Що таке IT TOUCHES Українською - Українська переклад

• він торкається
• це стосується
• він торкнувся
• вона зачіпає
• воно торкнеться
• доторкнуться

Приклади вживання It touches Англійська мовою та їх переклад на Українською

It touches our hearts.
Він торкається наших сердець.

No one before it touches.
Ніхто до неї не доторкається.

It touches the life of everyone.
Впливає на життя кожного.

So softly it touches your face.
Сонечко ласкаво торкається вашого обличчя.

It touches the edge of the plates.
Вона зачіпає краю пластин.

Very beautiful poem and it touches the soul.
Дуже гарна поезія, слова торкаються душі.

It touches our identity.
Вона стайлиться на нашій ідентичності.

For example, when you cook it touches your hand.
Наприклад, коли Ви готуєте він стосується Вашої руки.

It touches our entire lives.
Воно торкається всього нашого життя.

In that sense, prophecy, because it touches a common key.
Тобто як пророцтво, бо зачіпає спільні струни.

It touches people on so many levels.
Уражає людини на багатьох рівнях.

The ball becomes in play as soon as it touches the ground.
М'яч входить в гру, як тільки він торкнувся землі.

Because it touches everyone.
Оскільки це торкається всіх.

War leaves permanent scars on everything it touches.
Час завжди залишає свій відбиток на всьому, чого торкається.

Because it touches everybody.
Оскільки це торкається всіх.

Put on the floor so the tennis ball, that it touches the heels.
Покласти на підлогу тенісний м'яч так, щоб він стосувався п'ят.

It touches the soul like nothing else.
Вона торкається душі, як ніщо інше.

Try to turn your head so that it touches the ear of the floor.
Намагайтеся повернути голову так, щоб торкнутися вухом підлоги.

It touches the child within each of us.
Він звертався до дитини всередині кожного з нас.

The performance is deep, it touches the strings of the soul of each of us.
Фільм справжній, бо він торкається душі кожного із нас.

It leaves its imprint, permanently, on anything it touches.
Час завжди залишає свій відбиток на всьому, чого торкається.

As it touches water, it creates fine lather.
Оскільки вона торкається води, вона створює прекрасну піну.

Any product will look nice if it touches the hand of a master.
Будь-який виріб буде виглядати чудово, якщо до нього доторкнеться рука Майстра.

When it touches the ladder, all monkeys are sprayed with cold water.
Коли вона торкається драбини, на всіх мавп ллється холодна вода.

It seems that everything it touches turns into culinary gold.
Здається, що все, чого вона торкнеться, перетворюється на кулінарне золото.

It touches the Dao, and drinking it is often a returning.
Все це стосується Дао, і пиття його часто призводить до"повернення".

The possibility for each backup the registry to see which objects it touches.
Можливість для кожної резервної копії переглянути які об'єкти реєстру вона зачіпає.

Especially it touches a that roof, loading on which must be minimum.
Особливо це стосується тих дахів, навантаження на які повинні бути мінімальні.

It touches upon questions that have gripped the minds of the greatest thinkers in history;
Він торкається питань, які захоплювали розум найбільших мислителів історії;

In many cases, when it touches on international interests, special services work.
У багатьох випадках, коли це торкається міжнародних інтересів, працюють спецслужби.