Що таке УКРАЇНСЬКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian and
• french and

Приклади вживання Українську та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знав лише українську та ідиш.
I only knew Spanish and Dholuo.

Викладає українську та російську мови іноземцям.
I teach Russian and Ukrainian for foreigners.

Продовжую читати українську та російську класику.
I also read the French and Russian classics.

Я любила українську та англійську мови, також історію.
I really liked French and English, as well as biology.

Також ми на Ваше замовлення можемо приготувати будь-яку Українську та не тільки страву.
Also, we can prepare for your order any Ukrainian and not only a dish.

Я викладаю українську та російську мови як іноземні в ALMA School.
I'm a teacher of Ukrainian and Russian as foreign languages at ALMA School.

НовиниНовини та інформація про українську та міжнародну ІТС індустрію.
NewsNews and information about the Ukrainian and international ITS industry.

Діти наші вивчають українську та арабську, ми також їх вчимо англійської.
Our children speak Arabic and Ukrainian, and they are also studying English.

Ми продали багато3мт гранітні алмазні ріжучі сегментина українську та російську ринок.
We have sold a lot of 3mtr granite diamond cutting segments to Ukraine and Russia market.

Досліджує українську та російську літературу і візуальну культуру, додатково спеціялізується на музеєзнавстві.
Research focuses on Ukrainian and Russian literature and visual culture, with additional specialization in Museum Studies.

Виконуємо переклад з англійської, польської та російської на українську та російську мови.
We do translation from English, Polish and Russian into a Ukrainian and Russian languages.

Наша студія дубляжу виконає ідеальне дублювання на українську та російську мови, відповідно до оригінального звукового супроводу.
Our dubbing studio will perform perfect dubbing into Russian and Ukrainian, in accordance with the original soundtrack.

Ці звіти є відкритими і доступними англійською мовою, з неофіційним перекладом на українську та російську мови.
These reports are public and are available in English with unofficial translations into the Ukrainian and Russian languages.

Наша студія дубляжу в Києві виконає ідеальне дублювання на українську та російську мови, відповідно до оригінального звукового супроводу.
Our dubbing studio in Kiev provides voice acting in Russian and Ukrainian in accordance with the original sound.

Така нова ідентичність стає фактом, і кожен рік окупації все дужче розмежовує українську та цю нову територіальну ідентичність.
Such a new identity becomes a fact, and each year of occupation increasingly delimits Ukrainian and this new territorial identity.

Три найбільші національні меншини(єврейську, українську та білоруську) Польща ділила зі своїм східним сусідом.
It shared all three of its large national minorities- the Jews, the Ukrainians, and the Belarusians- with its eastern neighbor.

Юридична фірма«МБЛС» і The Indian Lawyer TM вирішили діяти як партнери в справах, які зачіпають українську та індійську юрисдикції.
The MBLS Law firm and The Indian Lawyer TM decided to act as partners in matters affecting the Ukrainian and Indian jurisdictions.

А ще пропонуємо вам покуштувати смачну українську та італійську кухні в нашому модному і романтичному ресторані Café L'étage.
And also we suggest you to try delicious Ukrainian and italian cuisine in our the trendy and romantic restaurant Café L'étage.

Виставка має українську та англійську версії, є повністю інтерактивною і супроводжується відеоекскурсією українською мовою.
The exhibition is available in Ukrainian and in English, is completely interactive, and is supplemented with a video guide in Ukrainian..

Самобутня постать Тимка Падури- мандрівного поета-торбаніста та лірника- назавжди об'єднала українську та польську культури. Українець за….
IDENTITY figure Timka Padury- torbanists wandering poet and lyre player- forever united Ukrainian and Polish culture. Ukrainian descent.

Українську та кримськотатарську формально можна вивчати у рамках факультативів, але керівництво шкіл робить усе, щоб діти вчили лише російську.
The Ukrainian and Crimean Tatar languages can be ostensibly studied on an optional basis, but school principals are doing their best for children to study Russian only.

Це означало б«усунення ключового стратегічного стримувального фактора проти агресивної поведінки Росії в Україні, коли Кремль активно підриває українську та європейську безпеку».
That would mean“the removal of a key strategic deterrent against Russian aggressive behaviour in Ukraine… actively undermining Ukraine and Europe's security”.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які принесуть гастрономічне задоволення і естетичну насолоду для найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and the best dishes of Zakarpattian cuisine, which will bring gastronomic and aesthetic pleasure for the most demanding gourmets.

Компанію представить генеральний директор Технолекс Ігор Марач, як завжди, відкритий до плідної співпраці у сфері перекладів і локалізації з європейських мов на українську та російську.
Technolex CEO Igor Marach, representing our agency at this forum and discover all the details about translation and localization business from European languages into Russian and Ukrainian.

Орієнтація Свидригайла на українську та білоруську знать спричинила невдоволення литовців, і за підтримки Польщі великим князем литовським було проголошено брата Вітовта- Сигізмунда.
Svydrygailo to Ukrainian and Belarusian nobility caused discontent Lithuanians, and with the support of Polish Lithuanian Grand Duke Vytautas's brother was proclaimed- Sigismund.

Львівська виставка- це чудова можливість для відвідувачів придбати меблеві новинки від провідних компаній та отримати вигідні акційні знижки на якісну українську та європейську продукцію.
This Lviv exhibition is a great opportunity for visitors to acquire innovative furniture by leading companies and get favorable promotional discount for high-quality Ukrainian and European products.

Асоціація поширює інформацію та новини про українську та глобальну блокчейн індустрію, профільні заходи та освітні ресурси із вивчення блокчейн технологій.
The Association is a source of information and news about the Ukrainian and global blockchain industry and main events, BAU shares blockchain-themed resource base.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які доставлять гастрономічне задоволення і естетичну насолоду та задовольнять найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and Transcarpathian dishes that deliver gastronomic enjoyment and aesthetic pleasure and satisfy the most demanding palates.

Він є автором 38 книжкових розділів та 100 наукових статей про українську та посткомуністичну політику, про демократичні зміни, кольорові революції, націоналізм та європейські студії.
He has authored 38 book chapters and 100 scholarly articles on post-communist and Ukrainian politics, democratic transitions, colour revolutions, nationalism, and European studies.