Що таке УСНИХ Англійською - Англійська переклад

• verbal
• spoken
• interpreters
• speaking

Приклади вживання Усних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість усних мов в Азії є тональними мовами.
Most of the languages spoken in Asia are tonal languages.

Міжнародний день перекладача- це професійне свято усних та письмових перекладачів.
International Translator's Day it's a professional holiday of interpreters and translators.

Більшість з усіх усних мов світу є тональними мовами.
Most of all the languages spoken worldwide are tonal languages.

Надання усних і письмових консультацій і роз'яснень з правових питань;
Provision of verbal and written consultations and clarifications on legal issues;

В штаті Join Japan є велика кількість усних і письмових перекладачів, які постійно покращують свої навички.
Join Japan has a large number of interpreters and translators who are constantly improving their skills.

Надання усних та письмових консультації щодо оподаткування окремих господарських операцій Клієнтів;
Provision of verbal and written consultations on taxation of Client's business transaction.

Студенти повинні пройти мовні тести протягом навчального року для перевірки їх усних та письмових навичок.
Students will have to take language tests, during the academic year, in order to check their speaking and writing abilities.

Модернізація усних і музичних традицій повинна знайти формати, близькі і зрозумілі сучасній аудиторії.
Modernization of verbal and musical traditions should acquire formats that are close and comprehensible to the modern audience.

Протягом цього періоду батьки не повинні примушувати дітей брати участь в усних діалогах, вимагаючи від них повторювати слова.
During this time parents should not force children to take part in spoken dialogue by making them repeat words.

У 1993- 1996 рр. отримувала близько 160 письмових заяв про порушення прав та велику кількість усних скарг.
Between 1993 and 1996, PRO received around 160 written complaints and a huge number of verbal complaints about rights violations per year.

Уміння узагальнювати інформацію з різних письмових та усних джерел, даючи при цьому зв'язне пояснення й обґрунтування.
Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.

З'їзд буде проводитись в режимі пленарних та секційних засідань, де планується представлення усних доповідей та стендових повідомлень.
The Congress will be conducted in the mode of the plenary and sectional meetings, where verbal and stand reports are planned to be presented.

Компетенція наших усних та письмових перекладчів засновується на їх профессіоналізмі, практиці, високому рівні володіння рідною та іноземною мовою.
The competence of our translators and interpreters based on their professionalism, practice, a high level of native and foreign language.

Про введення режиму"антитерористичної операції" у Києві 18 лютого Шуляку інформація не надходила- ні письмових, ні усних розпоряджень.
There was no information on the implementation of the regime of anti-terrorist operation in Kyiv on February 18- neither written nor verbal orders.

Сума балів", що складається з кількісних і усних розділів, не включає оцінку аналітичного листа(AWA) і варіюється в межах від 200 до 800.
The“Total Score”, comprising the quantitative and verbal sections, is exclusive of the analytical writing assessment(AWA), and ranges from 200 to 800.

Її наукові інтереси охоплюють тестування на основі успішності, навчання письму та його оцінювання, валідність усних тестів і складність завдань.
Her research interests include performance-based testing, teaching and assessing writing, validity of speaking tests, and task complexity.

Припинити поширення темників чи будь-якої іншої форми примусових письмових чи усних інструкцій з боку Адміністрації Президента до всіх ЗМІ;
End immediately the distribution of temniki or any other form of coercive written or verbal instructions from the Presidential Administration to all media;

Незалежно від робочого середовища ви вибираєте, ви ввійдете в робочий світ з спільної роботи досвід, навички критичного мислення, технічні навички і передові англійської усних і письмових навичок.
Whichever working environment you choose, you will enter the working world with teamwork experience, critical thinking skills, technological skills, and advanced English verbal and writing skills.

Ця програма принесе користь студентів, які хочуть швидко розширити свої знання в області письмових та усних китайців, і їх знання про Китай в цілому…[-].
This program will benefit students who want to rapidly expand their knowledge of written and spoken Chinese, and their knowledge about China in general.

Негайно припинити поширення темників чи будь-яких інших форм примусових письмових чи усних інструкцій від Адміністрації Президента до всіх засобів масової інформації;
End immediately the distribution of temniki or any other form of coercive written or verbal instructions from the Presidential Administration to all media;

Сторони взаємно відмовляються від усіх вимог щодо компенсації витрат, які зазнаються у процесі виконання цієї Угоди, за винятком витрат на експертів, свідків, письмових та усних перекладачів.
Each customs authority shall waive all claims for reimbursement of costs incurred in the execution of this Agreement, with the exception of expenses for experts, witnesses, interpreters and translators.

Доступ до та використання змісту бортових рекодерів та обладнання для запису усних повідомлень та реєстрації взаємодії сигнальної та системи контролю за рухом;
Access to and use of the contents of on-board recorders and equipment for recording of verbal messages and registration of the operation of the signalling and traffic control system;

Крім усних звітів, зв'язкові також доставляють в обох напрямках пошту: різні документи, звіти, зашифровані інструкції, оригінали та копії важливих публікацій, копії періодичних видань.
Besides verbal reports, the connecting groups also carry in both directions the mail which includes various documents, reports, encoded instructions, originals and copies of important publications, copies of periodicals and the like.

Наш курс Медичної Англійської призначений для поліпшення вашої впевненості в своїх усних та письмових здібностях, а також для підтримки прогресу в навичках читання і письма.
Our Medical English course is designed to improve your confidence in your speaking and listening abilities, while also supporting progress in reading and writing skills.

Надання усних та письмових консультацій з питань цивільного права(в тому числі: складання цивільно-правових договорів, крім зовнішньоекономічних, правова оцінка цивільних договорів крім зовнішньоекономічних, їх юридичне обслуговування).
Provide verbal and written advice on civil law(including preparation of civil contracts, except for foreign economic, legal assessment of civil contracts except foreign, their legal services).

Емоції і адреналін можуть змусити порядних в звичайних умовах людей здійснювати порочні дії від усних образ місцевих мирних жителів до катувань і незаконних страт, перетворюючи рутинне патрулювання в міжнародний інцидент.
Emotions and adrenaline can drive otherwise-decent individuals to perform vicious acts, from verbal abuse of local civilians to torture and illegal executions, making an international incident from a routine patrol.

У серії усних атак він оголосив пресу«ворогом американського народу», намагався блокувати доступ в Білий дім для безлічі медіа та постійно використовував термін«фальшиві новини» як відплата за критичні репортажі про його діяльность.
He has declared the press an“enemy of the American people” in a series of verbal attacks toward journalists, attempted to block White House access to multiple media outlets, and routinely uses the term“fake news” in retaliation for critical reporting.

Бізнес-освіта та успішне вирішення бізнес-кар'єри потрібно випускників, щоб зрозуміти основні економічні поняття та математичні відносини, в той же час будучи аналітичної і можливість спілкуватися ідей ефективно у вигляді письмових та усних комунікацій…[-].
Business education for any economic sector and the successful pursuit of a business career requires graduates to understand basic economic concepts and mathematical relationships, while at the same time being analytical and able to communicate ideas effectively through written and verbal communications.