Що таке СКОРОТИЛА Англійською - Англійська переклад

• reduced
• cut
• shortened
• has slashed

Приклади вживання Скоротила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науці, що скоротила відстані.
Science has eliminated distance.

Росія скоротила видобуток нафти на 200 тисяч барелів на добу.
Russia cuts oil output by 200,000 barrels a day.

Науці, що скоротила відстані.
Science has shortened distances.

Росія в серпні скоротила видобуток нафти в 1, 5 рази менше, ніж того вимагали домовленості з ОПЕК+.
Russia reduced oil production by 1.5 times less in August than required by the agreement with OPEC+.

Carson Helicopters стала першою компанією яка скоротила комерційну версію S-61.
Carson Helicopters was the first company to shorten a commercial S-61.

Іспанія скоротила бюджет на 27 мільярдів євро.
Spain cuts budget by 27 billion euros.

Після розпаду КПРС, КПК скоротила свою допомогу Північній Кореї.
After the collapse of the Soviet Communist Party, the CCP decreased its aid to North Korea.

Ця ограновування, скоротила вага алмазу зі 186 до 108, 93 карата, принесла йому нев'янучу всесвітню славу.
This cut that reduced the weight of the diamond from 186 to 108.93 carats, has brought him worldwide fame timeless.

Колегія з 4700 добровільних суддів скоротила цей список до 155 півфіналістів.
A panel of 4,700 volunteer judges whittled that list down to 155 semifinalists.

Потім група скоротила свою назву до The Floyds.
The band then shortened their name to The Floyds.

Колегія з 4700 добровільних суддів скоротила цей список до 155 півфіналістів.
Last week the panel of 4,700 volunteer judges narrowed the list down to 155 semifinalists.

Нарешті, нова система скоротила бюрократію та марнотратство в державних закупівлях.
Finally, the new system cut red-tape and waste in public procurement.

Раніше повідомлялося, що Японія в липні 2010 року в порівнянні з червнем скоротила імпорт нержавіючої сталі на 15,8%, до 14,797 тис.
Earlier it was reported that Japan, in July 2010 compared to June reduced the import of stainless steel by 15.8% to 14.797 ths.

Європейська комісія скоротила свої прогнози зростання для Ірландії до 4,1% цього року(з 4,5%)- посилаючись на Brexit.
The European Commission cut its growth forecasts for Ireland to 4.1% this year, down from 4.5%, citing Brexit[2].

Після атаки безпілотників на об'єкти саудівської компанії Saudi Aramco вона скоротила добовий видобуток нафти на 5, 7 млн барелів.
After the drone attack on the facilities of the Saudi company Saudi Aramco, it reduced daily oil production by 5.7 million barrels.

Що за 10 років країна скоротила свій вуглецевий слід і знизила витрати на електроенергію без державних субсидій.
In less than 10 years Uruguay has slashed its carbon footprint and lowered electricity costs, without government subsidies.

OS-STORE великий задній кінець року, для того, щоб подякувати нашим нових і старих клієнтів, Компанія скоротила ціни на деякі існуючі обробки HTC в.
OS-STORE big back end of the year, in order to thank our new and old customers, the company cut prices of some existing HTC processing.

До того ж, вона зазначила, що скоротила свій гастрольний тур для того, щоб підтримати свою тяжкохвору маму в боротьбі з недугою.
Besides, she noted that reduced your tour in order to support his seriously ill mother in the fight against disease.

Призупинення фінансування з боку США відбулося після того, як Росія скоротила для спостереження для США кількість повітряних баз, незважаючи на існуючі домовленості.
The suspension of U.S. funding came after Russia cut the number of air bases the U.S. is allowed to observe, despite the treaty.

Потім з'явилася NRA, що скоротила робочий день, підвищила в довільному порядку зарплати і утворила нові витрати для підприємницької діяльності.
Then came the NRA, shortening hours of work, raising wages arbitrarily and imposing other new costs on enterprise.

У червні 1937 року, адміністрація Рузвельта скоротила витрати і збільшила оподаткування намагаючись збалансувати федеральний бюджет.
In June 1937, the Roosevelt administration cut spending and increased taxation in an attempt to balance the federal budget.

Минулого року Nestle скоротила 450 робочих місць у науково-дослідницькому центра на півдні Франції, а в серпні закрила швейцарський завод.
Nestle cut 450 jobs at a research and development centre in southern France last year and shut a Swiss factory in August.

За підсумками розгляду апеляційної скарги термін Костенку був зменшений до 3 років 11 місяців, а касаційна інстанція скоротила його ще на 5 місяців.
Following the review of the appeal, the term Kostenko was reduced to 3 years 11 months, and the cassation instance reduced it for another 5 months.

Вона взяла цей проект, скоротила бюджет до півмільйона євро, але зробила і вузькоколійну залізницю, й інтерактивний музей.
She took on this project, cut the budget to half a million euros, but she managed to open both a narrow-gauge railway and an interactive museum.

Запорізька єпархія Української Православної Церкві Московського Патріархату змінила та скоротила маршрут Хресної ходи, запланованої на 25 лютого.
The Diocese of Zaporizhia of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate changed and shortened the route of the procession of the procession, scheduled for February 25.

Що після розвалу СРСР Швеція скоротила витрати на оборону, а потім в 2005 році розформувала полк на Готланді і продала його казарми.
Following the fall of the Soviet Union, Sweden cut defence spending, doing away with its regiment on Gotland in 2005 and selling its barracks.

Грузія різко скоротила кількість державних одиниць та чиновників з істотним збільшенням заробітної плати державних службовців та покарання корупції.
Georgia sharply reduced the number of government units and the number of officials with a substantial increase in salaries of civil servants and punishment of corruption.

Модель одночасного використання CTSS скоротила час очікування комп'ютерних відповідей з годин до секунд, зробивши технологію більш практичною.
CTSS' simultaneous usage model reduced the wait time for computer responses from hours to second, making the technology far more practical.

У 2009 році група фармацевтичних компаній у Німеччині скоротила викиди CO2, пов'язані з місцевою доставкою перед подальшими морським перевезенням вантажу на 30 відсотків.
In 2009, a pharmaceutical group cut the CO2 emissions associated with the pre-carriage of ocean freight by 30 percent in Germany.