Що таке УКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the ukrainian NGO
• ukrainian public organization
• ukrainian non-governmental organization

Приклади вживання Українська громадська організація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська громадська організація.
The Ukrainian NGO.

Засновником конкурсу є українська громадська організація«Художественное об'єднання« Світ класичної музики».
The founder of the competition is the Ukrainian NGO“Artistic association‘World of Classical Music'”.

Українська громадська організація жінок-інвалідів«Донна-Україна» розпочала свою діяльність у другій половині 1997 року.
Ukrainian public organization of disabled women,«Donna-Ukraine» started its activity in the second half of 1997.

Центр протидії корупції- українська громадська організація, що бореться з великою політичною корупцією.
The Anti-corruption Action Centre is a Ukrainian non-governmental organization that is fighting grand political corruption.

Українська громадська організація жінок-інвалідів«Донна-Україна» бореться з діагнозом раку грудей в Україні.
Ukrainian public organization of disabled women,«Donna-Ukraine» is struggling with a diagnosis of breast cancer in the Ukraine.

Харківське Жіноче Об'єднання«Сфера»- українська громадська організація, заснована в 2006 році ініціативною групою жінок.
Kharkov Women's Association“Sphere” is a Ukrainian public organization founded in 2006 by an initiative group of women.

Просвіта- українська громадська організація культурно-освітнього спрямування, заснована у Львові в 1868 р.
Prosvita- is Ukrainian non-governmental organization of cultural-educational character, founded in Lviv in 1868.

Лабораторія демократичних трансформацій- це українська громадська організація, місія якої- розбудова суспільства відповідальних громадян та підзвітної влади в Україні.
The Laboratory of Democratic Transformations is a Ukrainian NGO whose mission is the development of a society of responsible citizens and accountable authority in Ukraine.

Інсайт- це українська громадська організація, головними цінностями якої є рівноправ'я, свобода, інклюзивність, різноманіття для усіх соціальних груп.
Insight is a Ukrainian public organization, that is committed to equal rights, freedom, inclusiveness, and diversity for all social groups.

Благодійний фонд«Центр громадських ініціатив»(БФЦГІ)- українська громадська організація, створена у Перечині Закарпатської області, групою ініціативних громадян у березні 1996 року.
Charitable Foundation"center for Civic Initiatives"(CFCCI)- ukrainian civil society organization, created in Perechin, Zakarpatska oblast by group of initiative citizens in March 1996.

Зокрема, українська громадська організація«Ла-Страда», за підтримки Міністерства, вже стала партнером соціальної мережі, надаючи цілодобову консультативну підтримку дітям, які потребують допомоги онлайн.
In particular, La Strada, a Ukrainian non-government organization, has already become a partner to the social network with the Ministry's assistance, providing round-the-clock advisory support to children who need help online.

Хто: Centropa, інститут єврейської історії з представництвами у Відні, Будапешті, Вашингтоні і Гамбурзі, а також українська громадська організація«Logos znannya»(Logos) об'єднає 50 експертів, викладачів та громадських активістів з України, Молдови та Німеччини.
Who: Centropa, a Jewish history institute with offices in Vienna, Budapest, Washington D.C. and Hamburg, and the Ukrainian NGO”Logos znannya”(LOGOS) bring together 50 education experts, classroom teachers and civil society activists from Ukraine, Moldova and Germany.

У квітні 2019 року українська громадська організація“Вiдсiч” почала розклеювати по Києву листівки проти Зеленського.
In April 2019, the Ukrainian public organization“Vidsich” began to post leaflets in Kyiv against Zelensky.

Українська громадська організація«Антикорупційний штаб» запускає новий сервіс для заповнення е-декларацій- чат-бота з ім'ям Держслужбовець Тарас. Ця інформація поширена УНН, посилаючись на прес-службу організаціі..
Ukrainian non-governmental organization Anticorruption headquarters launches a new service to help officials filling in e-declarations, a chatbot named state official Taras, UNN reports, referring to the press service of the organization..

