Що таке УПУСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• missed
• dropped
• lost
• drop
• miss

Приклади вживання Упустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви щось упустили.
You dropped something.

Упустили цікавий факт?
Got an interesting fact?

Мы что-то упустили.
Something we missed.

Ви упустили один критерій.
You missed one PeterF.

Боюсь, мы его упустили.
I fear we have missed him.

Що ми упустили велику рибу.
We lost some big fish.

Але ми і його тоді упустили.
And then we lost him too.

Ви упустили свою валізу.
You dropped your suitcase.

Шкода, що ми упустили велику рибу.
I lost a huge fish.

Ви упустили один критерій.
You missed one warriorette.

Здається, ви щось упустили.
I think you dropped something.

Я кажу, упустили свою обгортку.
I said, you dropped your wrapper.

Значить, ви щось упустили.
That means you have missed something.

Що робити, якщо ви упустили цей термін?
But what happens if you miss this deadline?

Давайте подивимося, що ми упустили.
Let's see what we have missed.

Відповідно тут ми вже упустили цей момент.
And in this process, we miss this moment.

Ми нічого не упустили у Писанні»(6:38).
We have neglected nothing in the Book'(6:38).

Нам достался хвост, но лиса мы упустили.
We got the tail, but we missed the fox.

Але, я думаю, що обидва упустили важливий момент.
But both of them miss a crucial point.

З них ніхто не стріляв- тільки один раз упустили!".
Never been fired and only dropped once!”.

Можливо, ви щось упустили або проігнорували.
You may have missed or overlooked something.

Якщо ви упустили стикувальний переліт через затримку рейсу.
If you miss a connecting flight because of flight delay.

Якщо цю можливість ви упустили, не турбуйтеся.
If you missed this opportunity, don't worry.

Ці люди могли б бути вашими абонентами, але ви їх упустили.
These people could be your subscribers, but you missed them.

Вважаєте, що недогледіли, щось упустили, неправильно годували?
Do you think they got it right? wrong? missed something?

Якщо ви упустили цю корисну інформацію, на зможете знайти її тут.
If you have misplaced this information, you can find it here.

Уявимо ситуацію, при якій ви упустили свій мобільний телефон в воду.
You know what happens when you drop your cell phone in the water.

Якщо ми упустили якийсь етап чи вважали його непотрібним, то план може бути невиконаним.
Should any stage be missing, the plan may not be realized.

У першому випадку зберігання готівки нерозумно, бо вони упустили можливість.
In the first case their holding of cash is unsound; they have missed an opportunity.