Що таке УРІЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• cut

Приклади вживання Урізали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони урізали мою сцену!
They cut my scene!

Урізали все, що можна.
Cut whatever you can.

Всі субсидії урізали.
All subsidies were cut off.

Урізали все, що можна.
Cut everything you can.

Згодом їх«урізали» наполовину.
Next, I cut them in half.

Насправді все субсидії урізали.
All subsidies were cut off.

Згодом їх«урізали» наполовину.
And then cut them in half.

Однак потім їх кількість урізали до шести.
However, then their number was cut to six.

Згодом їх«урізали» наполовину.
Then, they cut it in half.

У американському прокаті фільм«урізали» на 1 годину.
In the US the movie was“shortened” for 1 hour.

Їх програми ми урізали в першу чергу.
Their program, we cut in the first place.

Хто відповідальний за те, що вполовину урізали бюджет?
What about the fact they cut the budget in half?

Українським аграріям урізали державну допомогу.
Ukrainian farmers have cut state aid.

Урізали кількість співробітників на сім тисяч чоловік.
Cut the number of employees at seven thousand people.

А скільком скоротили робочий день та«урізали» заробітну плату?
How much time off of work and loss of wages?

Біатлону урізали квоту на Олімпійські ігри 2022 року.
Biathlon has cut the quota for the Olympic games in 2022.

Не секрет, що в останні роки через кризу більшість підприємств урізали витрати на відрядження.
It's no secret that the crisis most companies have cut travel expenses.

М, то тепер норми урізали вдвічі- до 60 кв. м і 120 кв. м відповідно.
M, it is now the norm cut by half to 60 sqm and 120 sqm, respectively.

Приклад для Росії: число розважальних телепередач в КНР урізали на дві третини.
Example for Russia: the number of television entertainment in China slashed by two thirds.

Після років скорочення, коли члени Альянсу урізали мільярди, вони тепер додають мільярди.
After years of decline, when allies were cutting billions, now they are adding billions.

І коли в питанні спонсорування та розвитку найбільшої авіакомпанії України ведуть тотальну економію, ми не можемо бути точно впевнені на чому саме урізали витрати.
And when the issue of sponsorship and development of the largest airline of Ukraine lead to total savings, we can not be sure exactly what the costs were cut.

Британські компанії в цьому році вже урізали інвестиційні програми на 65, 5 млрд фунтів стерлінгів.
The British companies already cut off investment programs for 65,5 billion pounds this year.

Колишній генеральний директор мережі магазинів Walmart Майкл Дьюк(Michael Duke) звільнив понад 13 тисяч співробітників і отримав 19, 2 млн доларів прибутку, тоді як керівники банку Charles Schwab, щоб уникнути скорочень, урізали зарплати і виплатили великі бонуси працівникам, які виходять на пенсію.
Contrast the former Walmart chief executive Michael Duke, who slashed more than 13,000 jobs while raking in $19.2 million, with Charles Schwab executives taking pay cuts to avoid downsizing- and giving employees who lost their jobs a bonus when they were rehired.

Вартість навчання зросла, державне фінансування урізали, дохід сім'ї зменшився, рівень особистого доходу нестабільний.
Tuition costs up, public funding down, family incomes diminished, personal incomes weak.

Уряд урізав субсидії.
The government cut subsidies.

Аерофлот урізає порції.
Aeroflot cuts portions.

Урізати проведення часу за комп'ютером;
Cut pastime at the computer;

Ізраїль має намір урізати фінансування Палестини через виплати"зарплат" терористам.
Israel proposes cuts to Palestinian funding over'terror' payments.

Тепер потрібно урізати ще 19/20 вартості.
I also had to cut the 20/20 protein shakes out.

Аерофлот урізає порції- Onlinetickets. world.
Aeroflot cuts portions- Onlinetickets. world.