Що таке УКРАЇНСЬКИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian troops
• ukrainian forces
• of the ukrainian army
• of ukrainian military
• of ukraine's troops

Приклади вживання Українських військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти українських військ.
Against the Ukrainian troops.

Для українських військ: від фактичної лінії контакту;
For Ukrainian troops, from actual line of contact;

За минулу ніч позиції українських військ були обстріляні більш 20 раз.
Last night the Ukrainian troops were fired at more than 20 times.

Для українських військ: від фактичної лінії контакту;
For Ukrainian forces, from actual line of contact and.

Прорив не був підтриманий зустрічними атаками українських військ.
The breakout was not supported by synchronous attacks of Ukrainian forces.

Для українських військ: від фактичної лінії контакту;
For the Ukrainian troops: from the actual line of contact;

В результаті вогню українських військ знищений 1 танк противника.
As a result of return fire, 1 enemy tank was destroyed by Ukrainian troops.

Для українських військ: від фактичної лінії контакту;
For the Ukrainian troops: from the de facto line of contact;

За минулу добу терористи здійснили 52 атаки на позиції українських військ.
Over the past day there were 52 attacks on positions of Ukrainian military.

Організована боротьба регулярних українських військ за незалежну Україну закінчилася їх поразкою.
Organized regular Ukrainian troops fighting for an independent Ukraine ended their defeat.

Із 15 підозрюваних частина особисто брала участь у бойових діях проти українських військ.
Some of the 15 suspects personally participated in active combat against Ukrainian troops.

Спільний похід українських військ розпочався наприкінці липня 1919 р. Спочатку він розгортався успішно.
Joint Ukrainian troops march began at the end of July 1919 At first he rozhortavsya successfully.

Нам потрібно бути готовими в будь-який момент продемонструвати боєздатність українських військ.
We have to be ready to demonstrate at any time the military preparedness of the Ukrainian troops.

Противник 41 раз відкривав вогонь по позиціях українських військ, у тому числі 11 разів- із важкого озброєння.
The separatists 41 times opened fire on positions of Ukrainian military, including 11 times with heavy weapons.

В цілому він більше налаштований на створення експорту озброєння, ніж задоволення потреб українських військ на місцях.
Altogether, it's more committed to building weapons for export than meeting the needs of Ukraine's troops in the field.

Сьогодні російські ЗМІ розгорнули чергову інформаційну кампанію проти українських військ, що знаходяться в районі проведення АТО.
Today, the Russian media launched the information campaign against the Ukrainian troops in ATO area.

Нові підрозділи, які в основному складаються з добровольців, в короткий термін підсилили бойову міць українських військ.
New departments, which are mostly comprised of volunteers, in the short term augmented the military might of the Ukrainian army.

Кличко: Потрібно негайно приймати рішення про переведення українських військ з Криму і про захист українських патріотів в АРК.
Klitschko calls for an urgent withdrawal of Ukrainian troops from Crimea and protection of Ukrainian patriots.

Понад 5 років російські війська та їхні маріонетки ведуть криваву війну проти українських військ на Донбасі.
For more than five years, Russian forces and their proxies have waged a bloody war against Ukrainian forces in the Donbas region of eastern Ukraine.

Путін визнав пряму участь російських збройних сил у блокуванні українських військ та органів влади в Криму навесні минулого року.
Putin himself acknowledged the direct participation of Russian Armed Forces in blocking Ukrainian troops and authorities in the Crimea in the spring of 2014.

Російські підрозділи, починаючи з середини серпня, перекидалися на територію України і брали активну участь у бойових діях проти українських військ.
Russian units, starting from mid-August, were transferred to the territory of Ukraine and took an active part in the hostilities against Ukrainian forces.

Наступ росіян на Донбасі зупинив просування українських військ на схід і посилив панічні настрої в нашому тилу.
The advance of Russians in the Donbas has halted the movement of the Ukrainian army eastward and intensified the panic in our rear.

Причому російська артилерія завдавала масованих ударів по районах зосередження українських військ- як у кільці, так і за його межами.
Moreover, the Russian artillery inflicted massed strikes on the regions of concentrations of Ukrainian forces- both inside the encirclement and outside of it.

У цих умовах Сполучені Штати повинні продовжувати допомагати українцям захищатися, допомагаючи в проведенні військових реформ і підготовці українських військ.
Under these circumstances, the United States should continue helping Ukrainians defend themselves by assisting with defense reforms and training Ukrainian forces.

Мінські угоди як такі не мають жодної цінності і були б лише набором порожніх слів, якби не присутність українських військ та існування західних санкцій.
There is no value in the Minsk agreements as such and they would have been completely hollow without the presence of the Ukrainian army and Western sanctions.

Ще одному військовому, пораненому під час виходу колони українських військ з Дебальцевого в січні 2015 року, допоміг його однокласник, який вже довго живе в Австрії.
Another serviceman who was wounded when Ukrainian troops were retreating from Debaltsevo in January 2015 received help from his classmate, who has been living in Austria for a while.

У квітні 2015 року Кенні оголосиd, що військові з Канадських Збройних Сил будуть направлені до України в якості тренерів для українських військ в рамках операції UNIFIER.
In April 2015, Kenney announced that troops from the Canadian Armed Forces would be sent to Ukraine as trainers for Ukrainian forces as part of Operation UNIFIER.

Втрат у лавах українських військ від початку цієї доби не обліковано, ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил.
Losses in the ranks of the Ukrainian troops from the beginning of this epoch is not taken into account, the situation is quite controlled by units of the United forces.

Російсько-терористичні війська продовжують активні дії з витіснення українських військ із займаних ними позицій, що супроводжуються обстрілами, в тому числі із застосуванням важких озброєнь.
Russian-terrorist forces continue active operations to oust the Ukrainian troops from their present positions, accompanied by shelling, including the use of heavy weapons.