Що таке ЩОСЬ УПУСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• missed something
• dropped something

Приклади вживання Щось упустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви щось упустили.
You dropped something.

Здається, ви щось упустили.
I think you dropped something.

Знову повторюся- дайте знати, якщо ми щось упустили.
Again, please reach out if I missed anything.

Значить, ви щось упустили.
This means you missed something.

Знову повторюся- дайте знати, якщо ми щось упустили.
Again, please let me know if I missed anything.

Значить, ви щось упустили.
Then, you have missed something.

Можливо, ви щось упустили або проігнорували.
Perhaps they missed something or ignored something..

Значить, ви щось упустили.
Which means, you missed something.

Якщо ми щось упустили, а ви думаєте, воно повинно бути в списку, дайте нам знати про це в коментарях.
If we have missed something that you think should have been on the list, let us know in the comments.

Значить, ви щось упустили.
This means that you missed something.

Готуючи документи самостійно, після прибуття в ОАЕ, може виявитися, що ви щось упустили або неправильно легалізували.
When preparing the documents on your own, it may turn out that you missed something or incorrectly legalized documents upon arrival in the UAE.

Значить, ви щось упустили.
That means you have missed something.

Минулого року ми зрозуміли, що грабіжники певного будинку викинули кілька каменів із різьбленням, тому що вони надто сильно постраждали від ерозії, щоб їх продати на чорному ринку антикваріату,- говорить один із керівників розкопок Томас Барьєнтос з Університету дель Валь у Гватемалі,- так що ми знали, що вони знайшли щось важливе, але думали, що вони, можливо, щось упустили».
Last year, we realized that looters of a particular building had discarded some carved stones because they were too eroded to sell on the antiquities black market,” said co-director Barrientos,“so we knew they found something important, but we also thought they might have missed something.”.

Цілком можливо, що ви щось упустили.
You probably missed something.

Вважаєте, що недогледіли, щось упустили, неправильно годували?
Do you think they got it right? wrong? missed something?

Цілком можливо, що ви щось упустили.
It's very possible you missed something.

Також не варто підписувати якісь контракти, так як ви виявите, що щось упустили, і пізніше вам доведеться переглянути умови.
Nor should you sign any contracts as you will find that you are missing something and later you will have to renegotiate.

Цілком можливо, що ви щось упустили.
It may well be that you have missed something.

Якщо уявити реалізацію не вдається, то, ймовірно, ви щось упустили при розгляді проблеми.
If you can't imagine an implementation, then you probably missed something when you looked at the problem.

Можливо, я щось упустив, або є щось непублічне.
Maybe I missed something or I am just confused.

Може я щось упустив і потрібно її доповнити.
Maybe I missed something and it closed.

Я щось упустив, і ви порадите додати в список щось нове?
Do you think I missed something and should add it to the list?

Я прошу вибачення, щось упустив.
Forgive me, I missed something.

Цілком можливо, я щось упустила.
Possibly, I missed something.

Цілком можливо, я щось упустила.
Quite possibly I missed something.

Цілком можливо, я щось упустила.
It is quite possible I missed something.

Не складається у вас враження, що щось упущено?
Don't you feel like there is something missing?

Я прошу вибачення, щось упустив.
Sorry, have I missed something.

Не складається у вас враження, що щось упущено?
Do you still think something was missed?