What is the translation of " TO PREVENT THE EMERGENCE " in Vietnamese?

• để ngăn chặn sự xuất hiện
• ngăn chặn sự trỗi dậy
• để ngăn chặn sự

Examples of using To prevent the emergence in English and their translations into Vietnamese

Try to prevent the emergence of a state of fear;
Cố gắng ngăn chặn sự xuất hiện của trạng thái sợ hãi;

This product is ideal for use during pregnancy to prevent the emergence of stretch marks.
Sản phẩm này là lý tưởng để sử dụng trong khi mang thai để ngăn ngừa sự xuất hiện của các vết rạn da.

As well as to prevent the emergence of new lesions with erosion of the edges of the eyelids with demodectic blepharitis.
Cũng như để ngăn chặn sự xuất hiện của các tổn thương mới với xói mòn các cạnh của mí mắt với viêm bờ mi.

The main objective of early development- is to prevent the emergence of poorly skilled children.
Mục đích chính của sự phát triển sớm là ngăn chặn sự xuất hiện những đứa trẻ bất hạnh”.

To prevent the emergence of depressive state during maternity leave, psychologists recommend to adhere to certain guidelines.
Để ngăn chặn sự xuất hiện của nhà nước trầm cảm trong thời gian nghỉ thai sản, nhà tâm lý học khuyên bạn nên tuân theo nguyên tắc nhất định.

Flirty eyes” will help you to prevent the emergence of wrinkles around the eyes.
Bài tập“ Đôi mắt gợi tình” sẽ giúp bạn ngăn chặn sự xuất hiện của các nếp nhăn quanh mắt.

But outside of the context of a case, through monitoring, communication and reactivity, FIFA can try to prevent the emergence of a crisis.
Nhưng bên ngoài bối cảnh của một vụ việc, thông qua giám sát, truyền thông và phản ứng, FIFA có thể ngăn chặn sự xuất hiện của một cuộc khủng hoảng.

You need to find a time machine to prevent the emergence of thousands of alien invaders.
Cố gắng tìm cỗ máy thời gian để ngăn chặn sự tái chiếm của hàng ngàn kẻ tiếm quyền nước ngoài.

To prevent the emergence of diseases and get a good crop of cucumbers, you need to strictly adhere to certain rules for growing this crop.
Để ngăn chặn sự xuất hiện của bệnh và có được một vụ dưa chuột tốt, bạn cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc nhất định để trồng loại cây này.

You need to find a time machine to prevent the emergence of thousands of alien invaders.
Trước khi quá muộn hãy cố gắng tìm ra cỗ máy thời gian để ngăn chặn sự xuất hiện của hàng ngàn kẻ thù nguy hiểm.

To prevent the emergence of allergies is impossible, however, in consequence it is necessary to remove the object of the reaction away from the pet.
Tuy nhiên, để ngăn chặn sự xuất hiện của dị ứng là không thể, do đó, cần phải loại bỏ đối tượng phản ứng ra khỏi vật nuôi.

Johnson landed 22,000 troops in the Dominican Republic in 1965, claiming to prevent the emergence of another Cuban Revolution.
Johnson đã cho đổ bộ 22.000 quân tại Cộng hoà Dominica năm 1965, tuyên bố sự ngăn chặn một cuộc Cách mạng kiểu Cuba.

The best way to prevent the emergence of new ones is to start the destruction of bedbugs as quickly as possible, and if it happened on a trip, change the hotel.
Cách tốt nhất để ngăn chặn sự xuất hiện của những cái mới là tiến hành càng nhanh càng tốt với sự phá hủy của rệp giường, và nếu nó xảy ra trong cuộc hành trình, hãy thay đổi khách sạn.

To this end, Beijing has succeeded by using a few Southeast Asian countries to prevent the emergence of a united ASEAN agenda or strategy.”.
Với lý do này, Bắc Kinh đã sử dụng một vài nước Đông Nam Á để ngăn cản sự xuất hiện của một nghị trình hay chiến thuật để ASEAN đoàn kết”.

The Vietnamese authorities take severe measures to prevent the emergence of independent civil society and those calling for human rights and democracy have been swiftly stifled, persecuted, intimidated or imprisoned.
Nhà cầm quyền Việt Nam đã lấy những biện pháp khắc khe ngăn chặn sự trỗi dậy của xã hội dân sự, và những ai kêu gọi cho nhân quyền, dân chủ đều bị bịt họng, đàn áp, hăm dọa hay bắt giam.

President Lyndon B. Johnson landed 22,000 troops in the Dominican Republic in 1965, claiming to prevent the emergence of another Cuban Revolution.
Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon B. Johnson đã cho đổ bộ 22.000 quân tại Cộng hoà Dominica năm 1965, tuyên bố sự ngăn chặn một cuộc Cách mạng kiểu Cuba.

As future cities become more digitized, care must be exercised to prevent the emergence of a new form of social divide rooted in the technological.
Khi các thành phố tương lai trở nên số hóa hơn, chính quyền thành phố cần phải để tâm, ngăn chặn sự xuất hiện của một dạng phân chia xã hội bắt nguồn từ công nghệ.

