a clear day resting under the oak teniyu, but during a thunderstorm from it prudently removed, fear of lightning strikes.

Це також може знизити рівень ударів блискавки в інфраструктуру і вплинути на те, як парникові гази в атмосфері сприяють зміні клімату.
It could also lower the incidence of lightning strikes to infrastructure and affect how greenhouse gases in the atmosphere contribute to climate change.

У 1778 р. Бенджаміном були проведені експерименти, які перевіряли концепцію розміщення блискавичника над головою людини в середині аксесуару для захисту від ударів блискавки.[1] Навколо жіночої шапки була поміщена ткана металева стрічка, а до стрічки прикріплений невеликий ланцюжок зі срібла.
In 1778, experiments were performed testing the concept of placing a lightning rod above a person's head, in an accessory, to protect him or her from lightning strikes.[5] A woven metal ribbon was placed around a lady's hat, and a small chain made of silver was attached to the ribbon.

Єдиний спосіб достовірно оцінити ризик ударів блискавки- це мати пристрій, оснащений електростатичним датчиком, який реєструє збільшення поля в режимі реального часу.
The only reliable way to evaluate the risk of lightning strikes is having a lightning detector equipped with an electrostatic sensor with the capacity to record field increases in real time.

У той день було багато ударів блискавки, які потрапили в електричну мережу, але тільки один з них значно вплинув на лінію електропередачі о 16:52 за місцевим часом, яка повернулася до нормальної роботи приблизно через 20 секунд, говориться в звіті.
There were many lightning strikes that hit the electricity grid that day, but only one had a significant impact- on a transmission line at 16.52 local time, which returned to normal operation after about 20 seconds, the grid's report said.

Від ударів блискавок і від високого рівня води загинуло вісім жителів острова.
From lightning strikes and to raise high the water killed eight residents of the island.

Рятувальні попередив сьогодні після численних ударів блискавок навколо Пагорба і Liden.
Rescue alerted tonight after numerous lightning strikes around Holm and Liden.

Поросята перетворюються в пігменов при ударі блискавки.
Piglets turn into pigmen when lightning strikes.

Непрямий удар блискавки і захисту від перенапруги.
Indirect lightning strike and surge protection.

Смертність від удару блискавки становить близько 10%.
Mortality from a lightning strike is about 10%.

Удар блискавки лічильника Comptair®.
Lightning strike counter Comptair®.

Крім того, є загроза удару блискавки, та й опадає листя легко.
In addition, there is a threat of lightning, and falling leaves are easily.

Це трапляється подібно удару блискавки- ніколи невідомо, куди вона вдарить.
It happens like a thunderbolt- you never know where it will strike.

Пожежа, удар блискавки, вибух побутового газу;
Fire, lightning, explosion of domestic gas;