Що таке УНИКНУТИ ПОЯВИ Англійською - Англійська переклад

• to avoid the appearance
• to avoid the occurrence
• to avoid the emergence
• to prevent the emergence
• to prevent the appearance

Приклади вживання Уникнути появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути появи набряків.
How to avoid the appearance of edema.

Герметизація дозволяє уникнути появи сторонніх організмів.
Sealing allows you to avoid the appearance of foreign organisms.

Як уникнути появи проносу.
How to prevent the appearance of divorces.

Дотримуючись цих простих правил, ви зможете уникнути появи гельмінтів.
By adhering to these simple rules, you can avoid the appearance of worms.

Як уникнути появи подразнення?
How to avoid the occurrence of irritation?

Провітрювання дозволить уникнути появи вогкості, хвороботворних мікроорганізмів.
Airing will avoid the appearance of dampness, pathogenic microorganisms.

Як уникнути появи надмірної ваги у дітей?
How to prevent the emergence of excess weight in a child?

Це дозволить в подальшому уникнути появи сколів на поверхні.
This will allow in the future to avoid the occurrence of chipping on the surface.

Як уникнути появи чорних крапок в очах?
How to avoid the appearance of black dots in the eyes?

Це робить шию більш витонченою, допомагає уникнути появи другого підборіддя;
This makes the neck more refined, helps to avoid the appearance of a second chin;

Суміш обережно розтирають віночком або дерев'яною ложкою, намагаючись уникнути появи піни.
Mix gently with a whisk or wooden spoon, trying to avoid the appearance of foam.

Ця процедура допоможе уникнути появи газів в результаті розкладання залишків їжі.
This procedure will avoid the emergence of gases from the decomposition of food residues.

Так, багато хто з антиоксидантів лука допомагають нам уникнути появи злоякісних пухлин.
So, many of the antioxidants Luke help us to avoid the appearance of malignant tumors.

Морква допоможе вам уникнути появи катаракти, макулярної дегенерації та нічної сліпоти.
Carrots can help you avoid the appearance of cataracts, macular degeneration, and night blindness.

У новій смузі, ці накиди виконуються схрещеними петлицями, щоб уникнути появи дірочок.
In the new strip, these outfits are performed with crossed buttonholes to avoid the appearance of holes.

І уникнути появи рубців вам просто не вдасться, як би ретельно ви не доглядали за ранкою.
And to avoid the appearance of scars you simply will not succeed, no matter how carefully you care for the wound.

Це практично неможливо, щоб уникнути появи Teen акне, але це можливо, щоб знайти ефективне лікування акне підлітків.
It is practically impossible to avoid appearance of teen acne but it's possible to find an effective teen acne treatment.

Тепер вже доводимо до кипіння, паралельно додаємо крохмаль, при цьому не забувайте помішувати, щоб уникнути появи грудочок. Все.
Now we bring to a boil, in parallel we add starch, do not forget to stir to prevent the appearance of lumps.

Трамбування дозволяє також уникнути появи тріщин на поверхні чорнової підлоги, його розтріскування з подальшими наслідками.
Compaction also avoids the appearance of cracks on the surface of the subfloor, cracking it with its consequences.

В період початку вторинних висипань не рекомендоване тертя і тиск елементів, щоб уникнути появи роздратованою форми рожевого лишаю.
During the early secondary rashes are not recommended friction and pressure elements to avoid the appearance of irritated forms pink lichen.

Наша клінінгова компанія підготувала рекомендації, як уникнути появи кухонної молі або як позбутися від неї, якщо вона вже завелась:.
Our cleaning company has prepared recommendations how to avoid the emergence of food moths or how to get rid of it, if it has already wound up:.

Гідроізоляція дозволяє уникнути появи цвілі і грибків і запобіжить можливості випадкового затоплення сусідів у квартирі знизу;
Waterproofing avoids the appearance of mold and fungi and prevents the possibility of accidental flooding of neighbors in the apartment from below;

Постарайтеся зафіксувати руку в положенні вище рівня грудей потерпілого- це необхідний захід, щоб уникнути появи сильної набряклості.
Try to lock your hand in position above the chest level of the victim- this is a necessary measure to avoid the appearance of a strong puffiness.

Юристи розкажуть, що робити, щоб уникнути появи людей з автоматами в своєму офісі і як себе вести, якщо вони вже на порозі.
Lawyers will tell you what to do to avoid the appearance of people with machine guns in their office and how to behave if they are already on the threshold.

При появі перших бульбашок починайте повільно всипати цукровий пісок і порошок какао, одночасно помішуйте, щоб уникнути появи грудочок.
When the first bubbles appear, start slowly pouring the sugar and cocoa powder, while stirring at the same time to avoid the appearance of lumps.

Є краще менше, але частіше, щоб уникнути появи хворобливих відчуттів голоду, тому що це може призвести до ще більшого накопичення вісцерального жиру.
There are fewer, but more often, to avoid the appearance of painful sensations of hunger, because this can lead to an even greater accumulation of visceral fat.

Щоранку має починатися з розминки, яка допомагає прискорити кровотік в глибоких венах, що в подальшому допоможе уникнути появи набряків.
Every morning should begin with a warm-up, which helps to speed up the blood flow in deep veins, which in the future will help to avoid the appearance of swelling.

Стабільність і безпека єпроблемами у регіонах за кордонами ЄС, і він хотів би уникнути появи нових розділовихліній між ним і цими сусідами.
Stability and security are an issue in the regions beyond its borders, and the European Union wished to avoid the emergence of new dividing lines between itself and these neighbouring regions.

Щоб уникнути появи білого нальоту на цегляній кладці, збереження привабливого зовнішнього вигляду і забезпечення довговічності споруди, необхідно дотримання правил ведення кладки:.
In order to avoid the appearance of a white plaque on the masonry, the preservation of attractive appearance and durability facilities, you must comply with the rules of masonry:.