Приклади вживання Україна провела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна провела дуже хороший матч.
Жовтня Україна провела парламентські вибори.
Україна провела демократичні вибори.
Egypt had held a legitimate democratic election.Це означає, що Україна провела величезні реформи.
It means that Ukraine has carried out huge reforms.Україна провела стрільби ракетами Нептун і С-125.
Ukraine held firing missiles Neptune and C-125→.Це означає, що Україна провела величезні реформи.
Україна провела цей конкурс на дуже високому рівні.
Ukraine had hosted this competition at a very high level.Протягом останніх двох років Україна провела мінімум приватизацій.
In the last two years, Ukraine has carried out minimal privatization.Україна провела масштабні навчання в Азовському морі(фото).
Ukraine holds large-scale exercises in the Sea of Azov(photo).За 25 років зневеликим гаком з часу здобуття незалежності Україна провела шість президентських виборів.
In a little over 25 years since independence, Ukraine has held six presidential elections.Україна провела свої перші вибори після Помаранчевої Революції.
Ukraine has held its first elections after the Orange Revolution.Вона зазначила, що Україна провела консультації з країнами"нормандської четвірки" і США з цього питання.
She noted that Ukraine has held consultations with the countries“Norman Quartet” and the United States on this issue.Україна провела успішний випробувальний запуск ракет- Турчинов.
Ukraine has conducted a successful test launch of missiles- Turchynov.Трамп заявив у четвер, що він як і раніше хоче, щоб Україна провела"серйозне розслідування" щодо Джо і Хантера Байдена.
Trump also said Thursday that he still wants Ukraine to conduct“a major investigation” into Joe and Hunter Biden.У 2015 році Україна провела деяку дерегуляцію, але її недостатньо.
Ukraine carried out some deregulation in 2015, but far too little.Протягом 2014-2016 рр. програма«У-Медіа» в співпраці з Інтерньюз-Україна провела дослідження щодо впровадження медіаосвіти в середніх школах по всій Україні. .
From 2014-2016 U-Media, with technical assistance from Internews Ukraine, conducted a study on implementation of media literacy education in secondary schools across Україна провела більшу частину своєї історії, розділеною між конкуруючими імперіями.
Ukraine spent much of its history split between rival empires.В липні 2016 року Інтерньюз-Україна провела тренінг для журналістів та активістів із верифікації інформації та інструментів, які допомагають в цьому.
In July 2016, Internews Ukraine conducted training for journalists and civil activists on verifying information and the tools to accomplish this.Україна провела вражаючі економічні реформи, але судова реформа провалилась.
Ukraine has carried out impressive economic reforms, but judicial reforms Реформ, які Україна провела, зокрема, минулого року за надзвичайно важких умов.
The reforms that Ukraine holds, in particular last year under extremely difficult conditions.Україна провела блокування активів у виконання прийнятого рішення міжнародного суд.
За останні три роки Україна провела важливі реформи у вітчизняному газовидобутку, що відобразилося в покращенні регуляторного поля та модернізації профільного законодавства.
Over the past three years, Ukraine has carried out important reforms in domestic gas production, which consisted in improving the regulatory field and modernizing the relevant legislation.Україна провела свою оцінку можливих втрат від запровадження торгового ембарго РФ щонайменше на 2016 рік.
Ukraine held its estimate of potential losses on the embargo, at least for 2016.Січня компанія Делонгі Україна провела майстер клас з приготування бургерів для дітей та молоді, що відвідують Відділення соцільно-психологічної реабілітації дітей з ДЦП Дарницького району та ДГО«Церебрал».
On January 22, Delongy Ukraine held a master class on making burgers for children and youth visiting the Department of Social and Psychological Rehabilitation for Children with Cerebral Palsy in the Darnytsa District and the DOO Cerebral.Україна провела демократичні вибори, незважаючи на 5 рік агресії Росії,- голова міжнародної спостережної місії.
Despite 5 years of Russian aggression, Ukraine held democratic elections- Observation mission Head.Україна провела серйозне фіскальне коригування, скоротивши державні витрати з 53% ВВП до 46% ВВП.
Ukraine has carried out a major fiscal adjustment, cutting public expenditures from 53 percent of GDP to 46 percent of GDP.Україна провела велику бюджетну оптимізацію, скорочення державних витрат з 53 відсотків ВВП до 46 відсотків ВВП.
Ukraine has carried out a major fiscal adjustment, cutting public expenditures from 53 percent of GDP to 46 percent of GDP.Україна провела підготовчу роботу для розвитку проекту об'єднання української та польської енергосистем, реалізації проекту"Енергетичний міст Україна- Європейський Союз".
Ukraine has conducted preparatory work for the development of a project for the unification of the Ukrainian and Polish energy systems, the implementation of the Energy Bridge Ukraine-European Union project.Україна провела антидемпінгове розслідування щодо імпорту сірчаної кислоти і олеуму незалежно від країни походження, та антидемпінгове розслідування щодо імпорту до України деякої карбамідо-формальдегідної продукції походженням з Російської Федерації.
Ukraine has carried out anti-dumping investigation against imports of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin, and antidumping investigation concerning import to 
