Що таке УКРАЇНСЬКИХ СОЛДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian soldiers
• ukrainian troops
• ukrainian sailors

Приклади вживання Українських солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загиблих серед українських солдатів немає.
There have been no casualties among the Ukrainian soldiers.

У Широкіне терористи обстрілюють позиції українських солдатів.
Terrorists severely mortared positions of the Ukrainian soldiers.

Футболка памятник українських солдатів, які захищали аеропорт Донецька.
T-shirt tribute to Ukrainian soldiers who defended the Donetsk airport.

У Латвії на пожертви побудують центр реабілітації українських солдатів.
In Latvia, donations will build a rehabilitation centre for Ukrainian soldiers.

Є й пліснявий хліб": меню українських солдатів показали на фото.
There is moldy bread” menu of the Ukrainian soldiers showed in the photo.

Українських солдатів запрошують вчитися у військові навчальні заклади Литви;
Ukrainian troops are invited to study at Lithuanian military training institutions;

Десятки тисяч українських солдатів, які перебувають на фронті, не зможуть голосувати.
Tens of thousands of Ukrainian soldiers still at the front are unable to vote.

Гумор і товариство є найчастіше основою психологічної опори українських солдатів.
Humor and camaraderie are often the bedrock of the Ukrainian soldiers' psychological grit.

Щоразу, коли я відвідую фронт, я питаю українських солдатів, за що вони борються.
Each time I visit the front lines, I ask the Ukrainian soldiers what they're fighting for.

News2Night Latest News У Латвії на пожертви побудують центр реабілітації українських солдатів.
News2Night Latest News In Latvia, donations will build a rehabilitation centre for Ukrainian soldiers.

Кілька десятків людей принесли портрети українських солдатів, загиблих в результаті війни на Донбасі.
Several dozen people brought along with them portraits of Ukrainian soldiers killed in the war in the Donbas.

Тому виставка, організована Фундацією, є водночас даниною поваги до фотографа і усіх українських солдатів, які воюють в зоні ATO.
Thus, the exhibition organised by the Foundation is, at the same time, a tribute paid to the photographer and all Ukrainian soldiers fighting in the ATO zone.

Живіть вільними або помріть»,- це слова українських солдатів, які стоять на фронті свободи у цій війні.
Live free or die!” are the words of Ukrainian soldiers standing on the line of freedom in this war.

В інтерв'ю з журналістом, один з лідерів сепаратистської збройної групи відкрито зізнався у вбивстві полонених українських солдатів, що є воєнним злочином.
In an interview with a journalist, one separatist armed group leader openly admitted to killing captive Ukrainian soldiers, a war crime.

Щоразу, коли я відвідую лінію фронту, я питаю українських солдатів, за що вони воюють.
Each time I visit the front lines, I ask the Ukrainian soldiers what they're fighting for.

Розвиток надсилає аптечки для українських солдатів, які б'ються на передовій, з російськими агресорами.
Rozvytok sends medical kits for the Ukrainian soldiers who are fighting at the front line with Russian aggressors.

Військові США разом з контингентами інших країн НАТО навчали українських солдатів на базі в Західній Україні з 2015 року.
The U.S. military, along with contingents from other NATO countries, have trained Ukrainian soldiers at a base in western Ukraine since 2015.

Російська влада повинна звільнити українських солдатів, кораблі, а також стриматися від подальших провокацій»,- написав Дональд Туск у Твіттері.
Russian authorities must return Ukrainian sailors, vessels& refrain from further provocations," EU President Donald Tusk tweeted.

Під час мінських переговорів про припинення вогню Володимир Путін похвалився, що 500 українських солдатів були вбиті, а дві тисячі взяті в полон.
During the cease-fire negotiations in Minsk, Vladimir Putin reportedly boasted that 500 Ukrainian soldiers would be killed and 2,000 taken prisoner.

Живіть вільними або помріть»,- це слова українських солдатів, які стоять на фронті свободи у цій війні.
Live free or die are words of Ukrainian soldiers standing on line of freedom of this war.

Порошенко підкреслив, що Україна вже 4 роки є об'єктом російської агресії та солдати РФ в Україні вбивають українських солдатів і мирних жителів.
Poroshenko stressed that Ukraine for 4 years is the object of the Russian aggression and Russian soldiers in Ukraine to kill Ukrainian soldiers and civilians.

Я запропонував пану Президенту спільно вшанувати пам'ять польських та українських солдатів, які разом в 1920 році боролися з більшовицькою навалою”,- сказав Дуда.
I proposed to Mr. President that we jointly commemorate Polish and Ukrainian soldiers who fought the Bolshevik invasion together in the 1920s," Duda said.

Українських солдатів запрошують вчитися у військові навчальні заклади Литви; Литва фінансує навчання українських офіцерів у Балтійському оборонному коледжі.
Ukrainian troops are invited to study at military education institutions in Lithuania, Lithuania funds studies of Ukrainian officers at the Baltic Defence College.

Однак, за винятком зброї та боєприпасів, майже вся екіпіровка українських солдатів, а також продукти харчування і одяг, підвозяться до фронту волонтерами.
Yet, apart from weapons and ammunition, almost all of the Ukrainian soldiers' kits, food, and clothing are brought to the front lines by civilian volunteers.

Але на совісті Сергія Кіма не тільки сотні вбитих і покалічених російських бойовиків, але й численні жертви серед мирного українського населення та українських солдатів.
Sergei Kim is responsible not only for hundreds of killed and injured Russian fighters in Syria, and also for numerous victims among the civilian population and soldiers in Ukraine.

Високий британський урядовець сказав, що найбільше його вразили стійкість та хоробрість українських солдатів, які зіштовхнулися з однією з найбільш агресивних армій світу.
Williamson noted he was most impressed by the resilience and courage of Ukrainian soldiers facing one of the world's most aggressive armies.

Деякі священники РПЦ відмовлялися відспівувати українських солдатів, багато яких були родом зі східних і південних областей України(зокрема з Дніпропетровської області).
Some ROC clergy have refused to serve at funerals of Ukrainian soldiers a large proportion of who are from eastern and southern Ukraine(particularly Dnipro oblast).

За даними Міноборони, Вільямсон зазначив, що найбільше його вразили стійкість та хоробрість українських солдатів, які зіштовхнулися з однією з найбільш агресивних армій світу.
According to the Defense Ministry, Williamson noted he was most impressed by the resilience and courage of Ukrainian soldiers facing one of the world's most aggressive armies.

Боротьба українських солдатів з сепаратистами на сході країни і антиурядові виступи на Майдані- ці та інші події увічнив український фотограф Віктор Гурняк.
The fighting between Ukrainian soldiers and separatists in the east of the country and anti-governmental protests on the Maidan- these and other developments were recorded by the Ukrainian photographer Viktor Gurniak.