Що таке УКРАЇНА СКОРОТИЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine reduced

Приклади вживання Україна скоротила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна скоротила імпорт газу більш ніж удвічі.
Ukraine reduced gas imports by more than half.

Раніше повідомлялося, що Україна скоротила експорт зерна.
It was reported earlier that Ukraine reduced grain exports.

Читайте також: Україна скоротила запаси газу в сховищах на 38%.
Read also: Ukraine reduced gas reserves in storage 38%.

Україна скоротила з початку року валовий зовнішній борг.
Ukraine has reduced since the beginning of the year the gross external debt.

З 2013-го року Україна скоротила споживання газу майже на 30%.
Ukraine in 2013 has reduced gas consumption by almost 30%.

Однак за підсумками 2015-го Україна скоротила експорт зброї вдвічі.
However, according to the results of 2015 Ukraine reduced arms exports twice.

При цьому Україна скоротила імпорт газу на чверть- до трохи більш ніж восьми мільярдів кубометрів.
While Ukraine reduced gas imports by a quarter to just over eight billion cubic meters.

За підсумками минулого року Україна скоротила експорт зброї удвічі- з$ 657 млн до$ 323 млн.
Last year, Ukraine reduced arms exports twice- from$ 657 million to$ 323 million.

Вже зараз Україна скоротила свою залежність від російського викопного палива, скоротивши споживання природного газу приблизно на одну третину з 2013 року.
Already, Ukraine has reduced its reliance on Russian fossil fuels, cutting consumption of natural gas by about one-third since 2013.

Порівняно з попереднім періодом, Україна скоротила експорт на 47 відсотків, коли забезпечувала 2, 3 відсотка торговлии озброєнням.
In comparison with the previous period, Ukraine has reduced exports by 47 per cent when contributed 2.3% trade and weapons.

Також повідомлялося, що в січні-травні нинішнього року Україна скоротила виробництво м'яса і молока- на 1,3% і 0,9% відповідно.
It has been reported that January-may of this year, Ukraine has reduced meat and milk production- by 1.3% and 0.9%, respectively.

Нагадаємо, за підсумками листопада Україна скоротила виробництво сталі на 20,1%- до 1, 325 млн тонн- й опустилася вже на 15-е місце у світовому рейтингу.
We will remind, in November, Ukraine reduced steel production by 20.1% to 1,325 million tons and has fallen to 15th place in world ranking.

Україна скоротила переробку винограду в 2, 2 рази, або на 150 тис. тонн, до 124, 2 тис. тонн в 2019 році порівняно з 2018 роком, що є найнижчим показником за історію.
Ukraine reduced grape processing 2.2 times or by 150,000 tons to 124,200 tons in 2019 year over year, which is the lowest figure in history.

Також повідомлялося, що за сім місяців Україна скоротила імпорт газу на 31,5%, або на 2, 56 млрд куб. м,- до 5,578 млрд куб.
It was also reported that in seven months, Ukraine has reduced natural gas consumption by 31.5%, or 2.56 billion cubic meters, up to 5,578 billion cubic meters.

МВФ хоче, щоб Україна скоротила бюджетні видатки на 3% ВВП до 2017 р., тобто затягнула пояс, як Греція після її порятунку 2010-го.
The IMF wants Ukraine to cut public spending from 48% of GDP to 45% by 2017, the same scale of belt-tightening demanded of Greece after its bail-out in 2010.

Як свідчать дані митної статистики, опубліковані Державною фіскальною службою(ДФС), у 2018 році Україна скоротила експорт рослинних олій(у порівнянні з попереднім роком) на 1%- до 5,955 млн тонн.
According to the data of customs statistics published by State Fiscal Service of Ukraine(SFS), in 2018 Ukraine reduced the export of vegetable oils(compared to the previous year) by 1%- to 5,955 million tons.

