Що таке УСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• order
• structure
• system
• device
• arrangements
• organization
• systems
• devices
• of the building

Приклади вживання Устрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми становимо загрозу устрою правління.
We pose a threat to the order of the government.

Складання планів земельно-господарського устрою поселень;
Of plans of land and business organization of settlements;

Як правило, це вже устрою«два в одному» або трансформери.
As a rule, this is the device"two in one" or transformers.

Найсправедливішого, на його думку, устрою суспільства, що є.
Honestly, I think it's how society is structured that makes a.

Реєстрація автономного устрою Windows 10 в якості мобільного клієнта.
Enrolling a standalone Windows 10 device as a mobile client.

Втім, насправді це живописне відображення устрою свідомості Марти.
It's actually a pictorial representation of the order of Martha's mind.

Ціннісний підхід до перебудови адміністративно територіального устрою.
The Value Approach to Restructuring the Administrative and Territorial Organization.

Ця органічна фаза устрою в Палестині тривала до епохи Гітлера.
This organic phase of establishment in Palestine lasted until the time of Hitler.

Однак насправді далеко не завжди діють системи державного і політичного устрою перебувають у класичному вигляді.
However, in fact, far from always the existing systems of state and political structure are in a classic form.

Проектувальні-Створення або зміна устрою і технології, щоб функціонувати вимоги споживачів.
Engineering Design-Making or changing devices and technologies to function consumer requirements.

Крім тоталітарного устрою суспільства, в світі майбутнього є серйозна проблема- безпліддя.
Besides a totalitarian society organization, in the world of the future is a serious problem- infertility.

Постанови Вестфальського миру стосувалися територіальних змін, релігійних відносин, політичного устрою імперії.
The provisions of the Treaty of Westphalia concerned territorial changes, religious relations, and political arrangements in the empire.

Тобто: вчать устрою держави: розповідають про принципах і нормах цивільного права, навчають тонкощам місцевого самоврядування.
Ie: teaching device state: talk about the principles and rules of civil law, teach the finer points of local government.

У статті проведений аналіз формування та територіального устрою первісної поселенської мережі Іваничівського району Волинської області.
The article analyzed the formation and territorial organization of first-axes settlingnetwork Ivanychi district, Volyn region.

Курс присвячений дослідженню міжнародних систем, їхньої структури, функцій, історичних форм та сучасного пост біполярного устрою.
The course aims at study of international systems, their structure, functions, historical forms and contemporary post bipolar structure.

Але я переконаний, що, наприклад, питання церковного життя, церковного устрою повинні бути виключені з політичного порядку денного.
However, I am convinced that, for example, the issues of church life, church structure should be excluded from the political agenda.

Український МЗС заявив, що Росії слід почати з реформування власного федеративного устрою, перш ніж вказувати Україні.
The Ukrainian foreign ministry suggested Russia should perhaps start with reforming its own federal arrangements, before telling Ukraine what to do.

У своєму нинішньому вигляді російська система бюджетного устрою поєднує в собі риси унітарної, федеративної і навіть конфедеративної держави.
In its current form, the Russian budget system device combines the features of a unitary, federal or even confederal state.

Масовий терор використовувався спочатку для створення штучного соціально-економічного устрою, а потім- для зміцнення особистої влади Сталіна.
At first, mass terror was used to create an artificial socioeconomic order and later, to strengthen Stalin's personal authority.

Наявність подібних рамок перетворює стримування влади і контроль над нею в наріжні принципи політико-інституційного устрою суспільства.
The presence of such a framework makes the deterrence power and control over it in the cornerstone of the political and institutional structure of society.

Права і свободи людини поряд з питаннями устрою держави та організації влади- основний предмет регулювання більшості сучасних конституцій.
Human rights and freedoms, along with the questions of organization and structure of the state power is the main subject of the majority of modern constitutions….

Ільхам Алієв органічно вписує новий напрям розвитку в систему політичного та економічного устрою, яку складають десятиліттями.
Ilham Aliyev organically fits a new direction of development into the system of political and economic structure, which has been developing for decades.

Обговорювались питання консолідації зусиль КПК та її партнерів у формуванні нового, безпечного та вигідного для всіх світового устрою.
At the meeting were discussed the issues of consolidating the efforts of the CPC and its partners in shaping a new, safe and beneficial for the entire world system.

Отже, метою обмежень пасивного виборчого права є захист демократичного державного устрою, національної безпеки та територіальної цілісності Латвії.
Consequently, the aim of the restrictions on passive electoral rights is to protect the democratic state order, national security and territorial integrity of Latvia.

Отож у більшості сучасних досліджень демократія постає не як ідеальний тип побудови держави, а як методологія досягнення найкращого суспільного устрою.
Thus, in most modern research, democracy appears not as an ideal type of the construction of the state, but as a method of achieving the best social system.

А найважливіші питання нашого життя- принципи устрою економіки та національних інститутів- будуть вирішуватися зовнішніми керуючими.
The most important issues of our lives- the principles of the building of the economy and national institutions- will be solved by external managers.

Значення такого виховання може бути різним- від формування вузьких фахівців, нездібних до творчого мислення, до підтримки існуючого суспільного устрою.
The meaning of such education can be different- from the formation of narrow specialists, incapable of creative thinking, to support the existing social system.

Русифікована модель суспільного й культурного устрою пропонує неефективну державу, матеріальну нестабільність і соціальну пасивність, позбаляючи натомість можливості вибору та перезавантаження суспільного розвитку.
The russified model of the social and cultural system offers an ineffective state, financial instability and social inertness, thus depriving people of the opportunity to choose and reboot social development.

Концепція про Розумний задум у науці застосовує теорію інформації до життєвих процесів і показує, що випадком не можна навіть почати пояснення складності устрою життя.
The Intelligent Design movement in science applies information theory to life systems and shows that chance cannot even begin to explain life's complexity.

Кожен має право будь-яким законним способом шукати, отримувати і розповсюджувати будь-яку інформацію, за виключенням спрямованої проти існуючого конституційного устрою, або що складає державну таємницю.
Everyone has the right in any legal way to seek, receive and spread any information, except for the one directed against existing constitutional system, or being State secret.