Що таке УКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• indicates
• points
• specifies
• shows

Приклади вживання Указує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старий Заповіт указує наперед.
The Old Testament points forward.

Більше, ніж указує офіційна статистика.
More than official statistics indicate.

Він указує дві причини своєї особливої уваги до США.
She cited two examples of her empathy towards Americans.

Короп є номінальним знаком, який указує на назву міста.
Carp is nominal sign which specifies the name of city.

Завдання указує масштаб побудови топографічного плану:.
Task specifies the scale of the topographic plan building:.

Хороший керівник знає шлях, указує його і йде по ньому.
A good leader knows the path, shows it to the others and walks it himself.

А це вже указує на наявність проблем в стосунках з алкоголем.
A it already points to the existence of problems in the relationship with alcohol.

Володіння таким килимом указує на високий соціальний статус власника.
Possession such a carpet indicates a high social status of the owner.

Указує, чи успішно виконано командлет. Значення- True або False.
Specifies whether the cmdlet ran successfully. The value is either True or False.

Число 20 в цьому випадку указує на 20-й Аркан Таро або XXI вік.
The number 20 in this case points to the 20 th Arcanum Tarot or xxi century.

O Указує директорію, де ми хочемо, щоб Перш за все зберегти відновлені файли.
O indicates the directory where we want to foremost save recovered files.

Protocol: 8 біт Це поле указує наступний після цього протокол датаграми.
Protocol: 8 bits This field indicates the next protocol following this datagram.

Указує список непідтримуваних функцій веб-платформи для тимчасового ввімкнення.
Specify a list of deprecated web platform features to re-enable temporarily.

Сатурн також указує(по долонях і в гороскопі) на вплив Вищих сил на людину.
Saturn also indicates(on the palms and in the horoscope), the influence of higher forces on the person.

Указує спосіб записування до бази даних змін, внесених за межами транзакції.
Specifies how changes made outside of a transaction are written to the database.

IP-адреса- це ряд чисел, який указує, де розташований певний комп'ютер або мобільний пристрій в Інтернеті.
An IP address is a series of numbers that specifies where a particular computer or mobile device is on the Internet.

Указує URL-адресу, яку використовує пошукова система для надання сторінки нової вкладки.
Specifies the URL that a search engine uses to provide a new tab page.

Світле волосся також указує на іноземне походження героя, оскільки більшість японців мають темне волосся[12].
Blonde hair also indicates the foreign origin of the hero, as the majority of Japanese people have a dark hair Hu, 2010.

Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для надання пропозицій пошуку.
Specifies the URL of the search engine used to provide search suggestions.

Цікаво, провайдер, яка сама показує на всі 10 випробувань, Указує на, що на транспондер був придбаний оператор… ОАЕ- Etisalat.
What's interesting, provider, which itself shows on all 10 trials, Specifies the, that the transponder was purchased by the operator… U. A.

Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для відображення миттєвих результатів.
Specifies the URL of the search engine used to provide instant results.

Вступ фокусує проблематику есе, ставить ключові питання, указує на протиріччя, виявляє суспільствознавчі аспекти теми.
The introduction focuses on the problems of the essay, raises key questions, points to contradictions, reveals the social science aspects of the topic.

Указує, чи створене ім'я учасника сервера(SPN) за протоколом Kerberos має включати нестандартний порт.
Specifies whether the generated Kerberos SPN should include a non-standard port.

Такий цікавий факт указує на те, що у Нептуна може бути додаткове джерело тепла, яке в даний час залишається загадкою для дослідників.
Such a curious fact indicates that the Neptune may be an additional source of heat, which currently remains a mystery to researchers.

Указує, чи використовуватимуться стовпці першого рядка вибраної таблиці як імена стовпців.
Specifies whether the columns of the selected table's first row will be used as column names.

Але він указує на"омолоджування" моделі в 2009, із-за введення нового трилітрового дизеля V6 TDI.
But he points to‘Rejuvenation' model in 2009, due to the introduction of a new three-liter diesel V6 TDI.

Указує максимальну затримку в мілісекундах між анулюванням правила й отриманням нового правила від служби керування пристроєм.
Specifies the maximum delay in milliseconds between receiving a policy invalidation and fetching the new policy from the device management service.

Синя стрілка указує на кратер Гольдшмідта, обширну область, багату польовим шпатом і доказами присутності води і гідроксильних груп.
The blue arrow points to the crater Goldschmidt, a vast area, rich in feldspar and evidence for the presence of water and hydroxyl groups.

Указує Фукуяма, має два складники: з одного боку, це забезпечення для всіх громадян держави рівности у поширенні й застосуванні законів;
Fukuyama indicates that this has two components: on the one hand, it guarantees equality for all citizens of the state in the spread and enforcement of laws;

Цей аналіз указує на наявність декількох великих структур, подібних до тих, які виявлено на астероїді 253 Матільда, але значних змін альбедо там виявлено не було.
This analysis indicates the presence of multiple largish craters, similar to 253 Mathilde, but no major variation in albedo.