У січні-березні 2019 року Україна скоротила імпорт вугілля кам'яного та антрациту на 8,6%(на 495, 98 тисяч тонн) у порівнянні з аналогічним періодом 2018 року- до 5, 25 млн тонн.
In January-March 2019, Ukraine reduced imports of coal and anthracite by 8.6%(by 495.98 thousand tons) compared to the same period of 2018- to 5.25 million tons.

У зв'язку з переведенням блокових теплових електростанцій(ТЕС) на вугілля«газової» групи, за останні три роки Україна скоротила споживання антрациту в 2, 7 рази- з 10, 5 млн тонн в 2016 році до 3, 9 млн тонн в 2018 році.
Because of switching of block thermal power plants(TPP) to the coal of the"gas" group, over the past three years Ukraine has reduced the consumption of anthracite in 2.7 times- from 10.5 million tons in 2016 to 3.9 million tons in 2018.

Україна скоротила обсяги закупівлі російського газу через фінансовий дефіцит НАК«Нафтогаз України» у порівнянні з початком місяця в чотири рази- до 10 мільйонів кубометрів на добу.
Ukraine has reduced volumes of its gas purchases from Russia due to Naftogaz financial deficit compared with the beginning of the month by 4 times- to 10 mln cubic meters per day.

За даними ексглави екс-Міненерговугілля Ігоря Насалика, за період 2016- 2018 рр. Україна скоротила споживання антрациту в 2, 7 рази-«завдяки переведенню блоків теплових електростанцій(ТЕС) на використання вугілля"газової" групи». Якщо у 2016 році споживалося 10, 5 млн тонн, то у 2018 році- 3, 9 млн тонн антрацитового вугілля.
According to ex-head of the ex-Ministry of Energy and Coal Mining Ihor Nasalik, for the period 2016- 2018, Ukraine reduced its consumption of anthracite by 2.7 times-“thanks to the transfer of blocks of thermal power plants(TPPs) to the use of coal from the gas group”. 10.5 million tons were consumed in 2016, in 2018- 3.9 million tons of anthracite coal.

Україна скоротить виробництво пшениці та ячменю.
Ukraine will reduce the production of wheat and barley.

Україна скоротить закупівлі вугілля в Росії.
Ukraine will reduce purchases of coal in Russia.

Минэкоэнерго України скоротить використання атомної генерації в балансі електроенергії.
Minamaneho Ukraine will reduce the use of nuclear generation in the electricity balance.

Україна скоротить фінансування“нікому не потрібних” соціальних програм на користь виробництва зброї.
Ukraine will reduce funding“useless” social programs in favor of the production of weapons.

Члени ДГ ЄС закликають Україну скоротити поточний передбачений перехідний період до наближення законодавства ЄС щодо захисту тварин від 2026 року до 2023 року.
DAG members call on Ukraine to shorten the currently foreseen transition period before approximating EU animal welfare regulations from 2026 to maximum 2023.

Кабінет міністрів України скоротив до одного місяця максимальний період простроченої заборгованості з оплати житлово-комунальних послуг для призначення субсидій, інформує Ukr. Media.
The Cabinet of Ministers of Ukraine was reduced to one month maximum period of arrears for housing and communal services subsidies, informs Rus. Media.

Кабінет міністрів України затвердив регіональну структуру Державної митної служби України, скоротивши кількість митниць до 16 з 26.
The Government of Ukraine approved the regional structure of the State Customs Service of Ukraine, reducing the number of customs to 16 from 26.

Експерти стверджують, що енергоощадні технології можуть допомогти Україні скоротити споживання енергії на 40%.
Experts predict that energy saving technologies can help Ukraine to reduce its energy consumption up to 40%.

У січні-вересні 2019 року підприємства в Україні скоротили видобуток вугілля на 8%(на 1 млн 987, 3 тис. тонн) у порівнянні з аналогічним періодом 2018 року- до 22 млн 861, 9 тис. тонн.
In January-September 2019, enterprises in Ukraine reduced coal mining by 8%(by 1 million 987.3 thousand tons) compared to the same period in 2018- to 22 million 861.9 thousand tons.