Що таке TO PREVENT THE EMERGENCE Українською - Українська переклад

• не допустити появи
• попередити появу
• запобігти появі
• запобігання появи
• уникнути появи
• попередити виникнення

Приклади вживання To prevent the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to prevent the emergence?
Як не допустити появи?

Now we are in a situation where our goal is to prevent the emergence of a hegemon.
Зараз же ми перебуваємо в становищі, коли не можна допустити появу гегемона.

Try to prevent the emergence of a state of fear;
Спробувати не допустити появи стану страху;

The main objective of early development- is to prevent the emergence of poorly skilled children.
Основна мета раннього розвитку‒ запобігти появі нещасних дітей.

How to prevent the emergence of excess weight in a child?
Як уникнути появи надмірної ваги у дітей?

Washington needs to do everything possible to prevent the emergence of a new Eurasian anti-American axis.
Вашингтон повинен робити все можливе, щоб не допустити появи нової євразійської антиамериканської осі.

To prevent the emergence of resistance, recommend alternate insecticides of different chemical groups.
Щоб запобігти виникненню резистентності, рекомендують чергувати інсектициди різних хімічних груп.

Before trying to open it, need to get rid of existing complexes, and to prevent the emergence of new.
Перш ніж намагатися його розімкнути, потрібно позбутися вже існуючих комплексів, і попередити появу нових.

What Can You Do to Prevent the Emergence of Varicose Veins?
Що ж робити, щоб уникнути виникнення різних недуг?

This is the final stage of the fight against moths, the purpose of which is to prevent the emergence of new species of moths.
Це завершальний етап боротьби з міллю, метою якого є запобігання появи нових особин молі.

To prevent the emergence or development of caries, it is necessary to organize the nutrition of the family competently.
Щоб запобігти появі або розвитку карієсу, необхідно грамотно організувати харчування сім'ї.

Natural areas are located on the periphery ofthe main goal- to fill in the empty space and to prevent the emergence of weeds.
Природні зони знаходяться на периферії, їхосновна мета- заповнити порожні місця і запобігти появі бур'янів.

Ukraine assumed the obligation to prevent the emergence of people without citizenship- the state has ratified the relevant Convention.
Україна взяла на себе зобов'язання не допускати появи людей без громадянства- ми ратифікували відповідну конвенцію.

That is, it is necessary at the outset to neutralize the virus that is present in the body to prevent the emergence of new warts.
Тобто, спочатку необхідно нейтралізувати вірус, який знаходиться в організмі, щоб попередити появу нових кондилом.

To prevent the emergence of depressive state during maternity leave, psychologists recommend to adhere to certain guidelines.
Щоб не допустити появи депресивного стану під час відпустки по догляду за дитиною, психологи рекомендують дотримуватися певних рекомендацій.

A strong smell of dry grass lavender unpleasant moth, has long been our grandmothers shifted things in the closet this plant, to prevent the emergence of insects.
Сильний запах сухої трави лаванди неприємний молі, здавна наші бабусі перекладали речі в шафі цією рослиною, щоб попередити появу комах.

To prevent the emergence of diseases and get a good crop of cucumbers, you need to strictly adhere to certain rules for growing this crop.
Щоб попередити появу хвороб і отримати хороший урожай огірків, потрібно чітко дотримуватися певних правил вирощування цієї культури.

This is due to the fact that they do not relieve the disease, but are used to prevent the emergence of a variety of forms of fungi(Candida).
Пов'язано це з тим, що вони не рятують від захворювання, а використовуються в цілях профілактики появи різноманітних форм грибків(кандид).

To prevent the emergence or development of caries, it is necessary to organize the nutrition of the family competently.
Щоб запобігти появі або розвиток карієсу, необхідно грамотно організувати харчування сім'ї. У раціоні дитини повинен бути присутнім кальцій з молочних продуктів.

Pesticides are chemical or biological substances used to destroy, to prevent the emergence of insects, weeds, rodents, and other parasitic organisms.
Пестициди це хімічні або біологічні речовини, використовувані для знищення, запобігання появи комах, бур'янів, гризунів, та інших паразитуючих організмів.

The aim is to prevent the emergence of street children and disadvantaged children by implementing a systematic approach to the problem solving of crisis families.
Метою є попередження появи дітей вулиці та соціально незахищених дітей шляхом впровадження системного підходу до вирішення проблем кризових родин.

This unorganised course of events was naturally not completely able to prevent the emergence of a right wing, a centre and a left wing, even in the non-Russian parties.
Звичайно, цей неорґанізований процес не міг повністю завадити виникненню правого, центристського та лівого крил також у партіях поза межами Росії.

The system of indicators for diagnostics of the enterprise information security level enables monitoring the indicators of the state of the enterprise innovation and information activity in order to prevent the emergence of threats.
Система показників діагностики рівня інформаційної безпеки підприємства дозволятиме здійснювати моніторинг показників стану інноваційної та інформаційної діяльності підприємства з метою попередження виникнення загроз.

Healthy it helps to maintain proper metabolism and to prevent the emergence of many diseases, and the patient- to fight with disorders and their complications.
Здорового воно допомагає зберегти правильний обмін і попередити появу багатьох захворювань, а хворому- боротися з порушеннями та їх ускладненнями.

Basic knowledge about these diseases can change the way you look at work in the office and in the future to prevent the emergence of serious health problems.
Базові знання про подібних захворюваннях здатні змінити ваш погляд на роботу в офісі і в майбутньому запобігти появи серйозних проблем зі здоров'ям.

Due to this, China intends to prevent the emergence of obstacles to the promotion of Chinese initiatives, which can open up new prospects for economic growth exactly of China.
За рахунок цього Китай має наміри попередити виникнення перешкод для просування китайських ініціатив, які можуть відкрити нові перспективи для зростання економіки саме КНР.

The Minister of foreign Affairs of Austria Sebastian Kurz spoke for further strengthening the control of borders to prevent the emergence of new routes of entry of refugees.
Міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц виступив за подальше посилення контролю кордонів з метою запобігти появі нових маршрутів надходження біженців.

Support of specialists and timely qualified counseling is the key to achieving financial success and an effective way to prevent the emergence of problems in legal aspects.
Підтримка фахівців та своєчасне кваліфіковане консультування- запорука досягнення фінансових успіхів та ефективний спосіб запобігання виникненню проблем в правових аспектах.