Приклади вживання Українській мові Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
О, допомога на українській мові.
About, help in English.
Чи потрібен українській мові новий правопис?
Need a Chinese language New Testament?
Бланк заявки на українській мові.
An order form in English.
Висловів, аналогів яких немає в українській мові.
Words that do not exist in the Russian language.
В українській мові існує дві форми спілкування на«ти» і«ви».
In French there are two forms for‘you'.
Оголошення мають бути на українській мові.
Documents must be in Albanian language.
Найбільше слів в українській мові починаються на літеру….
Most of the words in English language begin with letter….
Тих же виразів може не бути в українській мові.
However that sites might not be in Albanian language.
Інакше кажучи, слова в українській мові відмінюються.
Putting it differently, words in the Russian language can change.
Українські слова, яких насправді немає в українській мові.
Those words don't actually exist in the Korean language.
Яке слово в українській мові має найбільшу кількість синонімів?
Which word in the English language possesses the most synonyms?
Скільки голосних і скільки приголосних звуків в українській мові? 2.
How many and what are the consonant sounds in English? 11.
Якщо ви добре розбираєтеся в математиці або українській мові- сміливо пропонуйте свої послуги.
If you did well in math or French, offer to tutor.
Чи знаєте ви скільки звуків та літер є в українській мові?
Do you know how many accents and conjugations there are in the French language?
ДСТУ 3582-97 Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі.
DSTU 3582-97 Abbreviations of words in the English language in the bìblìografìčnomu description.
Українській мові довелося пережити немало бід: Валуєвський циркуляр, Емський указ, русифікацію тощо.
The Ukrainian language had to go through a lot of troubles: Valuev circular, EMS decree, Russification, and so on.
Всі уроки проводяться на українській мові, наголошучи як на розмовній, так і на писемній мові..
All classes are taught in the Ukrainian languages, stressing both written and spoken Ukrainian..
І до прийняття закону про квоти на більшій частині телеканалів мовлення велося,в основному, на українській мові.
And before the adoption of the law on quotas on most of the TV channels,the broadcast was conducted mainly in the Ukrainian language.
Титул Христос, що використовуються в українській мові походить від грецького Χριστός(Хрістос), по Латинськи Christus(Крістус).
The title Christ used in the English language is from the Greek Χριστός(Kristos), via the Latin Christus.
Тому в українській мові з'явилось слово чай, а в мовах Західної Європи це слово вимовляється те чи ті.
Therefore, in the Ukrainian language appearedword tea, and in Western European languages the word is pronounced or those that.
Апостроф є дуже важливим символом в українській мові- великий відсоток українських слів містить в собі апостроф.
The apostrophe is a very important character in the Ukrainian language- a large percentage of Ukrainian words contains an apostrophe.
Яке весілля 15 років весіллясватання вітання дружині на перлове весілля на українській мові тиждень перед весіллям весілля на різдво.
What a wedding 15 years weddingwedding congratulations to the wife at Pearl wedding on the Ukrainian language тиждень перед весіллям wedding at Christmas.
Надалі, у зв'язку зі становленням незалежної України,було покладено багато зусиль на адаптацію навчальних матеріалів на українській мові.
In the future, in connection with the establishment of an independent Ukraine, a lot of effortwas put into adapting educational materials in the Ukrainian language.
В українській мові, щоб поставити запитання, інколи не потрібні спеціальні слова, достатньо лише виділити фразу за допомогою відповідної інтонації.
In Russian, in order to ask something, it's not even necessary to put any question words, it's simply enough to highlight the phrase with the help of the voice.
Правила постановки наголосу в українській мові складні і заплутані, що породжує масу проблем з освоєнням орфоепічних норм.
The rules of production of the stress in the Russian language is complex and confusing, causing a lot of problems with the development of orthoepic norms.
Сценарії весілля для тамади українською мовою обовязки дружки на весіллі 39 років весіллясценка весілля вітання з днем весілля на українській мові.
Scenario wedding Toastmasters in English обовязки дружки на весіллі 39 years of marriagescenka wedding congratulations with the day of the wedding in the Ukrainian language.
Товариство виступило за надання українській мові статусу державної, за вільний розвиток рідної мови представників усіх національностей, що проживають в Україні.
The company acted for the provision of Ukrainian language status State, by free development of the native language of representatives of all nationalities living in Ukraine.
Прикольне привітання весілля що коли сниться весілля 4 весілля кам янець подільськийвечірні плаття на весілля поздоровлення на весілля на українській мові прикольні.
Funny greeting wedding When the dream wedding 4 the wedding of kamjanets Podolskyevening dresses for wedding congratulations on the wedding on the Ukrainian language funny.
Скачати пісню ой весілля весілля ростислава автобус на весілля львів чоловічі костюми навесілля вітання дружині на перлове весілля на українській мові дивитись весілля онлайн.
Download the song Oh wedding wedding Rostislav wedding bus Lviv чоловічі костюми навесілля congratulations to the wife at Pearl wedding on the Ukrainian language Watch the wedding online.
Любов до своїх батьків, дідів і пращурів, любов до історії ітрадицій українського народу передається із покоління в покоління завдяки українській мові.
Love for their parents, grandfathers and ancestors, love for the history and traditions of the Ukrainian peopleis passed from generation to generation thanks to the Ukrainian language.
Результати: 149, Час: 0.0254

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська