Що таке УНИКНУТИ АРЕШТУ Англійською - Англійська переклад

• to avoid arrest
• to escape arrest
• to evade arrest

Приклади вживання Уникнути арешту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому пощастило уникнути арешту.
He was lucky to escape punishment.

Миколі Міхновському пощастило уникнути арешту.
Mikhnovsky was lucky to escape arrest.

Як Вам вдалося уникнути арешту?
How did they manage to escape arrest?

Їх застрелили під час спроби уникнути арешту.
Killed when they tried to avoid arrest.

Композитору вдалося уникнути арешту, виїхавши до Швейцарії.
Borodin avoided arrest by escaping to Switzerland.

Ніхто не намагався уникнути арешту.
No one had tried to resist arrest.

Обидва екстремісти намагалися втекти з країни, щоб уникнути арешту.
Two top executives fled the country to escape prosecution.

Йому пощастило уникнути арешту.
He's lucky to have avoided detention.

Ще одному підозрюваному вдалося уникнути арешту.
A second suspect managed to elude capture.

Як тобі вдалось уникнути арешту?
How did they manage to escape arrest?

На щастя, Міхновському вдалося уникнути арешту.
Fortunately, Geulen managed to evade arrest.

У 1834 він утік до Бельгії, щоб уникнути арешту за борги.
In 1834 he fled to Belgium to avoid arrest for debt.

Двоє злочинців застрелились, щоб уникнути арешту.
Two Tigers killed themselves to avoid arrest.

Мацейкові вдалося уникнути арешту[1].
Varrick was able to evade arrest.[1].

Аби уникнути арешту, чоловік вистрибнув із вікна другого поверху.
In order to avoid arrest, the man jumped out of a second-floor window.

Проте йому вдалося уникнути арешту.
However, he had managed to escape arrest.

Богдан Андріїв вирішив уникнути арешту і внести заставу в розмірі 440 000 гривень.
Bohdan Andriyiv decided to avoid arrest and post bail in the amount of 440,000 hryvnias.

Охріму Кравченку вдалося уникнути арешту.
His cohort managed to elude arrest.

Щоб уникнути арешту, Голдмен здійснює самогубство, кинувшись з даху.
In order to evade being arrested, Goldman commits suicide by throwing himself off the roof of his building.

Борису Боженку вдалося уникнути арешту.
Lorena Bobbit managed to avoid prison.

Собрадж разом із вагітною Шанталь виїхав із Франції в 1970 році в Азію, щоб уникнути арешту.
Sobhraj, along with a pregnant Chantal, left France in 1970 for Asia to escape arrest.

Щоб в ньому і потім уникнути арешту.
To it and then to avoid arrest.

Кілька міністрів колишнього каталонського уряду були заарештовані, в той час як Puigdemont втік до Бельгії, щоб уникнути арешту.
Several pro-independence leaders were jailed, while Puigdemont fled to Belgium to avoid arrest.

І все ж йому вдається уникнути арешту.
Even so, they still manage to evade arrest.

У 1908 році, щоб уникнути арешту, Коллонтай втекла з Росії та зблизилась з Леніним, який на той момент жив в еміграції у Швейцарії.
In 1908, Kollontai fled Russia to avoid arrest, and became close to Lenin, who was in exile in Switzerland.

У 1834 він утік до Бельгії, щоб уникнути арешту за борги.
In 1834, Thomas Trollope fled to Belgium to avoid arrest for debt.

Кілька міністрів колишнього каталонського уряду були заарештовані, в той час як Puigdemont втік до Бельгії, щоб уникнути арешту.
Several ministers of the former Catalan government were arrested, while Puigdemont fled to Belgium to avoid arrest.

Натовп, серед якого були члени партії та бійці СА, яким пощастило уникнути арешту, кричали на його підтримку.
The crowd, which included party members and many SA members fortunate enough to escape arrest, shouted its approval.

Правозахисники, критики уряду і незалежні журналісти були змушені покинути Узбекистан, щоб уникнути арешту або постійного переслідування і залякування з боку сил безпеки і місцевої влади.
Human rights activists, government critics and independent journalists have been forced to leave Uzbekistan to escape arrest, harassment and intimidation by the security forces and local authorities.

Правозахисники, критики уряду і незалежні журналісти були змушені покинути Узбекистан, щоб уникнути арешту або постійного переслідування і залякування з боку сил безпеки і місцевої влади.
Human rights defenders, government critics and independent journalists have been forced to leave Uzbekistan to escape arrest or sustained harassment and intimidation by security forces and local authorities.