Що таке UKRAINE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• україні провели

Приклади вживання Ukraine conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

UKRAOn November 26-30, the British Council in Ukraine conducted national trainings for facilitators.
Листопада Британська рада в Україні проводила національний тренінг-навчання для фасилітаторів.

Ukraine conducted its foreign policy had relations with Russia through the embassy orders and others.
Україна проводила свою зовнішню політику, мала взаємини з Росією через посольський наказ та ін.

On August 8, 2018, INTEGRITES together with the American Chamber of Commerce in Ukraine conducted another joint workshop“Agrarian Industry in Ukraine:..
Серпня 2018 року INTEGRITES спільно з Американською торговельною палатою в Україні провели черговий семінар«Аграрна промисловість в….

In July 2016, Internews Ukraine conducted training for journalists and civil activists on verifying information and the tools to accomplish this.
В липні 2016 року Інтерньюз-Україна провела тренінг для журналістів та активістів із верифікації інформації та інструментів, які допомагають в цьому.

The four participants welcomed the conclusion of the negotiations on Russian gas supplies to Ukraine, conducted with the European Union's mediation.
Четверо учасників розмови привітали завершення переговорів щодо постачання російського газу в Україну, які проходили за посередництва Європейського Союзу.

Committee of voters of Ukraine conducted a research of Coalition agreement implementation for the 1st quarter of 2015(January, February and March).
Комітет виборців України провів дослідження стану виконання положень, передбачених Коаліційною угодою на І квартал 2015 р.(січень, лютий, березень).

The Supreme Audit Institutions(SAI) of the Republic of Belarus, the Republic of Poland and Ukraine conducted a parallel audit“Protection of the Bug River Drainage Basin Waters against Pollution”.
Вищі органи аудиту(ВОА) Республіки Білорусь, Республіки Польща та України провели паралельний аудит«Захист від забруднення вод басейну ріки Буг».

USAID FAIR Justice Project and GfK Ukraine conducted this survey in May and June 2016 to measure public opinion regarding the level satisfaction with the government's response to public demands following the Revolution of Dignity, general trends in the level of trust in government and the judiciary, as well as the level of awareness and support for processes related to the lustration and vetting of public officials and judges.
Проект USAID«Справедливе правосуддя» та GfK Україна провели це дослідження в травні та червні 2016 року з метою вивчення рівня задоволеності громадян виконанням владою суспільних вимог, що виникли в результаті Революції Гідності, загальних тенденцій щодо рівня довіри громадян до влади та судової системи, а також рівня обізнаності та підтримки процесів, пов'язаних з люстрацією та перевіркою державних службовців і суддів.

The report provides a detailed description of the research and modeling results in the field of housing subsidies of Ukraine conducted under the Social Assistance Reform Project.
Документ подає докладний опис результатів дослідження та моделювання у сфері житлових субсидій України, здійснених під час виконання проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги».

American Chamber of Commerce in Ukraine conducted a survey among its Members on the effectiveness of Ukrainian Railway activities in 2016.
Що напередодні Американська торговельна палата в Україні провела опитування серед своїх компаній-членів щодо ефективності роботи ПАТ«Укрзалізниця» у 2016 році.

In order to check the level of support of selected populist policies among Ukrainians, the Center for Economic Strategy together with the international research company Kantar TNS in Ukraine conducted a representative survey of 2000 respondents.
Для того щоб перевірити, якою є підтримка обраних нами популістських політик серед українців, Центр економічної стратегії разом з міжнародною дослідницькою компанією Kantar TNS в Україні провели репрезентативне опитування 2000 респондентів.

September 29, 2017 The United States and Ukraine conducted the first United States-Ukraine Bilateral Cyber Dialogue in Kyiv, Ukraine, on September 29, 2017.
Вересня 2017 року 29 вересня 2017 року Сполучені Штати Америки та Україна провели перший двосторонній діалог з питань кібербезпеки у Києві, Україна..

In order to check the level of support of selected populist policies among Ukrainians, the Center for Economic Strategy together with the international research company Kantar TNS in Ukraine conducted a representative survey of 2000 respondents.
Щоб зрозуміти, наскільки українці є фінансово грамотними та залученими до фінансової системи, Центр економічної стратегії спільно з міжнародною дослідницькою компанією Kantar TNS в Україні провів репрезентативне опитування 2000 респондентів.

From 2014-2016 U-Media, with technical assistance from Internews Ukraine, conducted a study on implementation of media literacy education in secondary schools across Ukraine..
Протягом 2014-2016 рр. програма«У-Медіа» в співпраці з Інтерньюз-Україна провела дослідження щодо впровадження медіаосвіти в середніх школах по всій Україні..

In November 2011 auditors from Bureau Veritas Certification Ukraine conducted an audit on ISO 9001:2008, the first surveillance audit for ISO 14001:2004, second supervision audit for OHSAS 18001:2007 and confirmed compliance with requirements of the Integrated System.
В листопаді 2011 року аудитори з Бюро Верітас України провели сертифікаційний аудит по ISO 9001:2008, перший наглядовий аудит по ISO 14001:2004, другий наглядовий аудит по OHSAS 18001:2007 та підтвердили відповідність Інтегрованої системи вимогам стандартів.

