Що таке УПРАВЛІННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• management and
• governance and
• control and
• office and
• managing and
• administration and

Приклади вживання Управлінням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст між управлінням та технологіями.
The bridge between management and technology.

Чи дійсно є різниця між управлінням та керуванням?
Is there really a difference between managership and leadership?

Міст між управлінням та технологіями.
Intersection between leadership and technology.

Армія Спасіння- це євангельська частина універсальної християнської Церкви з її власним характерним управлінням та діяльністю.
The Salvation Army is a worldwide evangelical Christian church with its own distinctive governance and practice.

Вони роблять можливим баланс між безпосереднім управлінням та економією на масштабі, що необхідно, щоб конкурувати з великими агрокомпаніями.
These make possible a balance between local control and economies of scale needed to compete with big agribusiness.

Воно визначається трьома інтегральними аспектами: економічним прибутком, екологічним управлінням та соціальною відповідальністю.
It is defined by 3 integral aspects which are: economic profit, environmental stewardship and social responsibility.

Відстеження часу допомагає із плануванням, управлінням та виконанням проектів у межах узгоджених із клієнтами термінів та бюджетів.
Time tracking helps plan, manage and complete projects while meeting deadlines, budgets, and client expectations.

Армія Спасіння- це євангельська частина універсальної християнської Церкви з її власним характерним управлінням та діяльністю.
The Salvation Army is an integral part of the worldwide Christian Church with its own distinctive governance and practice.

APM Terminals(штаб-квартира- Гаага, Нідерланди) займається проектуванням, будівництвом, управлінням та експлуатацією морських портів і терміналів.
Headquartered in The Hague, Netherlands, APM Terminals' core expertise is the design, construction, management and operation of ports, terminals and inland services.

Армія Спасіння- це євангельська частина універсальної християнської Церкви з її власним характерним управлінням та діяльністю.
The Salvation Army is an evangelical part of the universal Christian Church with its own distinctive governance and practice.

У відповідь на це, не надаючи жодних законних пояснень і причин, президент Трамп наказував агентствам, управлінням та чиновникам виконавчої гілки влади не виконувати вимоги цих повісток.
In response without lawful cause or excuse, President Trump directed executive branch agencies, offices and officials not to comply with those subpoenas.

Безпека, якої може бути досягнуто технічними засобами, є обмеженою і має підтримуватися відповідним управлінням та процедурами.
The security that can be achieved through technical means is limited, and should be supported by appropriate management and procedures.

У відповідь на це, не надаючи жодних законних пояснень і причин, президент Трамп наказував агентствам, управлінням та чиновникам виконавчої гілки влади не виконувати вимоги цих повісток.
In response, for no legitimate reason or excuse, President Trump has instructed agencies, offices, and executive officials not to comply with these summonses.

Безпека, яка може бути досягнута за допомогою технічних засобів, є обмеженою і має підтримуватись відповідним управлінням та процедурами.
The security that can be achieved through technical means is limited, and should be supported by appropriate management and procedures.

Навчальні програми, представлені в цьому проспекті, матимуть тісний зв'язок між управлінням та підвищенням ефективності на індивідуальному та організаційному рівні.
The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management and performance improvement at individual and organizational level.

Наприклад, підприємницька освіта в бізнес-школах, як і раніше, пов'язана з новим венчурним управлінням та процесом бізнес-планування…[-].
The entrepreneurship education in business schools, for example, is still on new venture management and the business planning process that goes with it.

Прості люди перестають бути слабкими завдяки можливості ділитися один із одним, і вони заперечують моделі старого зразка, моделі аналогової епохи з їхніми управлінням та командуванням.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.

У заяві на сайті компанії йшлося про те, що Гантер Байден допомагатиме із"прозорістю, корпоративним управлінням та відповідальністю, а також міжнародним розширенням".
In a statement on Burisma's website, Hunter Biden said he would help the company with“transparency, corporate governance and responsibility, international expansion” and other issues.

Навчальна програма зосереджена на інституціях ЄС, законодавстві, економіці та політиці, а також на спеціальних знаннях, пов'язаних з європейською геополітикою, управлінням та інформаційним суспільством.
The curriculum focuses on the EU institutions, law, economics and policies but also on the specific knowledge related to European geopolitics, management and information society.

Система керування вмістом- інформаційна система, яка використовується для забезпечення управлінням та організації спільного процесу створення, редагування та управління контентом.
Content management system- information system used for the management and organization of the joint process of creating, editing and managing content.

Після поразки Німеччини у Другій світовій війні територія на схід від лініїОдер-Нейсе була під радянським та польським управлінням та де-факто до них приєднана.
Following Germany's defeat in World War II, the territory east of the Oder- Neisse line was under Soviet or Polish administration and had de facto been annexed.

На цій посаді від займався роботою над стратегією розвитку державного банківського сектору, управлінням та реформуванням державних банків, небанківського сектору та публічних інвестицій і інновацій.
Being on this position, he worked on the strategy for developing the state banking sector, managing and reforming state banks, the non-banking sector and public investment and innovation.

Надання технічної підтримки зацікавленим сторонам щодо аспектів, пов'язаних із виробництвом та переробкою біомаси, доступу до ринку, управлінням та залученням фінансування тощо.
Provision of technical support to stakeholders on aspects linked to biomass production and processing, market access, management and access to finance, etc.

Ініціатор, започаткований у 2005 році, є стратегічним управлінням та економічною розвідкою MBA(MSIE), унікальним у Франції сьогодні, оскільки воно є дійсно на перехресті економічної розвідки та стратегічного управління..
Initiated in 2005, the MBA Strategic Management and Economic Intelligence(MSIE) is unique in France today, because it is truly at the crossroads of economic intelligence and strategic management..

В ході заходу пан Леман і пан Помбо підписали Меморандум про взаєморозуміння, спрямований на подальше зміцнення співпраці між Управлінням та Глобальним форумом молодіжного лідерства.
During the event, Mr. Lemahieu and Mr. Pombo signed a Memorandum of Understanding aimed at further strengthening cooperation between the Office and the Global Youth Leadership Forum.

Ви будете розвиватися як лідер, що володіє передовими знаннями про організації, їх управлінням та зміною зовнішнього контексту, в якому вони працюють як на національному, так і на міжнародному контексті стабільності, невизначеності та змін.
You will develop as a leader with advanced knowledge of organisations, their management and the changing external context in which they operate both national and international contexts of stability, uncertainty and change.

Протягом багатьох років програма F-35 була дорогою грошовою одиницею, незважаючи на багаторазові зусилля, спрямовані на те, щоб привести витрати на програму під управлінням та постачати функціональний літальний апарат.
The F-35 program has been an expensive boondoggle for years, despite repeated efforts to bring program costs under control and deliver a functional aircraft.

Здавалося б, цілком задовільний показник, оскільки демонструє реалізацію мети реформи- передачу контролю над управлінням та фінансуванням опорних шкіл органам місцевого самоврядування.
Seemingly that it is a quite satisfactory indicator, since it demonstrates the realization of the reform's goal that is the delegation of control over the management and financing of pivotal schools to the local self-government bodies.

У зв'язку з сейсмічною вразливістю, Уоррен Холл, який десятиліттями був будівлею підпису університету, був знесений 17 серпня 2013 року і згодом був замінений новим студентським управлінням та студентським.
Due to seismic vulnerability, Warren Hall, which had been the university's signature building for decades, was demolished August 17, 2013 and was subsequently replaced by the new Student Administration and Student& Faculty Support buildings.