Що таке УРАГАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• hurricanes
• storms
• hurricane

Приклади вживання Ураганами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мисливців ураганами.
Hurricane Hunter.

Це часто трапляється перед ураганами.
Often they occur after storms.

Тропічні циклони, що відбуваються в Атлантиці або в східній частині Тихого океану називаються ураганами.
A tropical cyclone in the Atlantic Ocean or in the eastern Pacific Ocean is called a hurricane.

Тут їх називають ураганами.
They are called storms.

Найпотужніших вибухів було два- велике сховище з"Тюльпанами" і бункер з"Ураганами".
The Most powerful explosions had two big store with a Tulip and a bunker with a Hurricane.

Тут їх називають ураганами.
They are called the Hurricanes.

Велика частина негативних економічних наслідків у лісовому господарстві були спровоковані ураганами і повенями.
Most of the negative economic impact to forestry is caused by storms and floods.

Тут їх називають ураганами.
They are known as the Hurricanes.

Дайвінг в Карибському морі гарний круглий рік, але з червня по листопад він може захмарюватися ураганами.
Diving in the Caribbean Sea is available all year round, but from June to November it can be spoiled by the hurricanes.

А ось що робити з ураганами?
What does that have to do with a hurricane?

Друге Сонце тривало 4010 років і було знищене ураганами.
Second Sun" lasted 4010 years and was destroyed by hurricanes.

А ось що робити з ураганами?
So what does this have to do with a hurricane?

Друге Сонце» тривало 4010 років, і було знищене ураганами.
Second Sun" lasted 4010 years, and has been destroyed by hurricanes.

А ось що робити з ураганами?
So what does this have to do with thunderstorms?

Перше сонце закінчилося землетрусами, Друге- ураганами, Третє- вулканічними опадами, а Четверте- потопом.
The first sun ended by earthquakes, the second- the hurricanes, the third- volcanic sediments, and the fourth- the flood.

Всередині складів, і вибухів було декілька у різний період… Найпотужніших вибухів було два- велике сховище з“Тюльпанами” і бункер з“Ураганами”.
There were several explosions in different period… the Most powerful explosions had two big store with a Tulip and a bunker with a Hurricane.

Рік запам'ятався кількома рекордно потужними ураганами, наслідки яких деякы країни ще мають подолати.
The year of 2017 was remembered by several record-breaking powerful hurricanes, the consequences of which some countries have yet to overcome.

На прибуток також вплинула зупинка роботи виробничих об'єктів в Бомоні, штат Техас, і Манат, Пуерто-Ріко, у зв'язку з ураганами.
Earnings were also negatively impacted by the shutdowns of the production facilities in Beaumont, Texas, and Manatí, Puerto Rico, because of the hurricanes.

Рік запам'ятався кількома рекордно потужними ураганами, наслідки яких деяким країнам ще доведеться подолати.
The year of 2017 was remembered by several record-breaking powerful hurricanes, the consequences of which some countries have yet to overcome.

Найбільше місто США, Нью-Йорк, до 2030 року буде страждати від повеней, викликаних ураганами і тропічними штормами, кожні п'ять років.
The largest city in the US, New York, by 2030 will suffer from floods caused by hurricanes and tropical storms, every five years.

І ми не повинні забувати про те, що міста будуть постійно наражатися на небезпеку в зв'язку з наслідками зміни клімату- рівнем моря, що піднімається, ураганами.
And we should not forget that cities will be constantly endangered due to the effects of climate change- rising sea levels and hurricanes.

Як боротися з ураганами і потеплінням в глобальних масштабах, вченим поки незрозуміло, а ось вести біологічний контроль і скоротити популяцію морських зірок їм під силу.
How to deal with hurricanes and warming on a global scale, scientists still do not understand, but to maintain biological control and reduce the population of sea stars under their power.

Ця печера, як розповідають науковці, розташована недалеко від берега моря, і води Атлантики часто потрапляють в неї в ті часи, коли вони бувають охоплені ураганами.
This cave as scientists tell, is located near the seashore, and waters of Atlantic often get to it in those days when they are captured by hurricanes.

Влада КНДР закликала населення взяти активну участь в операціях по відновленню інфраструктури повітів і міст, зруйнованих ураганами і зливовими дощами на півночі країни.
North Korean authorities have called on the population to actively participate in operations on restoring infrastructure in cities that suffered from hurricanes and torrential rains in the north of the country.

Немає сумнівів, що останні катастрофи, викликані сильними землетрусами, ураганами, і іншими стихіями, потрясшими землян, однозначно вказують на глобальне погіршення енергетики планети.
There is no doubt that recent disasters caused the strongest earthquakes, hurricanes, and other elements, podlassie earthlings, clearly point to the global deterioration of the energy of the planet.

З 2000 до 2012 року, згідно з Базою даних надзвичайних подій EM-DAT, близько 2, 9 млрд людей постраждали від стихійних лих, спричинених небезпечними природними явищами(землетрусами, повенями, ураганами тощо).
According to the Emergency Events database EM-DAT, from 2000-2012, around 2.9 billion people were adversely affected by disasters caused by natural hazards(e.g., earthquakes, floods, storms etc.).

Це пов'язано з погіршенням посухи в західній частині Сполучених Штатів, зупиненими ураганами на Сході і полярним вихором, який іноді опускається до Північної Америки, щоб перетворити нас на морозиво.
It's been linked to worsening drought across the western United States, stalled hurricanes in the East, and the polar vortex that occasionally dips down over North America to turn us all into popsicles.

Пані Йеллен заявила, що труднощі, викликані Ураганами Харві, Ірма і Марія, можливо, негативно позначиться на економічному зростанні в найближчі місяці, але вона не чекала, що це"суттєво змінити хід національної економіки в середньостроковій перспективі".
Ms Yellen said the hardship caused Hurricanes Harvey, Irma and Maria may hurt growth in coming months but she does not expect it to"materially alter the course of the national economy in the medium term".