Що таке УСІХ РЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• all regions
• all parts
• all oblasts

Приклади вживання Усіх регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найгірший результат серед усіх регіонів.
That makes us the worst among all provinces.

Дітей з усіх регіонів України взяли участь у зміні«Дорослішай на здоров'я».
Children from all the regions of Ukraine took part in the“Grow Healthy” program activities.

Глобальні ресурси доступні з усіх регіонів і зон.
Global resources are accessible from all the regions and zones.

Зараз він охоплює учасників з усіх регіонів та бізнес-ліній Креді Агріколь Банку.
Now it covers participants from all the regions and business-lines of Credit Agricole.

У музеї представлені тисячі розмальованих яєць з усіх регіонів України.
The museum boasts thousands of puppets from all parts of Indonesia.

Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу", сказав президент США.
He has earned the trust and support of leaders from every region of the world," Bush said.

Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу".
He has earned the trust and support of leaders from every region of the world”.

Понад десять навчальних та наукових закладів з усіх регіонів України представлені провідними правниками.
More than ten universities from all the regions of Ukraine were presented by the leading lawyers.

Всього за вирішення кейсу взялося понад 300 студентів з усіх регіонів України.
In total, over 300 students from all regions of Ukraine took up the case.

Причому ці вимоги підтримує більшість виборців усіх регіонів та всіх політичних сил, представлених у парламенті.
Moreover, these requirements are supported by the majority of voters of all regions and all political forces represented in the parliament.

У нас, скоріше за все, будуть свого роду загальноукраїнські збори представників усіх регіонів України.
We would have a sort of all-Ukrainian meeting of representatives from all regions of Ukraine.

У нас збереться близько 1000 учасників- молодь та інтелектуали з усіх регіонів України, а також іноземні гості.
We will gather about 1000 participants- young people and intellectuals from all the regions in Ukraine as well as foreign guests.

Традиційно на щорічний молодіжний форум ЦХВЄУ збирається від 3 до 6 тисяч християн із усіх регіонів України.
Traditionally, 3 to 6 thousand Christians from all regions of Ukraine gather at the youth forum.

Під час наради Володимир Гройсман зв'язався з відділами освіти усіх регіонів країни і з'ясував хід освоєння бюджетних субвенцій.
During the meeting, Volodymyr Groysman contacted the education departments of all regions of the country and found out the progress of the application of budget subventions.

Потенційними клієнтами будівельної компанії Олвер є юридичні та фізичні особи усіх регіонів України.
Potential clients of construction company“Olver” are legal entities and individuals from all regions of Ukraine.

Програму було націлено на підготовку представників активної молоді з усіх регіонів України у якості міжкультурних фасилітаторів та підтримку міжрегіональних проектів.
The Program aimed to train young active people from all the regions of Ukraine intercultural facilitators, support interregional projects.

Згодом його захоплення переросло в ідею зібрати найдавніші українські пісні з усіх регіонів.
Subsequently, his passion turned into a concrete idea- collecting ancient Ukrainian songs from all the regions of Ukraine.

З усіх регіонів у світі, туристський сектор Європи найбільший і найбільш зрілий у світі, він найбільше постраждав від економічного спаду.
Out of all the regions in the world, Europe's tourism sector, the world's largest and most mature, has been the hardest hit by the recession.

Тема викликала величезний резонанс серед юних художників, які надіслали понад 600 дитячих робіт з усіх регіонів України.
The idea generated enormous response among young artists from every region of Ukraine, who submitted over 600 pieces for this edition.

Протягом останніх двадцяти років спостерігається стійке зростання членів IATUL з усіх регіонів світу, в результаті чого вона набуває статусу по-справжньому міжнародної організації.
During the last twenty years there has been a steady growth in IATUL members coming from all parts of the world, resulting in a truly international organization.

У довідковій бібліотеці музею можна знайти багато даних по мистецтву, музиці, історії та ремесел усіх регіонів Пакистану.
The Heritage Reference Library of Museum has a great collection of data on art, music, history and crafts of all regions of Pakistan.

Цього року в рамках«Дня французьких вин та спиртних напоїв» 11 виноробів з майже усіх регіонів Франції представили професіоналам винного сектору свою продукцію.
This year, 11 winemakers from almost all the regions of France presented their products to the winemaking sector professionals as part of«French wine and alcohol day in Ukraine».

Міністерством соціальної політики України за рахунок державних коштів забезпечено участь у зльоті 200 підлітків- представників усіх регіонів України.
The Ministry of Social Policy of Ukraine provided the state funds to support the participation of 200 teenagers- from all regions of Ukraine.

З усіх регіонів, Азія і Тихий океану, що є другими за кількістю відвідувань після Європи, показують дуже великий темп приросту туристів з 2005 року.
Of all the regions in the world, Asia and the Pacific, the second-most visited after Europe, showed the fastest growth in international tourist arrivals since 2005.

За його словами, завод, який виробляє автобуси, має великий потенціал: зараз по лінії кооперації з ним задіяні понад 200 підприємств із усіх регіонів України.
According to him, the plant, which manufactures buses, has great potential, as more than 200 companies from all regions of Ukraine are involved in its work.

Тоді до Руху увійшли понад 150 громадських організацій з усіх регіонів України, які об'єднали свої зусилля навколо ідеї доброчесності та підзвітності народних обранців.
At that time Movement was joined by more than 150 NGOs from all the regions of Ukraine, who joined their forces around the idea of integrity and accountability of the elects.

У процесі дослідження протягом листопада-грудня 2018 року шляхом опитування вивчалися суспільно-політичні настрої жителів усіх регіонів України.
In the course of the research during November-December 2018, the socio-political sentiments of the residents of all regions of Ukraine were examined through questionnaires.

У заході беруть участь 120 лікарів відділень інтенсивної терапії новонароджених з усіх регіонів України та представників профільних Кафедр вітчизняних вищих медичних навчальних закладів.
Doctors of newborn intensive care units from all the regions of Ukraine and representatives of specialised departments of the national medical schools are taking part in the event.

Спільно з представниками ОДА, місцевого самоврядування, профільних асоціацій та народними депутатами ми обговорили пропозиції по створенню перспективних планів вже усіх регіонів.
We, together with the representatives of Regional State Administration, local self-government, profile associations and People's Deputies, have discussed proposals to develop perspective plans for all regions.

Ідеологічне об'єднання дізайнерів з усіх регіонів України, включаючи Крим і Донбас, надання ім можливості представити свої роботи в центрі Києва на Майдані Незалежності, символізуючи тим самим єдність країни.
Ideological association of designers of all regions of Ukraine including Crimea and Donbass gives them the opportunity to present their work in the center of Kyiv on Independence Square, symbolizing the unity of the country with this.