Що таке УМОВИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• conditions can
• conditions may
• terms may
• conditions could

Приклади вживання Умови можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови можуть залишитися незмінними.
The conditions can remain unchanged.

Ніяких обмежень щодо того, які умови можуть міститися у таких договорах.
There is no limit on what provisions can be included in these contracts.

Нові умови можуть викликати страх, паніку.
New situations can evoke panic.

Особливо у випадку дуже мінливих криптовалют, умови можуть змінюватися.
Especially in the case of very volatile cryptocurrencies, the conditions may change in the meantime.

Ці умови можуть бути змінені договором.
These assumptions can be altered by contract.

Тим не менш, майбутні події або умови можуть примусити групу припинити свою діяльність на безперервній основі.
However, future events or conditions may cause the Group to cease to be able to continue as a going concern;

Ці умови можуть час від часу змінюватися і оновлюватися.
These Terms may change and be updated from time to time.

Зауважте, що спеціальні умови можуть застосовуватися до деяких послуг, пропонованих на веб-сайтах ISTH.
Note that special terms may apply to some of the services offered on ISTH websites.

Ці Умови можуть бути змінені або оновлені Компанією на власний розсуд в будь-який час без попереднього повідомлення.
These Terms may be modified, changed or updated by the Company on its sole discretion at any time without advance notice.

Але ці схеми будуть руйнуватися влітку, тобто ці умови можуть полегшити для деяких районів у друга половина сезону.
But these patterns will break down over summer, meaning these conditions may ease for some areas in the second half of the season.

Які фактори та умови можуть спричинити ризик виникнення пожеж у наступні місяці?
What factors and conditions could drive wildfire risk in the months ahead?

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that while the Internet is generally reliable, technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.

Багатьох такі умови можуть налякати, і вони відразу відмовляться від такого варіанту. А даремно!
Many such conditions may frighten them, and they will immediately give up such an option. And in vain!

Міністр внутрішніх справ Ваджира Абейвордана(Vajira Abeywardana) повідомив журналістам, що несприятливі погодні умови можуть призвести до ескалації.
Home Affairs Minister Vajira Abeywardana told reporters that the adverse weather conditions could escalate.

Умови можуть значно відрізнятися, а значить, було б дуже важливо придбати план, які пропонують об'єкти, які можна знайти підходяще.
The terms may differ widely, hence, it would be essential to purchase a plan that offer facilities that one finds suitable.

У короткостроковій перспективі зовнішньоекономічні умови можуть тільки погіршитися, чому сприятимуть нові і діючі санкції західних країн.
In the short term, foreign economic conditions can only worsen, which will be facilitated by new and existing sanctions of Western countries.

Подібні умови можуть не тільки відлякати нових учасників ринку, а й демотивувати старих виходити з тіні, оскільки це буде просто невигідно.
Such conditions can not only frighten off new market insiders but also demotivate the old ones to come out of the shadow because it will be unprofitably.

Знаючи характер механізму сприйняття, які речовини або умови можуть призвести до неправильну вимірювання артеріального тиску на наше тіло.
Knowing the nature of the perception mechanism, what substances or conditions could lead into a wrong measurement of the blood pressure by our body.

Атмосферні умови можуть мати важливий вплив на типи рослин і тварин, які можуть жити на певній території, а також на формування ґрунту.
Atmospheric conditions can have an important impact on the types of plants and animals that can live in a particular area as well as soil formation.

Місія революціонізує наше розуміння Сонця, де мінливі умови можуть поширюватися на Сонячну систему, впливаючи на Землю та інші світи».
The mission will revolutionize our understanding of the Sun, where changing conditions can spread out into the solar system, affecting Earth and other worlds.”.

Оскільки ринкові умови можуть змінюватися, сума, відображена у звіті як справедлива вартість, може виявитися неправильною чи невідповідною на інший час.
Because market conditions may change, the amount reported as fair value may be incorrect or inappropriate if estimated as of another time.

Зміни починаються, коли уважність до того, що існуючі умови можуть бути посилені, трансформується в жагу, щоб досягти чогось іншого, ніж очікувалося.
Change starts when a mindfulness that existing conditions could be enhanced transforms into a craving to accomplish something other than what's expected.

Ці умови можуть включати, але не обмежуючись ними, наприклад, проекти автодоріг, капітальне будівництво, заплаву запропонованої греблі або навіть до початку війни.
These conditions could include, but are not limited to, highway projects, major construction, the flood plain of a proposed dam, or even before the onset of war.

Такі альтернативні чи додаткові умови можуть, у тих випадках, де доречно, базуватися на заходах Сторони-експортера, що визнані еквівалентними Стороною-імпортером.
Such alternative or additional import conditions may, when appropriate, be based on measures of the exporting Party recognised as equivalent by the importing Party.

Погодні умови можуть призвести до зміни вологості сировини на відкритому складі, що призведе до зміни фізичних властивостей матеріалу, складеного в штабель.
Weather conditions can cause changes in the humidity of raw materials on the open stock that will result in changes to physical properties of the material, folded in a pile.

Оскільки глобальні фінансові умови можуть посилитися, ми маємо намір підтримати наших членів в управлінні ризиками, що спричинені надмірною волатильністю потоків капіталу.
As global financial conditions may tighten, we are committed to supporting our membership in the management of risks stemming from excessive capital flow volatility.

Додаткові умови можуть також застосовуватися до певних функцій, частин або контенту Сайту і, якщо вони застосовані, то будуть відображатися на екрані або доступні за посиланням.
Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Sites and, where they apply, will be displayed on-screen or accessible via a link.