Що таке УМОВІ Англійською - Англійська переклад

• condition
• terms
• conditions

Приклади вживання Умові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якій ще умові?
What condition is that?

Загальній діловій умові.
General Business Terms.

В умові згадано, що ці.
In this context, it is recalled that these were.

Мінімум в умові:.
Minimum in conditional:.

Але скільки з них відповідає нашій умові?
But how many meet this conditions?

Отож, це цілком усі умові, що можуть відбутися.
So it's pretty much every circumstance that can occur.

Вони погоджувалися, але при подвійній умові:.
And she agreed, but with two conditions:.

І скільки ж з них відповідають нашій умові бути кубом?
And how many of them meet our constrain of being a cube?

R задовольняє умові обриву зростаючих ланцюгів головних ідеалів.
Consequently R satisfies the ascending chain condition for ideals.

Будь-які дії повинні йти за планом і відповідати умові безпеки.
Any action must go according to plan and to meet the condition of security.

Наприклад, наступні дані задовольняють умові бути тау-еквівалентом.
For example, the following data satisfies the condition of being tau-equivalent.

Отже, заявлений винахід відповідає умові патентоспроможності"винахідницький рівень".
Therefore, the claimed invention meets the condition of patentability"inventive step".

Бог готував його до виконання цих обов'язків і обіцяв йому благодать і силу на умові послуху….
God prepared him to bear these responsibilities, and promised him grace and strength on condition of obedience….

Ознайомлення з віковими обмеженнями, правил та умові відвідування конкретних Заходів;
Learning age restrictions, rules and conditions of visiting certain Events;

Прийняти товари, які відповідають умові про асортименті, і відмовитися від решти товарів;
Accept the goods corresponding to the conditions concerning the assortment and reject the other goods;

Щоб відповідати цій умові, угода не повинна, a priori, передбачати виключення будь-яких видів поставок.
In order to meet this requirement, agreements should not provide for the a priori exclusion of any mode of supply.

Але ми повинні вирішити завдання в умові якої нічого не сказано про ККД.
But we need to solve the problem in the condition which says nothing about efficiency.

Пізніше він назвав цей процес«теорема регресії» і як виявилось,«Біткойн» відповідає кожній умові теореми».
He later called this process the“regression theorem,” and as it turns out, bitcoin satisfies every condition of the theorem.

Тільки при цій умові він буде чітко розуміти всі особливості фізіології та патології дітей в різні вікові періоди.
Only under this condition, it will clearly understand all the features of physiology and pathology of children in different age periods.

Іншими словами, X визначається неявно і складається з усіх точок, що задовольняють умові, заданого предиката.
In other words, X is defined implicitly to consist of all the points that satisfy the condition specified by the predicate.

Завжди уважно дивіться на формат відповіді в умові, ваша програма повинна виводити відповідь у такому ж форматі.
Always carefully look at the format of response in the condition, your program should display a response in the same format.

Відповідальність за дефект товару відповідає нашим правилам«гарантії», як це показано в нашій«Загальній діловій умові(частина I).
The liability for defect of goods complies to our rules“warranties” as shown in our“General Business Terms(part I).

Любов- це єднання з кимось чи чимось поза самим собою, але при умові збереження індивідуальності і єдності особистого Я.
Love is a union with somebody, or something, outside oneself, under the condition of retaining individuality and integrity of one's own self.

Відповідальність за дефект товару відповідає нашим правилам«гарантії», як це показано в нашій«Загальній діловій умові(частина I).
The liability for defects associated with our goods is geared towards the‘Warranty' provision in our standard business terms(part I).

Отже, ви думаєте про дану ймовірність як про кількість подій які відповідають даній умові, що поділена на загальну кількість подій.
So if you think about it the probability is going to be the number of events that meet this conditions over the total number of events.

Порядок(умові) здійснення переказу коштів та строки зарахування коштів отримувачам- згідно Правил ВПС«ЕЛЕКТРУМ».
The procedure(conditions) for the transfer of funds and the period of crediting funds to recipients- in accordance with the Rules of the«ELECTRUM» State-Based Payment System.

Багато типів об'єктів в абстрактній алгебрі можуть задовольняти умовам обриву ланцюгів, і, як правило, якщо вони задовольняють умові обриву зростальних ланцюгів, то їх називають нетеровими.
Many types of objects in abstract algebra can satisfy chain conditions, and usually if they satisfy an ascending chain condition, they are called Noetherian in her honor.

Однак це гарантується при умові, якщо дотримуватися рекомендованого використання просто в заявці, тому що виріб дуже виражений.
However, this is guaranteed under the condition, if you stick to the recommended use straightforward in the application, because the product is very pronounced.