Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian group
• of the ukrainian team

Приклади вживання Української групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польсько- української групи Сенату.
The Polish- Ukrainian Group Senate.

Бережіться самосвятської української групи(церкви) і унії».
Beware samosvyatskoy Ukrainian group(church) and the union.

Сет-ліст концерту охопить усі періоди творчості цієї популярної української групи.
The set list of the concert will cover all periods of art of this popular Ukrainian group.

Анімаційний музичний кліп на пісню української групи"Запаска".
Animated music video for the song Ukrainian group"Zapaska".

Для української групи приїзд німецької команди став свідченням того, що теологія та питання віри можуть слугувати важливим стимулом до подорожі в житті кожного з нас.
For the Ukrainian group, the coming of the German team became the evidence that theology and the questions of faith can be an important motivation for travelling in our life.

Португалія і Сербія- фаворити української групи відбору до Євро-2020.
Portugal and Serbia- among the opponents of the Ukrainian team in the selection for Euro 2020.

Січня в ефірі телеканала ZIK фронтмен української групи"Океан Ельзи" Святослав Вакарчук заявив, що не планує підтримувати жодного з кандидатів у президенти України.
January 28 on ZIK channel The leader of the Ukrainian group"Ocean Elzy", Svyatoslav Vakarchuk, said he does not plan to support any of the candidates for the presidency of Ukraine.

Особи, причетні до більшості з цих епізодів, були ідентифіковані як члени ще одного загадкового маргінального руху- української групи під назвою Наждак- зі зв'язками з Росією.
The perpetrators of most of the incidents were identified as members of another obscure, fringe movement- this one a Ukrainian group called Nazhdak- with links to Russia.

Завдяки візиту української групи, ще більше людей в Швейцарії дізналися про активну діяльність міжнародної організації Грін Кросс, про традиції та музику в Україні.
Due to the visit of Ukrainian group more people in Switzerland have learned about vigorous activity of international organisation Green Cross, about Ukrainian traditions and music.

Нещодавно представниця адміністрації Джуман Ольга Василівна успішно пройшла стажування в Німеччині для української групи«Менеджмент в охороні здоров'я», за програмою Fit for Partnership with Germany від організації GIZ GmbH.
Recently, Ms. Olga Dzhuman, a management representative, successfully completed a Healthcare Management internship in Germany for a Ukrainian group under the Fit for Partnership with Germany programme administered by GIZ GmbH.

Особливо активним членом так званої української групи є 26-річний Нікіта Ананьєв- він народився в Москві, разом з матір'ю емігрував до Нідерландів, де зараз очолює Асоціацію російських студентів.
A particularly active member of the Ukrainian team was Nikita Ananjev, a 26-year-old student born in Moscow who moved with his mother to the Netherlands, where he is now chairman of the Russian Student Association.

Не збирався в неї вступати, але вирішив допомогти Бульбинському, бо розраховував на його допомогу в створенні своєї, української групи, яка б допомагала політв'язням організовувати втечі з метою продовжувати боротьбу.
Babych had no intention of joining the organization but decided to help Bulbynsky, hoping for the latter's help in creating his own, Ukrainian group which would help political prisoners organize escapes in order to continue the struggle.

Сергій Володимирович Коннов є членом Національної комісії по укріпленню демократії та утвердженню верховенства права при Президентові України, обраний членом Громадської колегії при Голові Державної судової адміністрації України й секретарем Української групи Міжнародної асоціації із захисту інтелектуальної власності.
Sergiy Konnov is a member of the National Commission on strengthening democracy and the rule of law under the President of Ukraine, elected member of the Public Collegium under the Head of State Court Administration of Ukraine and Secretary of the Ukrainian team of the International Association for the Protection of Intellectual Property.

Єрмак переконаний, що Іран визнав свою провину«в результаті оперативної, професійної та ефективної роботи української групи в Тегерані, яка зокрема була детально і всебічно проінформована партнерами України».
Yermak is convinced that Iran pleaded guilty"as a result of the prompt, professional and efficient work of the Ukrainian group in Tehran, which was also informed in detail and comprehensively by the partners of Ukraine".

Також спільноту УШПС привітав Андрюс КУБІЛЮС, Член Литовського Сейму, голова тимчасової про-української групи, спів-ініціатор Плану Маршалла для України, прем'єр-міністр Литовської Республіки(1999-2000; 2008-2012).
Another speaker addressing the USPS community was Andrius KUBILIUS, Member of the Lithuanian Seimas, Chairman of a temporary pro-Ukrainian group, co-initiator of the Marshall Plan for Ukraine, and Prime Minister of the Republic of Lithuania(1999-2000; 2008-2012).

Зокрема, ще в 2014 році розпочалася співпраця компанії«Сісайд Термінал» з ТОВ«Дунайська судноплавно-стивідорна компанія»(ДССК), що є частиною української групи компаній COFCO Agri, яка належить китайській компанії COFCO Corporation.
In particular, in 2014, the“Seaside Terminal” company started cooperation with the Danube Stevedoring and Shipping Company LLC(hereinafter“DSSC”), which is a part of the Ukrainian group of companies“COFCO Agri”, owned by the Chinese company COFCO Corporation.

Єрмак переконаний, що іранська сторона визнала свою вину в результаті оперативної, професійної та ефективної роботи української групи в Тегерані, яка в тому числі була детально і всебічно проінформована партнерами України.
Yermak is convinced that Iran pleaded guilty"as a result of the prompt, professional and efficient work of the Ukrainian group in Tehran, which was also informed in detail and comprehensively by the partners of Ukraine".

Знахідка була піар-катастрофою для Москви, тож російські хакери атакували комп'ютери голландського агентства, поки російські прихильники в Нідерландах, включно з членами“української групи” ван Боммеля, працювали не покладаючи рук, аби посприяти неправдоподібним альтернативним теоріям щодо збитого малайзійського боїнга рейсу MH17».
The finding was a public relations disaster for Moscow, and Russian hackers have attacked computers at the Dutch agency, while Russian sympathizers in the Netherlands, including members of Mr. Van Bommel's Ukrainian team, have labored tirelessly to promote implausible alternative theories for the downing of the Boeing jet carrying Malaysia Airlines Flight 17.

Українська група компаній Infomir стала партнером Google.
Ukrainian group of companies Infomir became a partner of Google.

Тут українська група перевершила усіх.
Ukrainian group overdid everybody here.

Українська група з 45 фахівців вже працює над розслідуванням причин трагедії.
The Ukrainian team of 45 specialists is already working to investigate the causes of the tragedy.

Українська група компаній, яка спеціалізується в наступних напрямках:.
Ukrainian group of companies specializing in the following areas:.

Українська група з 45 фахівців уже працює над розслідуванням причин трагедії.
The Ukrainian team of 45 specialists is already working to investigate the causes of the tragedy.

Українська група відвідала місто Спасителя- Капернаум.
The Ukrainian group visited Capernaum, the town of the Savior.

Сучасна українська група яка працює у фольк-естрадному напрямку.
Modern Ukrainian team working in the folk-pop direction.

І українська група увійшла в їх число!
And the Ukrainian group is among them!

Архітектурні новації не використовувалися українською групою архітекторів.
Architectural innovations used Ukrainian group of architects.

В цей день, 10 січня, українська група спробувала реконструювати літак.
On this day, January 10, a Ukrainian group tried to reconstruct the plane.

Наразі команда є найбільш популярною українською групою в світі.
Now the team is the most popular Ukrainian group in the world.