Що таке УКРАЇНИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• of ukraine can
• of ukraine may

Приклади вживання України можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерації Польщі та України можуть це підтвердити.
Poland and Ukraine can testify to that.

Підприємці з України можуть оплачувати замовлення банківським переказом або прямо на карту.
Businesspersons from Ukraine can pay their orders with using of bank money transfers or straight to debit card.

Результатами таких компромісів щодо України можуть стати: виправдання Д.
The results of such trade-offs regarding Ukraine could be: D.

Як міжнародні партнери України можуть ефективно підтримати подальший розвиток країни?
How can Ukraine's international partners effectively support the country's further development?

Абоненти всіх мобільних операторів України можуть користуватися месенджером BiP.
Subscribers of all mobile operators in Ukraine can use the BiP messenger.

Переговори щодо України можуть бути перенесені навіть до Арктики, якщо є певність щодо їх успіху».
The negotiations on Ukraine could even be moved to Antarctica if there is a certainty about their success.".

Я просто хотів би зазначити, що випадки Ірану і України можуть впливати один на одного, але вони дуже різні.
I just wanted to note that these cases of Iran and Ukraine might influence each other but they are very different.

Гості головних повітряних воріт України можуть потішити себе і своїх близьких приємними сувенірами та оригінальними подарунками.
Guests of the main air gate of Ukraine can amuse yourself and your loved ones with pleasant souvenirs and original gifts.

Дипломати також попередили, що плани Грема підготувати репортаж про День Незалежності України можуть вилитись у чергову провокацію.
Diplomats also warned that Grem's plans to prepare a report on the Independence Day of Ukraine could lead to another provocation.

Партнери з Польщі, Білорусі та України можуть претендувати на загальну суму до 80, 17 млн. євро.
The partners from Poland, Belarus and Ukraine may apply for a total of as much as EUR 80.17 million.

Мандрівники з України можуть скористатися промо-акцією при замовленні квитків на рейси Київ- Афіни- Київ і Київ- Ларнака- Київ.
Travelers from Ukraine can benefit from the promotional event when booking tickets for flight Kiev- Athens- Kiev and Kiev- Larnaca- Kiev.

Партнери з Польщі, Білорусі та України можуть претендувати на загальну суму фінансування до 80, 17 млн євро….
The partners from Poland, Belarus and Ukraine may apply for a total of as much as EUR 80.17 million.

Громадяни України можуть брати участь в лотерейних розіграшах ЄвроМільйонів нарівні з резидентами 17 країн-учасниць.
Citizens of Ukraine can take part in lottery draws of the EuroMillions on a par with residents of the 17 participating countries.

У цій програмі партнери з Польщі, Білорусі та України можуть претендувати на фінансування загальною сумою до 80, 17 млн. євро.
The partners from Poland, Belarus and Ukraine may apply for a total of as much as EUR 80.17 million.

Кабінетом Міністрів України можуть установлюватися мінімальні ставки авторської винагороди та порядок їх індексації.
The Cabinet of Ministers of Ukraine may establish minimum rates for the author's remuneration and the procedure for their indexation.

Кожен громадянин України і друзі України можуть пишатися цими досягненнями",- підкреслив дипломат.
Every citizen of Ukraine and the friends of Ukraine can be proud of these achievements,”- said the diplomat.

Громадяни України можуть придбати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну зброю з 21 року, а мисливську нарізну з 25 років.
Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.

Відтепер, учасники наших програм по всій території України можуть зробити свій внесок та долучитись до всеукраїнського проекту.
From now on, the participants of our programs throughout Ukraine can contribute and join the nationwide project.

На даний момент громадяни України можуть відвідувати без оформлення віз 119 країн в Європі, Азії та Латинській Америці.
At the moment, citizens of Ukraine can visit of 119 countries in Europe, Asia and Latin America without registration of visas.

У цьому розділі ви можете ознайомитися зі списком країн, в які громадяни України можуть їздити за спрощеною процедурою(без віз).
In this section you can see the list of countries to which citizens of Ukraine can travel in a simplified procedure(without visas).

Користувачі інших бібліотек Києва та України можуть замовити доставку друкованих видань із фондів ННМБУ через бібліотеку, користувачем якої вони є.
Users of other libraries of Kyiv and Ukraine can order publications from the holdings of the library, NNMB user through which they are.

Хакери з України можуть атакувати будь-який російський сайт, в тому числі і президента Росії, проте такі дії забороняє українське законодавство.
Hackers from Ukraine can attack any Russian site, including the Russian President, however, such actions are prohibited by Ukrainian legislation.

Стаття 48(3) Закону про вищу освіту передбачає, що приватні університети та коледжі України можуть самостійно обирати мову навчання.
Article 48(3) of the Law on Higher Education provides that private universities and colleges of Ukraine may independently choose the language of instruction.

Радою національної безпеки і оборони України можуть бути введені обмеження в придбанні землі особами, пов'язаними з країною-агресором Росією.
The National Security and Defense Council of Ukraine may impose restrictions on the acquisition of land by persons associated with the aggressor country of Russia.

Саме завдяки запровадженню подібних ініціатив як ЕІТІ, прогресивні зміни в енергетичній галузі України можуть бути стабільними та незалежними від політичної кон'юнктури.
It is through the introduction of initiatives such as EITI, progressive changes in the energy sector of Ukraine may be stable and independent of the political situation.

Відтепер громадяни України можуть без віз відвідувати Катар, однак перебувати у країні на таких умовах можна максимум 90 діб протягом 180 днів.
From now on, citizens of Ukraine may visit Qatar without visas, however, it is allowed to stay in the country under such conditions for a maximum of 90 days within a 180-day period.

Водночас, негативними факторами для економіки України можуть стати обмеження попиту від домогосподарств, а також торговельна блокада окупованих територій Донбасу.
In turn, the negative factors for the economy of Ukraine may be the restriction of demand from households, as well as the trade blockade of the occupied territories of Donbass.

Кабінетом Міністрів України можуть установлюватися мінімальні ставки винагороди за використання об'єктів суміжних прав та порядок їх індексації.
The Cabinet of Ministers of Ukraine may prescribe minimum rates of remuneration for the use of objects of related rights and the procedure for their indexation.

Членами Федерації медіації України можуть бути на добровільних засадах юридичні особи публічної та приватної форми власності, які здійснюють свою статутну діяльність у сфері медіації.
Members of the Mediation Federation of Ukraine may be on a voluntary basis legal entities of public and private ownership which have their statutory activity at the level of mediation.