Justifications for such interventions have varied: it was done in order to'restore order', to'restore freedom and democracy', or to prevent the emergence of'another Cuba'.
Sự biện minh cho những can thiệp đó rất đa dạng: điều đó được thực hiện để“ khôi phục trật tự”,“ khôi phục tự do và dân chủ”, hay ngăn chặn sự trỗi dậy của“ Cuba khác”.

Some advocate regulations on the use of antibiotics in animal food to prevent the emergence of drug resistant strains of MRSA.[1] MRSA is established in animals and birds.[2].
Một số người ủng hộ cáck quy định về việc sử dụng kháng sinh trong thức ăn động vật để ngăn chặn sự xuất hiện cùa cáck chủng MRSA kháng thuốc.[ 1] MRSA được thành lập ở động vật vầ chim.[ 2].

At any time, as long as the system pressure is lower than atmospheric pressure, such as the occurrence of water column separation phenomenon, the air valve will immediately open the system into the air, to prevent the emergence of negative pressure in the system.
Bất cứ lúc nào, miễn là áp suất hệ thống là thấp hơn so với áp suất khí quyển, chẳng hạn như sự xuất hiện của hiện tượng tách cột nước, van khí sẽ ngay lập tức mở hệ thống vào không khí, để ngăn chặn sự xuất hiện của áp suất âm trong hệ thống.

Since at least the end of World War II, Washington has sought to prevent the emergence of a“peer competitor” that could challenge U.S. military dominance.
Ít nhất là từ khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai, Washington luôn tìm cách ngăn chặn sự trỗi dậy của một“ đối thủ cạnh tranh cùng trang lứa” có thể thách thức sự thống trị về quân sự của Mỹ.

President Lyndon B. Johnson landed 42,000 troops in the Dominican Republic in 1965 to prevent the emergence of"another Fidel Castro.".
Chiến tranh Việt Nam Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon B. Johnson đã cho đổ bộ 42.000 quân vào Cộng hoà Dominica năm 1965 để ngăn chặn sự xuất hiện của" một Fidel Castro khác.".

Strong security, when the operator to open the lid of the 130 w laser cutting machine, the machine is equipped with a special function to prevent the emergence of a laser beam can ensure that the operator will not being hurt by the laser beam, which is also different from other companies, other companies without such design and operators may get injured.
An ninh mạnh, khi người vận hành mở nắp máy cắt laser 130 wát, máy được trang bị chức năng đặc biệt để ngăn chặn sự xuất hiện của chùm tia laser có thể đảm bảo rằng người vận hành sẽ không bị tổn thương bởi chùm laser, cũng khác với các công ty khác, các công ty khác không có thiết kế và nhà khai thác như vậy có thể bị thương.

The political system is based on the Westminster model inherited from Britain, but subtly modified to prevent the emergence of a serious opposition party.
Hệ thống chính trị do ông Lý đặt ra dựa trên mô hình Westminster của Anh, nhưng đã được chỉnh sửa để ngăn chặn sự nổi lên của một đảng đối lập đủ mạnh.

The political system is based on the Westminster model inherited from Britain, but modified to prevent the emergence of a serious opposition party.
Hệ thống chính trị dựa trên mô hình Westminster thừa hưởng từ Anh Quốc, nhưng được điều chỉnh một cách tinh vi để ngăn chặn sự trỗi dậy của một đảng đối lập nghiêm túc.

We expect the number of infected cases will increase over the Lunar New Year travel period and we need to prevent the emergence of a superspreader of the virus.".
Chúng tôi dự báo rằng số ca nhiễm virus sẽ còn tăng lên trong dịp xuân vận của Tết Nguyên Đán, và chúng tôi cần ngăn chặn sự xuất hiện của những bệnh nhân siêu lây lan”.

At some point, however, as economic recovery takes hold, we will need to tighten monetary policy to prevent the emergence of an inflation problem down the road.”.
Tại một số điểm, tuy nhiên, trong lúc quá trình phục hồi kinh tế tạm lắng, chúng ta sẽ phải siết chặt chính sách tiền tệ để ngăn sự xuất hiện của vấn đề lạm phát ở cuối con đường.".

While Russia and Iran are maintaining Tel Rifaat as a buffer zone to keep Turkey and its Syrian allies at arm's length, Ankara wants to control the area to consolidate its gains in Afrin and push forward towards Manbij, in an effort to prevent the emergence of a vast connected territory controlled by the YPG, which it considers a"terrorist" group.
Trong khi Nga và Iran đang duy trì Tel Rifaat như một vùng đệm để giữ Thổ Nhĩ Kỳ và các đồng minh Syria nằm tách biệt, thì Ankara muốn kiểm soát khu vực này để củng cố các lợi ích của họ ở Afrin và tiến về phía Manbij, trong nỗ lực ngăn chặn sự xuất hiện của một lãnh thổ rộng lớn được thiết lập và kết nối lại bởi YPG.