Що таке УСЮ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• all power

Приклади вживання Усю владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператор мав усю владу.
The father had all the power.

Він узурпував усю владу в державі.
Deprived of all power in the State.

Усю владу зосереджено в рука однієї партії.
All power is in the hands of a fascist party.

Ця корупційна Банда ще і усю владу захопила.
The corrupt have cornered all power.

Що людство ніколи не буде настільки дурним, щоб віддати усю владу машинам.
That the human race would never be foolish enough to hand over all the power to the machines.

У 2000 році Путін повстав перед електоратом, маючи усю владу та гроші, якими міг керувати російський державний службовець.
Putin faced the electorate in 2000 supported by all the power and money commanded by a Russian incumbent.

Так, це час, коли Костянтин нарешті повернув усю владу в свої руки.
Yes, it's a moment when actually finally Constantine was able to take back all the power in his hands.

Вони використали усю владу, яку вони змогли зібрати, але не змогли перешкодити чистому розуму виконати те, що вимагалось від них.
They used all the power they could muster, but could not prevent the pure of mind from doing what was asked of them.

Можуть заперечити, що людство ніколи не буде настільки дурним, щоб віддати усю владу машинам.
It might be argued that the human race would never be foolish enough to hand over all power to the machines.

Уже до середини березня новообраний президент непередбачувано легко захопив усю владу й розвернув країну на 180 градусів.
As early as in mid March the newly elected President seized all power with astonishing ease and turned the country around by 180 degrees.

Залишає усю владу там же, де вона і була останні п'ять років- в руках групки самопризначених бюрократів, яких народ не може ні зняти, ні контролювати.
Leaves all power just where it has been for the last five years--in the hands of a small group of self-appointed bureaucrats which the people can neither remove nor control.".

Це служіння Він не Сам поклав на Себе, але був покликаний до нього Отцем19, Який також віддав усю владу і суд у Його руки та дав Йому заповідь використовувати цю владу та звершувати суд20.
He did not take this office to himself but was called to it by his Father, who put all power and judgment into his hand and commanded him to execute it.

Ми маємо стати на бік протестувальників і потрібно роззосередити владу з рук Януковича, який змінив Конституцію і зосередив практично усю владу в руках президента", додав він.
We have to side with the protesters and the power has to be dispersed from the hands of Yanukovych, who changed the constitution and put virtually all power in the hands of the President," he told CNN's Jake Tapper.

Це служіння Він не Сам поклав на Себе, але був покликаний до нього Отцем19, Який також віддав усю владу і суд у Його руки та дав Йому заповідь використовувати цю владу та звершувати суд20.
This office He took not upon Himself, but was called thereto by His Father, who also put all power and judgment in His hand and gave Him commandment to execute the same.

Наш законодавець не звертав уваги на жодну з цих форм, але сформував уряд, котрий, з натяжкою можна назвати теократичним(грец. θεοκρατία), або священною співдружністю, описуючи усю владу та силу Бога та скеровуючи людей цінувати Його як автора усього доброго чим користуються люди в цілому чи кожен індивідуально.
Our legislator had no regard to any of these forms, but ordained a government, that, by a strained expression, may be termed a Theocracy[the·o·kra·tiʹa, Greek], or Holy Commonwealth, in ascribing all authority and power to God, and persuading the people to regard him as the author of all the good things that were enjoyed either in common by all mankind, or by each individual in particular.

Уся влада на Півдні була передана федеральній армії.
All power in the South was transferred to the federal army.

Уся влада, як і перше, залишалася в руках британських колонізаторів.
As in the past, all power remained in the hands of the British colonialists.

Уся влада зосереджена в руках найнятих робітників.
All the powers are concentrated in the hands of hired employees.

Президент- політичний лідер усієї влади.
The President is the political leader of all authorities.

Ісус- Господь, якому належить уся влада.
Jesus is the Master with all power.

Республіканську форму правління було скасовано, уся влада зосереджувалася в руках Гетьмана, Україна перетворювалася на монархію й змінювала свою офіційну назву.
The Republican form of government was abolished, all power concentrated in the hands of Hetman, Ukraine became a monarchy and changed its official name.

Хоча при громадськості немає владі, але«уся влада належить народу».
Though the public has no power, the communists say that“all power belongs to the people.”.

У 2003 році державне радіо оголосило, що він«подібний богу на небесах» і перебуває«у постійному контакті зі Всемогутнім», володіючи«усією владою над людьми і речами».
In 2003 the state radio declared him as“the country's god” with“all power over men and things.”.

Від усієї влади диявола.
From all the power of the devil.

Та він усім владам лизав дупу.
They all kicked my ass.

Уся влада на цих територіях визнається незаконною.
All settlements on these lands are illegal.

Говорить наступне:«Усі влади виходять від народу.
It states that“all the power derives from the people.

Уся влада в центрі і на місцях належить цим Радам".
All the central and local power belongs to these soviets.".

Уся влада на місцях залишалася в руках старих партійних структур.
All local power remained in the hands of the old party structures.