Що таке УРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• affects
• affecting
• infects
• involves

Приклади вживання Уражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михаїл уражає Сатану.
Michael does not curse Satan.

Уражає людини на багатьох рівнях.
It touches people on so many levels.

Інфекція також уражає й тварин- гризунів, худоба, мавп, деяких птахів.
Infection also affects and animals- rodents, cattle, monkeys, some birds.

Варикозна хвороба нижніх кінцівок- захворювання, що первинно уражає поверхневі вени;
Varicous disease of the lower extremities- the disease that primarily affects superficial veins;

Езофагіт уражає від двох до п'яти відсотків людей віком 55 років і старше.
Esophagitis affects 2 to 5 percent of people aged 55 years or older.

ВІЛ має високі можливості переродження на новий вірус щоразу, коли він уражає клітину.
HIV has a potential to transform itself into a new and different virus every time it infects a cell.

Чорна смерть уражає Єрусалим та більшу частину колишньої території Мамлюцького султанату.
The Black Death sweeps Jerusalem and much of the rest of the Mamluk Sultanate.

Хвороба Ньюкасла є заразним захворюванням птахів, що уражає багато домашніх та диких видів птахів.
Newcastle disease is a contagious viral bird disease affecting many domestic and wild avian species.

Хвороба уражає людей, незалежно від їхньої національності чи соціального статусу.
This disease affects people irrespective of their nationality or their social and economic status.

Мелазму або хлоазму часто називають"маскою вагітності", оскільки вона уражає 90% вагітних жінок.
Melasma or chloasma is often referred to as“the mask of pregnancy”, as it affects 90% of pregnant women.

Фіпроніл уражає центральну нервову систему ектопаразитів, не впливаючи на центральну нервову систему тварин.
Fipronil affects central nervous system of ectoparasites, having no impact on central nervous system of animals.

Мелазму або хлоазму часто називають"маскою вагітності", оскільки вона уражає 90% вагітних жінок.
Melasma or chloasma is normally called“the mask of pregnancy”, as it affects about 90% of the pregnant women.

Хвороба уражає переважно дітей- у всьому світі хворіє 10-20% дітей,- тоді як серед дорослих уражено лише 2-5%.
The disease mainly affects children- 10-20% of children globally are affected- while 2-5% of adults have the condition.

Він вважав, що це явище характерне для старших людей і частіше уражає жінок, явно виключаючи дітей.
He regarded this as an affliction of the old and more commonly affecting women, explicitly excluding children.

Воно переважно уражає немовлят і дітей- близько 10-20% дітей у всьому світі,- але трапляється і у 2-5% дорослих.
It predominantly affects babies and children- as many as 10-20% of children globally- but between 2-5% of adults are also affected.

Жінка, котра страждає на токсоплазмоз- дуже важку хворобу, що уражає мозок- пережила 87 операцій.
The woman, who suffers from toxoplasmosis- a very serious infection that affects the brain- has undergone 87 surgeries.

Атопічний дерматит- це дуже поширене захворювання, яке уражає обличчя і тіло, при цьому шкіра постійно суха і подразлива.
Atopic Dermatitis is a very common skin disease that affects the face and body, where skin is constantly dry and irritable.

Вірусний гепатит уражає 400 мільйонів людей в усьому світі і, враховуючи розміри епідемії, будь-хто може опинитися під загрозою.
Viral hepatitis affects 400 million people globally and, given the size of the epidemic, anyone and everyone can be at risk.

АЕ є одним із найпоширеніших неінфекційних захворювань шкіри, що уражає до 20% дітей і 2-8% дорослих у більшості країн.
AD is one of the most common non-communicable skin diseases which affects up to 20% of children and 2- 8% of adults in the world.

Як і при будь-якому раку, метастазування уражає багато ділянок тіла, оскільки рак поширюється від клітини до клітини та від органу до органу.
Like any cancer, metastasization affects many areas of the body, as the cancer spreads from cell to cell and organ to organ.

Ці віруси, які спричинюють гострий гастроентерит, були визнані патогеном, що уражає як людей, так і тварин у всьому світі.
These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

Хвороба Ньюкасла(NDV) є заразним захворюванням птахів, що уражає багато домашніх та диких видів птахів, це хвороба, що передаються людині.
Newcastle disease is a contagious viral bird disease affecting many domestic and wild avian species; it is transmissible to humans.

Синдром Пірсона спочатку був охарактеризований 1979 року як смертельний розлад, який уражає немовлят.
Pearson syndrome was initially characterized in 1979 as a fatal disorder that affects infants. It has now been identified as a rare condition that affects multiple systems.

Якщо хвороба уражає центральну нервову систему, то лікарі рекомендують лікування внутрішньовенними антибіотиками тривалістю від 14 до 28 днів.
If the disease involves the central nervous system, your doctor may recommend treatment with an intravenous antibiotic for 14 to 28 days.

Полікістозна хвороба нирок є найбільш поширеним генетичним, небезпечним для життю людини захворюванням, яке уражає понад 600 тисяч американців і близько 12, 5 млн. людей у всьому світу.
PKD is the most common, life threatening genetic disease affecting 600,000 americans and 12.5 million worldwide.

Саме інсулінозалежна форма діабету уражає дітей віком від 13 до 19 років і характеризується тим, що підшлункова залоза припиняє утворення інсуліну.
It is the insulin-dependent form of diabetes that affects children aged 13-19 years and is characterized by the fact that the pancreas stops the production of insulin.

На появу цієї гіпотези у визначеній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксидофаміна, що як нейротоксин вибірково уражає норадренергічні нейрони.
The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine, which as a neurotoxin affects selectively noradrenergic neurons.

Полікістозна хвороба нирок є найбільш поширеним генетичним, небезпечним для життю людини захворюванням, яке уражає понад 600 тисяч американців і близько 12, 5 млн. людей у всьому світу.
Polycystic Kidney Disease(PKD) is the most common life-threatening genetic disease, affecting 600,000 Americans and 12.5 million people worldwide.