In 2016, IMI, in partnership with Reporters Without Borders, for the first time in Ukraine, conducted the research of the state of transparency of Ukrainian media market and of threats for mass media's pluralism.
У 2016 році, ІМІ, у партнерстві з Репортерами без кордонів, уперше в Україні, провів дослідження стану прозорості українського-медіа ринку, та загроз плюралізму ЗМІ.

On March 27, 2018 international law firm INTEGRITES together with the American Chamber of Commerce in Ukraine conducted an event devoted to discussion of the new EU legislation on personal data protection that would enter into force on May 25, 2018 and affect all companies that work with the EU residents or their personal data.
Березня 2018 року міжнародна юридична фірма INTEGRITES спільно з Американською торговельною палатою в Україні провели захід, присвячений обговоренню нового законодавства ЄС із захисту персональних даних, яке вступає в силу 25 травня 2018 року та матиме вплив на всі компанії, які працюють з резидентами ЕС, або з їх персональними даними.

I am grateful to all international partners for helping Ukraine conduct fair democratic elections.
Я дякую всім міжнародним партнерам за допомогу Україні у проведенні чесних демократичних виборів.

Active cooperation with the HACCP Integration Association in Ukraine, conducting training courses and lectures.
Активна співпраця з Асоціацією інтеграції HACCP в Україні, проведення тренінгів і навчань.

On this it is known that Ukraine conducts work in this direction, however more detailed information is closed.
На цей момент відомо, що Україна веде роботу в цьому напрямку, однак більш докладна інформація є закритою.

OSCE Project Co-ordinator helps Ukraine conduct its first national assessment of risks related to money laundering and the financing of terrorism.
Координатор проектів ОБСЄ допоміг Україні провести першу національну оцінку ризиків в сфері відмивання грошей та фінансування тероризму.

Guards jointly with the American Chamber of Commerce in Ukraine conducts a master class“How to hack a company in 3 clicks” for ACC members.
Guards спільно з Американською торгівельною палатою в Україні проводить майстер-клас«Як зламати компанію у 3 кліки» для членів АСС.

Ukraine conducts negotiations about participation in the program for a special partner, however, to expect quick results is not worth it.
Україна веде переговори щодо участі в програмі для особливих партнерів, однак очікувати швидких результатів не варто.

In order to make it real, we popularize Data Science in Ukraine, conduct conferences, meetups, workshops, and courses.
Щоб його реалізувати, ми популяризуємо Data Science в Україні, проводимо конференції, мітапи, воркшопи та курси.

Alfa-Bank Ukraine conducts regular monitoring of its operational risks and the level of exposure to operational losses.
Альфа-Банк Україна проводить регулярний моніторинг своїх операційних ризиків і рівня схильності ризику виникнення операційних збитків.

Ukraine conducts weighted, consistent and goal-oriented foreign policy, therefore, the main directions of its foreign policy in the whole remain invariable since the time when independence was proclaimed in 1991.
Україна проводить виважену, послідовну та цілеспрямовану зовнішньополітичну діяльність, відповідно, основні напрямки її зовнішньої політики в цілому залишаються незмінними з часу проголошення незалежності у 1991 році.

KROK Business School has contributed in the development of mediation in Ukraine, conducting research, describing them in publications and developing recommendations, models, strategies and creating educational programs for mediation.
Бізнес Школа КРОК робить свій внесок в розвиток медіації в Україні, проводячи дослідження, описуючи їх в публікаціях і розробляючи рекомендації, моделі, стратегії та освітні програми з медіації.

Welcome to Ukraine conducts the registration of enterprises in Kiev, Lvov, Dnieper, Odessa, Kherson and other cities of Ukraine, the opening of enterprises with foreign investments, including 100% of the capital of foreign companies.
Welcome to Ukraine проводить реєстрацію підприємств в Києві, Львові, Дніпрі, Одесі, Херсоні та інших містах України, відкриття підприємств з іноземним інвестиціями, в тому числі зі 100% капіталу іноземних компаній.

Under the EU-Ukraine Association Agreement and Third Energy Package implementation, Ukraine conducts not only legal approximation to the EU norms, but also existing infrastructure modernization and new energy markets development.
У рамках виконання Угоди про асоціацію з ЄС та зобов'язань за Третім енергетичним пакетом Україна здійснює не стільки гармонізацію вітчизняного законодавства до норм ЄС, скільки модернізацію існуючої інфраструктури та формування нових ринків у галузі енергетики.

In particular, the unnamed source states that if Ukraine conducts such missile tests, the Russian side, firstly, will shoot down Ukrainian missiles and, secondly, will strike back at Ukrainian launchers.
Зокрема, неназване джерело заявляє: якщо Україна проведе подібні стрільби, то російська сторона, по-перше, буде збивати українські ракети, а, по-друге, завдасть удару у відповідь по українських пускових установках.