Що таке УКРАЇНСЬКИХ ВОЇНІВ Англійською - Англійська переклад S

ukrainian soldiers
український солдат
український військовослужбовець
український військовий
український воїн
український боєць
українського військовослужбовця
український військовик
українського бійця
українським вояком
ukrainian warriors
український воїн
of ukrainian servicemen
of ukrainian defenders
захисника україни

Приклади вживання Українських воїнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Історії українських воїнів.
History of Ukrainian troops.
Оплачений кров'ю та життями українських воїнів.
Has been paid with blood, with lives of Ukrainian servicemen.
Це- акція на підтримку українських воїнів, ветеранів, які повернулися зі Сходу України.
This is an action in support of Ukrainian soldiers, veterans who have returned from the east of Ukraine.
Аматори Сокирянщини організували концерт для українських воїнів.
Afghan entertainers put on concert for Afghan soldiers.
Ми зірвали героїчною волею українського народу і українських воїнів цей підступний план.
We disrupted this insidiousplan with the heroic will of the Ukrainian people and Ukrainian warriors.
Ця акція проводиться на підтримку українських воїнів, ветеранів, які повернулися зі Сходу України.
This is an action in support of Ukrainian soldiers, veterans who have returned from the east of Ukraine.
На щастя, обстріли не призвели до загибелі українських воїнів.
Fortunately, the hostilities did not result in Ukrainian military casualties.
Ця воістину титанічна робота врятувала сотні життів українських воїнів та цивільного населення»,- сказав він.
This truly titanicwork has saved hundreds of lives of Ukrainian soldiers and civilians," he said.
Усі намагання фанатів«руського міра»продемонструвати свою брутальність отримали гідну відсіч від українських воїнів.
All attempts of fans of“Russianworld” to show their brutality were stopped by Ukrainian warriors.
Так він виховав ще багатьох українських воїнів, які й донині з гордістю та вдячністю згадують про свого Вчителя.
In such way he fostered many Ukrainian warriors who remember their Teacher with pride and with thanks up to now.
Участь українських воїнів у Марафоні морської піхоти США- подія, не менш важлива, ніж ігри Invictus Games.
The participation of Ukrainian soldiers in the Marathon US marine corps- an event not less important than games Invictus Games.
Це наші спільні перемоги для українських воїнів, для ветеранів АТО, які дивляться на вас і до них повертається бажання жити….
These are our common victories for Ukrainian soldiers, for ATO veterans who look at you and their desire to live is revived….
Корпорація«Укрбуд» та група компаній«УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ» вітають всіх українських воїнів із Днем захисника України!
Corporation"Ukrbud" and the group of companies"UKRBUD DEVELOPMENT" congratulate all Ukrainian soldiers from the Day of Defender of Ukraine!
Але відвага українських воїнів знекровила завойовників- монголи не дісталися країн Західної та Центральної Європи.
But the courage of Ukrainian warriors repelled the conquerors- the Mongols have never reached Western or Central Europe.
Окремою сторінкою в житті козацької парафії стала участь українських воїнів і добровольців у боротьбі з російськими агресорами.
A vivid page hasbeen written in the life of the Cossacks Parish which Ukrainian warriors and volunteers fought against Russian aggressors.
Запекле протистояння українських воїнів з російським агресором в донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня.
A fierce confrontation between Ukrainian soldiers and Russian aggressors in the Donetsk airport was finished at the end of January.
Це були і офіцери-фсбшники, іпрокурори, і слідчі, і судді, які намагалися продемонструвати і запроторити українських воїнів за грати»,- додав Президент.
These were FSB officers, prosecutors,investigators and judges who tried to demonstrate and imprison Ukrainian warriors,” the President added.
Запекле протистояння українських воїнів з російськими агресорами в Донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня.
A fierce confrontation between Ukrainian soldiers and Russian aggressors in the Donetsk airport was finished at the end of January.
Після молебню на подвір'ї школи дошку освятилиі вшанували пам'ять Василя Варги та всіх загиблих українських воїнів хвилиною мовчання.
After the prayer service in the courtyard of the school,the plaque was consecrated and Vasyl Varha and all killed Ukrainian soldiers were honored with a minute of silence.
Запекле протистояння українських воїнів з російськими агресорами в Донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня2015 року.
A fierce confrontation between Ukrainian soldiers and Russian aggressors in Donetsk airport ended in late January[in 2015].
Організовував та проводив роботу щодо викриття кадрових військовослужбовців російських окупаційних військ,які вели бойові дії проти українських воїнів.
He organized and conducted work aimed at uncovering career officers of the Russian occupation troops,who were engaged in hostilities against Ukrainian warriors.
Команда українських воїнів взяла участь у 44-му марафоні морської піхоти США на дистанціях 10 та 42 кілометрів.
A team of Ukrainian defenders participates in the 44th Marine Corps Marathon in the United States on the distances of 10 km and 42 km.
Незважаючи на професійний обов'язок медичного працівника та матеріальну забезпеченість,затримана самовіддано допомагала терористам вбивати та калічити українських воїнів.
Despite the professional duty of the medical officer and well-being,the women selflessly helped terrorists to kill and disable Ukrainian soldiers.
На тлі покалічених тіл українських воїнів фотографувався Олексій Мільчаков- маніяк-фашист з Петербурга.
Against the background of the mutilated bodies of the Ukrainian soldiers, Aleksey Milchakov, a fascist maniac from St. Petersburg, was photographed.
В результаті героїчних дій,Іса Мунаєв врятував життя десятків українських воїнів, а сам загинув при артобстрілі»,- заявила Аміна Окуєва.
As a result of his heroic actions,Isa Munayev has saved the lives of dozens of Ukrainian soldiers, but he himself perished in artillery fire," Okuyeva said in the statement.
Команда українських воїнів бере участь у 44-му Марафоні Морської піхоти США, який стартував у неділю на дистанціях 10 км і 42 км.
A team of Ukrainian defenders participates in the 44th Marine Corps Marathon in the United States on the distances of 10 km and 42 km.
Допомогу волонтерам НАЕК“Енергоатом” у зборі коштів та купівлі необхідних для українських воїнів засобів та речей надали активісти з Києва та Івано-Франківська.
The activists from Kyiv and Ivano-Frankivsk rendered assistance to volunteers from“NNEGC“Energoatom” in fund raising and purchasing the necessary means and things for the Ukrainian warriors.
Дякуючи мужності українських воїнів, зусиллям нашої дипломатії вдалося зупинити активні бойові дії[на Донбасі].
Thanks to the courage of the Ukrainian soldiers, the efforts of our diplomacy, we managed to stop active hostilities[in the Donbas].
Петро Порошенко поспілкувався з особовим складом 36-ї окремої бригади морської піхоти,привітав українських воїнів з прийдешнім Новим роком і Різдвом Христовим та вручив новорічні подарунки.
Petro Poroshenko had a conversation with the personnel of the 36th separate marine brigade,congratulated the Ukrainian warriors on the coming New Year and Christmas and presented New Year gifts.
Запекле протистояння українських воїнів з російськими агресорами в Донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня.
The fierce opposition of the Ukrainian soldiers from the Russian aggressors in Donetsk airport was completed at the end of January.
Результати: 121, Час: 0.0377

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська