Що таке УРАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• affect
• infect
• affecting

Приклади вживання Уражають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати цих досліджень уражають:.
The results of this research are staggering:.

Рідко уражають будинки, але можуть з'явитися, шукаючи їжу.
Rarely infest homes but may enter in search of food.

За даними ВООЗ, дерматомікози уражають до 20% населення світу.
According to WHO, dermatomycoses affect up to 20% of the world population.

Як правило, вони уражають шкіру, кістки та печінку, але можуть з'явитися в будь-якому місці.
They typically affect the skin, bone, and liver, but can occur anywhere.

G10-G13- Системні атрофії, що первинно уражають центральну нервову систему.
G10- G14, Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system.

Боротьба з комп'ютерними вірусами схожа на боротьбу з вірусами, що уражають людину.
Fight against computer viruses is similar to fight against viruses affecting the human.

Існує кілька типів бруцел, які переважно уражають кожний з видів цих тварин.
There are several types of Brucella that primarily striking every species of these animals.

Недоліки його уражають з першого ж разу, а його гарні якості дізнаються тільки з часом.
Its drawbacks are striking at first sight, but its qualities are revealed only in the long run.

Коронавіруси- сімейство вірусів, що охоплює 38 видів збудників, лише шість(а з новим- сім) із яких уражають людину.
Coronaviruses are a family of 38 viruses, only six of which(and with the new virus, seven) affect humans.

Вчені вважають, що віруси уражають бета-клітки підшлункової залози тільки в тих, хто має спадкову схильність до діабету.
Scientists think that the virus affecting the beta cells of the pancreas only those who have a genetic predisposition to diabetes.

У Північній півкулі щорічні епідемії грипу, які відбуваються протягом осені та зими, уражають близько 5- 15% населення.
The seasonal influenza outbreaks that occur in Finland every winter infect 5- 15 per cent of the population.

У той страшний момент, коли метастази уражають весь її організм, людина зіштовхується з позамежним виснаженням і страшними болями.
In that terrible moment, when metastases affect the whole of his body, a person encounters excessive exhaustion and monstrous pains.

Можуть спостерігатися поліартрити або асиметричні олігоартріти, які переважно уражають пальці стопи або великі суглоби нижніх кінцівок.
There may be asymmetric polyarthritis or oligoarthritises, which mainly hit the toes or large joints of lower extremities.

Ротавіруси уражають молодняк багатьох видів тварин і вони є однією з основних причин діареї у диких і свійських тварин по всьому світу.
Rotaviruses infect the young of many species of animals and they are a major cause of diarrhoea in wild and reared animals worldwide.

Для подолання цієї проблеми вчені в даний час досліджують аденовіруси, які уражають різні види, і до яких люди не мають імунітету.
To overcome this problem scientists are currently investigating adenoviruses that infect different species to which humans do not have immunity.

На відміну від дорослих, у яких ентерококи стають причиною близько 15% усіх ендокардитів, у дітей вони рідко уражають серце.
Endocarditis: In contrast to adults, in whom enterococci cause as many as 15% of cases of endocarditis, these organisms rarely infect the heart valves of children.

Рідкісні захворювання- це захворювання, які уражають не більше 5 на 10 000 чоловік в Європейському Союзі, як це визначено в контексті законодавства ЄС.
Rare diseases are diseases that affect not more than 5 per 10.000 persons in the European Union, as defined in the context of the EU legislation.

Здоров'я у людей неділі міцне, але вони так себе віддають роботі, що часто страждають від чужої несправедливості, в результаті інфаркт часто вибиває їх з колії, а також бронхіальна астма і виразки уражають їхній організм.
Sunday people have good health, but they give themselves away to work so much that they often suffer from injustice from others, as a result, a heart attack often knocks them off, and asthma and ulcers affect their bodies.

Збудниками хвороб є різні види мікробів і вірусів, що переважно уражають нервову систему і об'єднуються в клініці під загальною назвою нейроінфекцій.
The causative agents of diseases are various types of microbes and viruses, mainly affecting the nervous system and combined in the clinic under the general name of neuroinfections.

Тому ефективність дезінфектантів, що використовуються для очищення поверхонь вдома чи в місцях приготування їжі, є ключовою для обмеження поширення цих вірусів, які уражають більше 21 млн людей щороку тільки в США.
The effectiveness of disinfectants used to clean surfaces at home or at businesses in the food sector is therefore crucial for limiting the spread of these viruses, which affect over 21 million people every year in the United States alone.

Чорна смерть уражає Єрусалим та більшу частину колишньої території Мамлюцького султанату.
The Black Death sweeps Jerusalem and much of the rest of the Mamluk Sultanate.

Михаїл уражає Сатану.
Michael does not curse Satan.

Чи може він уражати внутрішні органи?
Can It Hurt Internal Organs?

Хвороба уражає людей, незалежно від їхньої національності чи соціального статусу.
This disease affects people irrespective of their nationality or their social and economic status.

Інфекція також уражає й тварин- гризунів, худоба, мавп, деяких птахів.
Infection also affects and animals- rodents, cattle, monkeys, some birds.

Уражає людини на багатьох рівнях.
It touches people on so many levels.

Езофагіт уражає від двох до п'яти відсотків людей віком 55 років і старше.
Esophagitis affects 2 to 5 percent of people aged 55 years or older.

ВІЛ/СНІД продовжує уражати дітей і підлітків,- ЮНІСЕФ.
HIV/AIDS continues to stalk children and adolescents- UNICEF.

Такі ракети можуть уражати танки та інші броньовані цілі.
These missiles can pierce tanks and armoured vehicles.