Що таке ПОЛІТИЧНОГО УСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• political system
• political structure
• political order
• political arrangements
• of political organization
• of political regime
• of polity

Приклади вживання Політичного устрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується форми політичного устрою, це справа українців і їх влади.
As for the form of political arrangement, this is up to Ukrainians and their authorities.

Формою політичного устрою незалежного Азербайджану встановлюється Демократична Республіка.
The form of political organization of independent Azerbaijan is a Democratic Republic.

В даному огляді ми розглянемо основи адміністративного та політичного устрою Росії.
In this review, we will look at the foundations of the administrative and political structure of Russia.

Однак насправді далеко не завжди діють системи державного і політичного устрою перебувають у класичному вигляді.
However, in fact, far from always the existing systems of state and political structure are in a classic form.

Згодом частина їх перетворилася на таємні суспільства, виступаючі проти існуючого політичного устрою.
With time some turned into secret societies that clamored against the existing political order.

Необхідною складовою політичного устрою будь-якої демократичної країни є опозиція, й Україна не є винятком.
The necessary constituent of political regime of any democratic country is opposition, and Ukraine is not an exception.

Згодом частина з них перетворилася в таємні товариства, що виступають проти існуючого політичного устрою.
With time some turned into secret societies that clamored against the existing political order.

Капіталізм не ідеальний, але це єдиний можливий варіант економіко-політичного устрою й, отже, найбільш адекватний.
Capitalism is not perfect, but it is the only possible economic and political system, and therefore the most appropriate one.

Іспанія є однією з небагатьох країн Європи, в історії якої присутні всі форми політичного устрою.
Spain is one of the few countries in Europe whose history contains all forms of political organization.

З точки зору політичного устрою Східну Римську імперію можна вважати абсолютною монархією.
From the point of view of the political structure of the Eastern Roman Empire can be considered an absolute monarchy.

Звичайно ж, не тільки м'язи та сухожилля, адже тоді чиста демократія була б єдиною можливою формою політичного устрою.
Not thews and sinews; otherwise pure democracy would be the only form of polity that could exist.

Сильна президентська влада є одним з обов'язкових атрибутів політичного устрою країн Латинської Америки.
Strong presidential power is one of the essential attributes of the political structure of Latin American countries.

Їх засновниками були громади різних міст, які мали свої особливості соціального і політичного устрою.
Their founders were representatives of different cities, which had their own specialties of social and political system.

Капіталізм не ідеальний, але це єдиний можливий варіант економіко-політичного устрою й, отже, найбільш адекватний.
Capitalism is not perfect, but it is the only possible economic and political system, and therefore the most appropriate one, so the myth goes.

Соціальний капітал необхідний для успіху кожної країни в сфері нового глобального економічного і політичного устрою.
Social capital is necessary for a country to succeed in the emerging global economic and political order.

Росіян у березні 2015 року вважали, що найкращою формою політичного устрою для Росії є радянська система або теперішній режим Путіна.
Of Russians in March 2015 believed that the best form of political system for Russia is the Soviet system or the current Putin regime.

Постанови Вестфальського миру стосувалися територіальних змін, релігійних відносин, політичного устрою імперії.
The provisions of the Treaty of Westphalia concerned territorial changes, religious relations, and political arrangements in the empire.

Я ж просто кажу, що після реформування політичного устрою, федеральний уряд обов'язково повинен приступити до серії реформ в економічній галузі.
I shall simply say that after reforming the political order the federal government must necessarily proceed to a series of reforms in the economic realm.

На його основі будуть вироблятися єдині для всього людства економічні структури, норми, педагогічні принципи і формули політичного устрою.
On this basis will be made common to all humanity economic structures, rules and formulas pedagogical principles of the political system.

Сьогодні демократія є найзатребуванішою формою політичного устрою суспільства, що дає можливість людям не тільки обирати керівників, а й контролювати владу.
Today democracy is the most popular form of political order of a society enabling people not only to elect but also to control the government.

Прихід на вищі керівні посади в Північній Кореї нового лідера світова громадськість пов'язувала з початком реформ політичного устрою країни.
The world public associated the arrival of the top leaders in North Korea with the start of reforms in the country's political structure.

У цьому договорі містився статут Ліги Націй, регулювалися питання політичного устрою Європи та визначалися кордони багатьох європейських країн.
This Treaty contained the League of Nations charter, regulated issues of political regime in Europe and determined borders of many European countries.

У заключному розділі«Маніфесту» прямо говориться про те, що комуністи всюди підтримують всякий революційний рух, спрямований проти існуючого суспільного і політичного устрою.
The Communist Manifesto says clearly that Communists everywhere support every revolutionary movement against the existing social and political order of things.

Асирійці дали нам перший приклад, мабуть, найголовнішої та найнадійнішої форми політичного устрою в історії світу, а також в історії Зіркових воєн- імперію.
The Assyrians did give us an early example of probably the most important and durable form of political organization in world history, and also Star Wars history: the empire.

Втручання Росії в демократичні політичні системи Заходу, інформаційна війна, її роль у збільшенні потоку біженців з Сирії в Європу- все це сприяє ослабленню довіри європейців до свого політичного устрою і до авторитетних політичних партій.
It"Interference in the Western democratic political system, its information war, its role in increasing flows of refugees from Syria to Europe, all helped to undermine the confidence of Europeans towards their political system and the ruling political parties".

Оприлюднення нової конституції(жовтень 1822), спрямованої на демократизацію політичного устрою і обмеження привілеїв аристократії, привело до подальшого загострення становища в країні.
The promulgation of a new constitution in October 1822, aimed at democratizing the political system and limiting the privileges of the aristocracy, exacerbated the tense situation.

Незважаючи на всі проблеми, що постають у рамках демократичної форми організації суспільства, його державно-політичного устрою, саме влада народу найкраще справляється з викликами сучасності.
Despite all the problems facing a democratically organized society and its government and political order, it is the government by the people that best addresses today's challenges.

У документі немає ні слова про долю самої курдської автономії: сказано, що всі питання політичного устрою Сирії будуть вирішуватися пізніше на конституційному комітеті, який скличуть Росія, Туреччина та Іран.
The document doesn't mention Kurdish autonomy, but it says all questions about Syria's political structure will be determined later by a constitutional committee convened by Russia, Turkey, and Iran.

Нинішня політико-економічна система є різновидом плутократії, що різко відрізняється від демократії, якщо під останньою ми розуміємо концепцію політичного устрою, в якій політика в значній мірі залежить від громадської волі.
The current political-economic system is a form of plutocracy that diverges sharply from democracy, if by that concept we mean political arrangements in which policy is significantly influenced by the public will.

Останніми роками проросійські активісти ведуть дедалі більш інтенсивну і систематичну агітацію проти політичного устрою Чехії та членства країни в ЄС і НАТО, зазначається в доповіді.
In recent years such players have been agitating in an increasingly intensive and systematic way against the political structure in the Czech Republic and the country's membership of the EU and NATO, the report states.