Що таке УКРАЇНИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• ukraine remains
• of ukraine is
• of ukraine is left

Приклади вживання України залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож майбутнє України залишається відкритим.
Thus, the future of the Yankees is wide-open.

Безпекова ситуація на сході України залишається напруженою.
The security situation in eastern Ukraine remains tense.

Яресько: Можливість технічного дефолту України залишається.
Yaresko: Possibility of technical default in Ukraine remains.

В цілому ставлення росіян до України залишається переважно негативним.
In general, the attitude of the Russians to Ukraine remains largely negative.

За словами Кірбі, ситуація вздовж східного кордону України залишається напруженою:.
According to Kirby, the situation along the eastern border of Ukraine remains tense:.

В цілому ставлення росіян до України залишається переважно негативним.
On the whole, the attitude of Russians towards Ukraine remains mostly negative.

Через їх бездіяльність найзахідніший обласний центр України залишається без авіасполучення.
Due to their inaction, the most western regional centre of Ukraine remains without air connection.

Війна на Сході України залишається найважливішою державною проблемою в очах громадян(78%).
The war in the East of Ukraine remains the most important national problem according to the citizens(78%).

Гуманітарна ситуація у деяких районах України залишається серйозною.
The humanitarian situation in parts of Ukraine is serious.

Війна на Сході України залишається найважливішою державною проблемою в очах громадян(78%).
The war in eastern Ukraine remains the most important state problem in the eyes of the majority of citizens(78%).

Нині ситуація на валютному ринку України залишається стабільною.
The situation on the currency market of Ukraine remains stable.

Київ, як столиця України залишається в центрі економічної, культурної, політичної активності.
Kyiv is the capital of Ukraine is in the center of economic, cultural and political activity.

Україна: після двох років конфлікту ситуація на сході України залишається«похмурою»- доповідь ООН.
After two years of conflict, situation in eastern Ukraine remains‘grim'- UN report.

При значній енергозалежності України залишається серед аутсайдерів по використанню біологічних видів палива.
With a significant energy dependence, Ukraine remains among outsiders on the use of biological fuels.

Офіційно діє режим припинення вогню, проте ситуація на Сході України залишається небезпечною.
Officially the ceasefire is valid, but the situation in the east of Ukraine is dangerous.

Конфлікт на сході України залишається причиною величезних людських страждань і загибелі людей.
The conflict in the east of Ukraine remains the cause of enormous human suffering and loss of life.

Пропагандистська машина Кремля працює без відпочинку, і тема України залишається для них пріоритетом.
The Kremlin's propaganda machine is working tirelessly and Ukraine remains a priority for it.

Елітна нерухомість України залишається одним з найпривабливіших в плані інвестування бізнесів.
Elite real estate of Ukraine remains one of the most attractive objects in terms of investing business.

Два роки після початку конфлікту ситуація з правами людини на сході України залишається вкрай похмурою.
After two years of conflict, the human rights picture in eastern Ukraine remains extremely grim.

Він підкреслив, що припинення вогню на сході України залишається найкращою основою для мирного врегулювання конфлікту.
He underlined that the ceasefire in Eastern Ukraine remained the best foundation for a peaceful solution to the conflict.

Через близько 3 роки з початку конфлікту, ситуація в області безпеки на сході України залишається напруженою.
Nearly three years after the start of the conflict, the security situation in eastern Ukraine remains tense.

Покращення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетом для просування на шляху виконання Мінських угод.
Improving the security conditions in eastern Ukraine remains the priority on the way to implementation of the Minsk agreement.

Це означає, що бізнес не має ресурсів для розширення діяльності, економіка України залишається без"палива".
This means that the business does not have the resources to expand its activity, the economy of Ukraine is left without fuel.

Ситуація довкола України залишається складною та напруженою, що пов'язано з продовженням Росією збройної агресії проти нашої Держави.
The situation around Ukraine remains complicated and tense because of the continuation of Russia's armed aggression against our State.

Покращення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетом для просування на шляху виконання Мінських угод.
Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implemantation of the Minsk agreements.".

Тобто, урегулювання питань про тимчасово окуповану територію України залишається на сьогодні однією із найважливіших задач.
That is, resolving the issues of the temporarily occupied territory of Ukraine is today one of its most important tasks.

Особливо, коли безпекова ситуація на сході України залишається настільки серйозною, дуже важливо, аби економічні санкції були продовжені».
Especially while the security situation in eastern Ukraine remains so serious, it is important that economic sanctions be maintained.”.

Розвиток ситуації довкола України залишається в центрі уваги провідних країн світу, які демонструють підтримку нашої Держави у її протистоянні з Росією.
The development of the situation around Ukraine remains in the focus of leading countries that demonstrate support to our country in its confrontation with Russia.

Поліпшення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетним для просування до повного втілення в життя Мінських угод.
Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implementation of the Minsk agreements.