Що таке УРЯДОМ ШВЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• swedish government
• the government of sweden

Приклади вживання Урядом швеції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядом Швеції.
The Government of Sweden.

Проект"Drive Me" затверджено урядом Швеції.
The‘Drive Me' project is endorsed by the Swedish Government.

Урядом Швеції містом Таллінн розвитку.
The Swedish Government the City of Tallinn.

Але Ларса Вілкса не була закінчена з урядом Швеції.
But Lars Vilks wasn't finished with the Swedish government.

Результатом всього цього є суперечок і судових рішень є те, що Nimis не визнаний урядом Швеції і не з'являється ні на одній карті або розміщені знаки.
The result of all this is controversy and court orders is that Nimis is not recognized by the Swedish government and does not appear on any maps or posted signs.

Інститут має приблизно 90 співробітників, а його рада призначається Урядом Швеції.
The agency has approximately 90 members of staff and its board is appointed by the Government of Sweden.

У вересні розслідування, розпочате урядом Швеції, дійшло висновку, що повернення до обов'язкової військової служби може допомогти збільшити збройні сили країни.
In September, an inquiry launched by the Swedish government concluded that bringing back compulsory military service could help the country's increasingly stretched armed forces.

Технічна допомога, необхідна для підготовки та впровадження проекту, була надана Урядом Швеції.
The technical assistance necessary for the project preparation and implementation was provided by the Swedish government.

Влітку 2018 року відбувся перегляд портфеля проектів технічної допомоги, що фінансуються Урядом Швеції, за результатами якого проекти у сфері радіаційної безпеки отримали шанс на розширення.
In summer of 2018, a review of the portfolio of technical assistance projects funded by the Government of Sweden took place, with the result of which radiation safety projects had a chance to expand.

Важлива технічна допомога, необхідна для підготовки та реалізації проекту, була надана урядом Швеції.
The technical assistance necessary for the project preparation and implementation was provided by the Swedish government.

Проект Ради Європи«Запобігання та боротьба з насильством щодо жінок та домашнім насильством в Україні»(що фінансується Урядом Швеції) радий оголосити наступні результати конкурсу для журналістів, котрий було розпочато у лютому 2016 цього року.
The Council of Europe Project“Preventing and combating violence against women and domestic violence in Ukraine”, funded by the Government of Sweden, has a pleasure to announce the results of the Journalist Award Competition launched in February 2016.

Грант на надання технічної допомоги для реалізації програми надано Фондом E5P та Урядом Швеції в рівних частках.
A technical assistance grant for program implementation is provided in equal share by E5P and Swedish government.

Організаторами конференції виступила Академія електронного урядування спільно з Міністерством закордонних справ Естонії, урядом Швеції, містом Таллінн та Європейським фондом регіонального розвитку, які в свою чергу підтримують багато проектів з електронного урядування в різних країнах світу.
The conference was organized by the Academy of Electronic Governance in co-operation with the Ministry of Foreign Affairs of Estonia, the Swedish Government, the City of Tallinn and the European Regional Development Fund, which in turn support many e-government projects around the world.

Загальна вартість проекту складе 776 млн шведських крон(сума розділена між муніципалітетом Лунд та урядом Швеції).
Infrastructure investment cost: 776 million SEK(the sum is shared between the Municipality of Lund and the Swedish Government).

Однак він також прохав Суд ухвалити рішення, за яким виплата йому визначеної Судом компенсації скасовується, якщо Уряд Нідерландів домовиться з Урядом Швеції про зарахування кількості днів, проведених заявником під вартою в Нідерландах внаслідок його засудження, на погашення строку ув'язнення, яке він у теперішній час відбуває у Швеції(див. пункт 21 вище).
However, he also requested the Court to rule that the compensation to be fixed by it need not be paid if the Government of the Netherlands arranged with the Government of Sweden for the number of days of detention undergone by him in the former State as a result of his conviction to be set off against the prison sentence he was currently serving in the latter State(see paragraph 21 above).

SimbioCity- підхід до просування сталого розвитку на місцевому рівні, який було розроблено і вперше запроваджено Урядом Швеції.
SimbioCity is an approach to promoting sustainable development at the local level, which was developed and first introduced by the Government of Sweden.

Ярослав Петров, радник юридичної фірми Астерс, взяв активну участь у Робочій групі з питань відновлювальної енергії у рамках проекту"Стратегія секторної конкурентоспроможності для України", започаткованого Організацією з економічного співробітництва та розвитку та профінансованого спільно Європейським Союзом та урядом Швеції.
Yaroslav Petrov, Counsel at Asters, actively participated in the Working Group on Renewable Energy within the Ukraine Sector Competitiveness Strategy Project launched by the Organization for Economic Co-operation and Development and co-financed by the European Union and the Government of Sweden.

Ми готові розглянути будь-які пропозиції щодо посилення потенціалу України у сфері нерозповсюдження ядерної зброї, безпеки під час поводження з РАВ, реагування на надзвичайні ситуації, і вже маємо певні напрацювання щодо потенційних проектів, тож сподіваємось на подальшу співпрацю з Урядом Швеції»,- розповідає Голова ДАЗВ Віталій Петрук.
We are ready to consider any proposals to strengthen Ukraine's potential in the field of non-proliferation of nuclear weapons, safety in radwaste management, emergency response, and we already have some progress on potential projects, and we look forward to further cooperation with the Government of Sweden», says Head of the SAUEZM Vitalii Petruk.

Уряду Швеції.
The Swedish Government.

Уряд Швеції пожертвував 1 мільйон доларів.
The Government of Sweden donated $1 million.

Літня школа проводиться за підтримки Уряду Швеції.
The Summer School was supported by the Swedish Government.

Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
The government of Sweden has decided to recognize the state of Palestine.

Проведення Літньої школи здійснюється за підтримки Уряду Швеції.
The Summer School was supported by the Swedish Government.

Уряд Швеції.
The Government of Sweden.

Уряді Швеції.
The Government of Sweden.

Уряд Швеції пожертвував$1 млн.
The Government of Sweden donated $1 million.

Уряд Швеції може не поділяти думки, висловлені в огляді.
The Government of Sweden does not necessarily share the opinions here within expressed.

Уряду Швеції.
The Government of Sweden.

KSE провадить свою освітню діяльність за підтримки Уряду Швеції.
KSE carries out its educational activities supported by the Government of Sweden.

За Уряд України Уряд Швеції.
Lt; Government of Ukraine Government of Sweden.