Що таке ALL OBLASTS Українською - Українська переклад

• усіх областях
• усіх регіонів
• усіх областей

Приклади вживання All oblasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Oblasts of Ukraine.
Усіх областей України.

Moreover, she is among the top three leaders in almost all oblasts.
При цьому вона входить у трійку лідерів майже у всіх регіонах.

Have all oblasts already created such commissions?
Чи усі області вже створили такі комісії?

Moreover, she is among the top three leaders in almost all oblasts.
При цьому вона входить в трійку лідерів майже у всіх областях.

More than 500 museums in all oblasts and republics have archaeological divisions.
Більше 500 музеїв у всіх областях і республіках мають археологічні відділи.

Moreover, she is among the top three leaders in almost all oblasts. P.
При цьому вона входить до трійки лідерів майже в усіх областях. П.

Amalgamation of hromadas: not all oblasts and rayons hurry up to improve situation.
Об'єднання громад: не всі області і райони поспішають виправляти ситуацію.

Besides that, three-day training sessions will be held in all oblasts.
Крім того буде проведено по три виїздні консультації в кожному районі.

Already 224 participants from all oblasts of Ukraine registered in online forum for starostas.
На онлайн-форумі для старост вже 224 учасника з усіх областей України.

For example, on March 18"Podrobnosti" disappeared in some locations in almost all oblasts of the country.
Так, 18 березня«Подробиці» зникли точково практично у всіх регіонах країни.

Tymoshenko leads almost in all oblasts of the Center and partially in the West of the country.
Тимошенко лідирує практично в усіх областях Центру та частини Заходу країни.

The insurer has a sufficiently developed regional network, which is located in all oblasts of Ukraine.
Страховик має досить розвинену регіональну мережу, яка представлена в усіх областях України.

Tymoshenko is more or less uniform in all oblasts of the Center, North, West, and partly South.
Тимошенко більш-менш рівномірний у всіх областях Центру, Півночі, Заходу та частково Півдня.

U-LEAD helped to establish 24 Local Government Development Centres(LGDCs) in all oblasts of Ukraine.
Програма U-LEAD допомогла заснувати 24 Центри розвитку місцевого самоврядування(ЦРМС) у всіх областях України.

There will be either one draft law for all oblasts, or 24 draft laws for each oblast separately.
Або буде один законопроект для всіх областей, або 24 законопроекти по кожній області окремо.

DESPRO School has prepared a special branch for the representatives of regional mass media from all oblasts of Ukraine.
Школа DESPRO підготувала спеціальну гілку для представників регіональних ЗМІ з усіх областей України.

Unlike the unitary Ukraine, all oblasts and republics in Russia are de jure equal subjects of a federation.
На відміну від унітарної України в РФ усі області та республіки формально є рівноправними суб'єктами федерації.

The leaflets will be disseminated by about 400 volunteers and participants of the CHESNO campaign in all oblasts of Ukraine.
Поширенням листівок будуть займатися близька 400 волонтерів та учасників руху ЧЕСНО в усіх областях України.

The survey was conducted in 103 settlements(PSUs) in all oblasts of Ukraine except for the Autonomous Republic of Crimea.
Опитування проводилося в 103 населених пунктах(PSU) у всіх областях України, окрім Автономної Республіки Крим.

Minsk Oblast is central, the biggest oblast of the Republic of Belarus, boarders with all oblasts of the republic.
Мінська область- центральна, найбільша за територією область Республіки Білорусь, межує з усіма областями республіки.

The Prime Minister stressed that all Oblasts are working under equal conditions, and asked to forget about financing from the state budget.
Прем'єр підкреслила, що всі області працюють у рівних умовах, і попросила забути про кошти державного бюджету.

Mykhailo Dobkin announced that local offices of the public union will be opened in all oblasts across Ukraine soon.
Михайло Добкін повідомив, що юридичні представництва громадського союзу найближчим часом відкриють у всіх областях України.

Data were collected from 2039 respondents living in all oblasts of Ukraine(except for the AR of Crimea) with the method of personal interviewing.
Методом інтерв'ю опитано 2039 респонденти віком 18 та старші, що мешкають в усіх областях України, окрім автономної республіки Крим.

It assesses the ecological situation and shows that a considerable anthropogenic transformation of landscapes and major environment pollution is characteristic for all oblasts of the Carpathian region.
Оцінюючи екологічну ситуацію, автор показує, що для всіх областей Карпатського регіону характерними є істотна антропогенна трансформованість ландшафтів і значна забрудненість середовища.

The Government plans to set up Euro-integration offices in all oblasts of Ukraine with the priority focus on southern and eastern oblasts..
Кабінет міністрів планує відкрити офісів євроінтеграції в усіх областях України, з першочерговим фокусом на південних та східних.

Sample: 20 000 of respondents in all oblasts of Ukraine(without the population of the AR of Crimea and occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts)..
Вибірка: 20 000 респондентів в усіх областях України(без врахування населення АР Крим та окупованих територій Донецької та Луганської областей)..

In September and October 2018, trainings in program-oriented budgeting will take place in all oblasts for the representatives of local finance authorities.
Протягом вересня-жовтня 2018 року у всіх областях пройдуть тренінги з застосування програмно-цільового методу бюджетування для представників місцевих фінансових органів.

Interviews were conducted in all oblasts outside Donbas for this sample and the sample is representative of the Ukrainian population outside Donbas and Crimea.
Інтерв'ю для цієї вибірки проводилися у всіх областях, окрім Донбасу та Криму, таким чином, вона є репрезентативною для українського населення, окрім Донбасу та Криму.

The directors of the Local Government Development Centres from all Oblasts of Ukraine also took part in the meeting to ensure better coordination of efforts to support the decentralisation.
У зустрічі високого рівня також взяли участь керівники Центрів розвитку місцевого самоврядування з усіх областей України заради кращої координації зусиль з підтримки реформи децентралізації.