Лабораторія цифрової безпеки- українська громадська організація, що допомагає журналістам, громадським активістам та правозахисникам вирішувати проблеми цифрової безпеки, а також сприяє реалізації прав людини в Інтернеті вплив на державну політику в сфері цифрових прав.
Digital Security Lab is Ukrainian NGO which promotes professional growth and safe work environment for journalists, civil society activists and human rights defenders by helping them enhance their digital security practices and influence on state policy in the field of digital rights.

КиївПрайд- це українська громадська організація, метою якої є сприяння досягненню повного дотримання прав людини для ЛГБТ+ в Україні, формування поваги до цих прав у суспільстві шляхом підвищення видимості та участі ЛГБТ+ у суспільних процесах.
Kyiv Pride is a Ukrainian non-governmental organization that aims at contributing to full respect for human rights for LGBT+ in Ukraine, at encouraging an appreciation for these rights by raising LGBT+ visibility and their participation in social processes.

Українські громадські організації виступають проти екстрадиції журналіста Фікрата Гусейнова до Азербайджану.
Ukrainian civic organizations speak out against the extradition of journalist Fikret Huseynli to Azerbaijan.

Представницьким органом українських громадських організацій в Бразилії є Українсько-Бразильська центральна репрезентація.
The representative body of the Ukrainian non-governmental organizations in Brazil is the Ukrainian-Brazilian Central Representation.

Українські громадські організації.
Ukrainian Non-governmental Organizations.

Українські громадські організації закликають SaveCouncilEurope.
Ukrainian civic organizations call on SaveCouncilEurope.

Українським громадським організаціям надано право мати офіційних спостерігачів під час цих виборів.
Ukrainian non-governmental organizations were permitted to have official observers during the elections.

З 2010 року я працюю в Інституті Медіа Права, провідній українській громадській організації, яка займається питаннями інформаційного права та захисту прав людини.
Since 2010 I am working for Media Law Institute, a leading Ukrainian NGO in the field of media policy and human rights protection.

Українські громадські організації, що опікуються проблемами дотримання прав людини на окупованих територіях, серйозно стурбовані ситуацією з кримськотатарським активістом, громадянином України Едемом Бекіровим.
Ukrainian NGOs dealing with observance of human rights on the occupied territories are deeply concerned about the situation with Mr Edem Bekirov, a Crimean Tatar activist and a Ukrainian national.

Загалом за 24 роки співпраці з українськими громадськими організаціями, лікувальними закладами силами німецького фонду було доставлено в Україну 45 спеціальних машин.
In its 24 years of cooperation with Ukrainian public organizations and medical institutions the German fund has delivered 45 ambulance vehicles to our country.

Центральна виборча комісія України зареєструвала 139 українських громадських організацій та 14 міжнародних місій як офіційних спостерігачів на президентських виборах 31 березня.
Ukraine's Central Election Commission has allowed Natsdruzhina to be among the 139 Ukrainian civil society organisations and 14 international missions as official observers for the March 31st presidential election.

Українські громадські організації закликали Верховну Раду не ухвалювати закону про скасування квот на національний музичний продукт до проведення ґрунтовного громадського обговорення.
Ukrainian civic organizations are asking the Ukrainian Parliament not to adopt the law on the abolition of quotas on the national music product before the serious public discussion.

Ми оголошуємо відкритий конкурс для українських громадських організацій, активістів або молодих політиків.
In cooperation with Fargfabriken we are announcing an open call for Ukrainian non-govermental organizations, active citizens or young politicians.

Заворушилися й українські громадські організації та активісти, заявивши про плани подати позов проти корпорації«Гугл» з вимогою переглянути політику конфіденційності Інтернет-гіганта.
Jumping on the bandwagon, Ukrainian NGOs and social activists said they planned to sue Google and have the Internet giant review its privacy policy.

Центральна виборча комісія України зареєструвала 139 українських громадських організацій та 14 міжнародних місій як офіційних спостерігачів на президентських виборах 31 березня.
Ukraine's Central Election Commission has registered 139 Ukrainian civil society organizations and 14 international missions as official observers for the country's March 31 presidential election.

Українські громадські організації представили хроніку окупації і порушення прав людини в Криму у доповіді від 2016 року“Півострів страху”.
Ukrainian civil society organisations chronicle the occupation and violations of human rights in Crimea in the 2016 report The Peninsula of Fear.