Що таке УКРАЇНСЬКИХ ПОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian ports
• ukraine's ports
• ukrainian harbors

Приклади вживання Українських портів Українська мовою та їх переклад на Англійською

АМПУ відповідає за 13 українських портів.
USPA is responsible for 13 Ukrainian seaports.

Як ці реформи сприяють підвищенню конкурентоспроможності українських портів?
How do these reforms contribute to the competitiveness of the Ukrainian ports?

Наявне обладнання українських портів є надто енергоємним, часто з високим ступенем зношення.
Equipment available at Ukrainian ports is too energy-intensive, often with a high degree of wear and tear.

Також у відомтсві підкреслили, що об'єктом таких зупинок стали тільки ті судна, які прямують до українських портів.
The office also stressed that such an opposition was only those ships sent to the Ukrainian port.

Рух суден через Керченську протоку в напрямку українських портів в Азовському морі частково відновлено.
The movement of ships through the Kerch Strait in the direction of Ukrainian ports in the sea of Azov partially resumed.

Це призводить до затримок, значного збільшення транспортних витрат і зниження доходів українських портів.
This is causing delays, significant increases in shipping costs, and a reduction in income to Ukraine's ports.

За візит до українських портів найбільшого контейнеровоза в історії України(за контейнеромісткістю).
For arrival into the Ukrainian ports of the biggest container vessel in the history of Ukraine(based on container carrying capacity).

Тобто що вони не перевищують повноважень, затримуючи на тривалий час судна, які прямують до українських портів.
That is, that they do not exceed authority, delaying for a long time the vessels, going to the Ukrainian ports.

Порт"Ніка-Тера" увійшов у ТОП-3 українських портів за приростом перевалки зернових у 2016/17 маркетинговому році.
Nika-Tera seaport entered the TOP-3 rating of the Ukrainian ports for the increase in grain transshipment in 2016/17 marketing year.

За його словами, участь у проектах в рамках Меморандуму матиме позитивний вплив на розвиток українських портів.
According to him, participation in projects of the Memorandum will have a positive impact on the development of Ukrainian ports.

Незаконні обмеження такого проходу мають негативні економічні наслідки для українських портів в Азовському морі та для всього регіону.
The illegal restrictions to such passage have negative economic consequences for Ukraine's ports in the Azov Sea and the whole region.

Це дозволить розширити можливість українських портів для транзиту товарів та для власного експорту, що позитивно вплине на економіку України.
This will expand the possibility of Ukrainian ports for transit. goods and for own export, which will have a positive impact on the Ukrainian economy.

Приєднання до ЕSPO ми розглядаємо як важливу віху в інтеграції українських портів до великої європейської сім'ї портів..
We consider joining ESPO as an important step in integrating the Ukrainian ports into the big European port family.

Дана концепція матиме позитивний вплив не тільки на Чорноморський регіон, але також слугуватиме прикладом успішної взаємодії українських портів з ІМО.
This concept will have a positive impact not only on the Black Sea region, but also serve as an example of the successful interaction of Ukrainian ports with IMO.

У свою чергу, це призвело б до зниження конкурентоздатності українських портів, та вкрай негативного ефекту на економічний потенціал України.
In turn, this would lead to a decrease in the competitiveness of Ukrainian ports and an extremely negative effect on the economic potential of Ukraine.

Шість місяців тому Росія розпочала застосовувати новий режим перевірок вантажних суден, що йдуть з українських портів в Азовському морі, або які направлялися до них.
Six months ago, Russia started to apply a new inspection regime for cargo vessels coming from Ukraine's ports in the Azov Sea, or heading towards them.

За другою позицією в номінації Big Вox«за візит до українських портів найбільшого контейнеровоза в історії України» переможців немає.
In the second nomination of Big Box“for arrival into the Ukrainian ports of the biggest container vessel in the history of Ukraine” there is no winner.

Ми пропонуємо і нашим партнерам взяти участь у цьому переході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі.
We propose and our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.

Незаконні обмеження такого проходу мають негативні економічні наслідки для українських портів в Азовському морі та для всього регіону",- додається у заяві.
Illegal limitations on such passage have negative economic consequences for the ports of Ukraine in the Azov sea and in the entire region," she said.

Серед українських портів лідерами з перевалки за підсумками 10 місяців стали п'ять портів, які забезпечили обробку понад 90% усього обсягу вантажів.
Among the Ukrainian ports, for 10 months the leaders in transshipment were five ports, which provided processing of more than 90% of the total volume of cargo.

Головна› Прес-центр› Новини› Порт“Ніка-Тера” увійшов у ТОП-3 українських портів за приростом перевалки зернових у 2016/17 маркетинговому році.
Home› Press-center› News› Nika-Tera seaport entered the TOP-3 rating of the Ukrainian ports for the increase in grain transshipment in 2016/17 marketing year.

Досвід китайських компаній в реалізації великих інфраструктурних проектів по всьому світу буде дуже корисний для розвитку і модернізації українських портів.
The experience of Chinese companies in the fulfilment of sizable investment projects worldwide will be very helpful for the development and modernisation of Ukrainian ports.

Росія навряд чи припинить блокаду українських портів в Азовському морі тільки тому, що науковці почнуть використовувати термін«громадянська війна» для опису конфлікту.
Russia is unlikely to end its blockading of the Ukrainian ports in the Azov Sea just because scholars start using the label“civil war” to describe the conflict.

Країни-члени ІМО підтримали протест України проти захоплення українських військових катерів і членів їхніх екіпажів та блокади українських портів.
IMO member-states have supported the protest of Ukraine against the capture of Ukrainian military boats, their crewmembers and the blockade of Ukrainian ports by Russian Federation.

Серед українських портів лідерами з перевалки за підсумками 10 місяців стали п'ять портів, які забезпечили обробку понад 90% усього обсягу вантажів.
Among the Ukrainian ports, the leaders of the transhipment in the last 10 months were five ports, which provided processing for more than 90% of the total cargo volume.

Ми пропонуємо і нашим партнерам узяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі",- додав О. Турчинов.
We are also suggesting that our international partners take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast,” Turchynov added.

Moody's відзначило, що фактична блокада українських портів на Азовському морі пішла за місяцями посиленого втручання в пов'язані з Україною морські перевезення, що проходять через Керченську протоку.
Moody's noted that the de facto blockade of Ukrainian ports on the Sea of Azov followed months of increasing interference with Ukraine-related maritime traffic passing through the Kerch Strait.

Турчинов повідомив, що Україна пропонує і зарубіжним партнерам взяти участь у проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі.
Turchynov informed that Ukraine offers foreign partners to take part in the passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.

Експерти прогнозують, що зниження портових зборів дозволить знизить вартість імпорту, збільшить конкурентоспроможність українського експорту, а також підвищить привабливість українських портів для транзитних вантажів.
The experts predict that the reduction of port charges will contribute to reducing import costs, increasing the competitiveness of Ukrainian exports and the attractiveness of Ukrainian ports for transit freight transport.

ЄС розглядає шляхи підвищення підтримки регіонам південно-східної України, що економічно постраждали через обтяжений Росією доступ до українських портів через Керченську протоку.
The EU is looking into ways to increase support to the regions of south-east Ukraine, which are being economically affected due to Russia hindering access to the Ukrainian ports through the Kerch Strait.