Приклади вживання Улоговини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірські улоговини.
На які улоговини вони поділяють ложе океану?
Канадської улоговини.
У даний момент гірські улоговини- це найхолодніші точки в Азії.
At the moment, the mountain valley- is the coldest point in Asia.Мінусинської улоговини.
Minusinsk Hollow.Які назви мають улоговини дна океану?
What titles have hollow bottom Ocean?Улоговини є гігантськими зниженнями дна і мають плоску або горбисту поверхню.
Basin floor is huge reductions and have hilly or flat surface.Численними є малі й великі озера,які займають виорані льодовиком улоговини.
Numerous are the small and large lakes,which occupy vyorani glacier basin.Гостра ерозійні улоговини і накопичення гребенів, пов'язаних з індивідуальними блоки.
Наприклад, Північно-західний хребет, що розділяє Північно-Західну і Північно-Східну улоговини.
For example,Northwest ridge dividing North West and North-East basin.Далі вглиб йдуть улоговини, підводні хребти, глибоководні жолоби(найглибший у світі- Маріанський, 11 022 м).
Further inland are basin, submarine ridges, deep troughs(the deepest in the world- Mariana, 11 022 m).В сучасному рельєфі складчастим структурам відповідають пасма гірських хребтів та улоговини між ними.
In modern relief,the folded structures correspond to the ridges of the mountain ranges and the hollows between them.Довкола цієї невеличкої улоговини вирощують соняшникові поля, які виглядали досить драматично того літа, коли я їх побачила.
All around this little valley are cultivated sunflower fields, which were very dramatic that summer when I saw them.Так називається тканина, з уже нанесеним малюнком(саме такатканина використовується при об'ємної вишивки Вікторії улоговини).
So called tissue already put drawing(it is this fabricis used for the bulk embroidery Victoria troughs).У тектонічних озер улоговини утворились в результаті тектонічних процесів(різких змін у земній корі), наприклад, при землетрусах.
Lakes in tectonic basins were formed by tectonic processes(abrupt changes in the earth's crust), for example during earthquakes.Як у будь-якого гейзера робота Строккур складається з декількох стадій:наповнення улоговини водою, ширяння, викид гарячого струменя води і стадія спокою:.
As in any work Strokkur geyser is composed of several steps:filling the basin with water, steaming, the emission of hot water jets and quiescent stage:.Для зручності рукодільниць майстерня улоговини випускає вже готові набори для вишивання стрічками, в яких присутні всі необхідні матеріали.
For convenience needlewomen workshop troughs produces ready-made kits for embroidery with ribbons, in which all the necessary materials are present.Як пояснюють дослідники, в далекому минулому, 15-20 тисяч років тому, територія цієї держави була покрита льодовиками,а з їх відступом утворилися улоговини для майже мільйона дрібних і великих водойм.
As the researchers explain, in the distant past 15-20 thousand years ago, the territory of the state was covered by glaciers andtheir retreat has formed the basin for nearly a million small and large bodies of water.Від поверхні води до дна улоговини моря дійсно в середньому майже півтора кілометра, але те, що ми звикли вважати морем, має глибину, у кілька разів меншу, близько 100 метрів.
From Якщо врахувати, що водна гладінь озера є на висоті 455, 5 м над рівнем моря,то нижня точка улоговини лежить на 1 186, 5 м нижче рівня світового океану, що робить чашу Байкалу також найглибшою материковою западиною.
If we consider that Від поверхні води до дна улоговини моря дійсно в середньому майже півтора кілометра, але те, що ми звикли вважати морем, має глибину, у кілька разів меншу, близько 100 метрів.
From Якщо врахувати, що водна гладь озера знаходиться на висоті 453 м над рівнем моря,то нижня точка улоговини лежить на 1186, 5 м нижче рівня світового океану, що робить чашу Байкалу також однією з найглибших материкових западин.
If we consider that Ааїха або Айха(арабська: عيحا, Aaiha або Aiha)- це село, рівнина, озеро і тимчасове водно-болотне угіддя, розташоване в районі Рашайя і півдні провінції Бекаа в Лівані.[1][2]Воно розташоване у міжгірній улоговини поблизу гори Хермон і кордону з Сирією, приблизно на півдорозі між поселеннями Рашайя і Кфар Коук.[3].
Aaiha(or Aiha)(Arabic: عيحا) is a village, plain, lake, and temporary wetland situated in the Rashaya District and south of the Beqaa Governorate in Lebanon.[1][2]It is located in an intermontane basin near Mount Hermon and the Syrian border, approximately halfway between Rashaya and Kfar Qouq.[3].Центральну частину країни займає плато з висотами до 1000 м,яке на півночі поступово спускається до улоговини озера Чад, на заході переходить в прибережну низовину, а на північному заході- в вулканічний масив Камерун(найвища його точка, однойменний вулкан, підноситься на 4100 метрів над рівнем моря).
The whole central part of the country is a plateau with elevations up to 1000 m,which in the north gradually descends to basin of the Lake Chad, in the west goes to the coastal lowlands, and in the north-west- a volcanic massif Cameroon(its highest point, the eponymous volcano rises to 4100 meters above sea level).У північній- 890 м- зафіксовані на ділянці узбережжя між мисами Єлохіна і Покійники,причому найбільші глибини розташовані ближче до західного берега улоговини, так як головні лінії тектонічних розломів і найбільші опускання блоків земної кори, сформірававшіх дно озера, відбулися саме уздовж західних берегів.
In Висока, центральна улоговина з пустелями, горами;
High, central basin with deserts, mountains;Улоговина має подовжену форму, довжина її 52 м., ширина 20м.
A hollow has the extended form, its length 52m., width 20m.Байдарська долина- міжгірська улоговина в південно-західній частині Кримського півострова.
Baidar Valley- intermountain basin in the southwestern part of Crimean peninsula.Улоговина має видовжену форму, довжина її 52 м, ширина 20 м.
A hollow has the extended form, its length 52m., width 20m.
